alım satım
TR → EN
"alım satım" kelimesinin İngilizcesi: trade. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltrade
Tanım
•alışveriş
•Alım satım işi
Diğer Dillerde
craftsman · synonym of Fachkraft
çekim: çoğul Facharbeitern · tamlayan Facharbeiters
eş: Spezialarbeiter
köken: Fach + Arbeiter
Ein Handelsspiel über Kaufen und Verkaufen — Bir alım satım oyunu
Fransızcacommerce (eril) /kɔ.mɛʁs/
commerce, trade · store, shop, trader
çekim: çoğul commerces
eş: échange
köken: Inherited from Middle French commerce, borrowed from Latin commercium (“commerce, trade”), from com- (“together”) + merx (“good, wares, merchandise”).
aile: commerce équitable, commercial, café du commerce, fonds de commerce
A jeu d'achats et de ventes — Bir alım satım oyunu
İspanyolcacomerciar, comercio, compraventa, gremial, gremio, intercambiar /komeɾˈθjaɾ/
to deal, to trade; to do business
çekim: geçmiş comercié · ortaç comerciado · şimdiki comercia
eş: negociar, mercadear
köken: From Late Latin [Term?].
aile: comerciable, comerciante
Un juego de comprar y vender — Bir alım satım oyunu
İtalyancabarattare, commerciare, commercio, mestiere, scambiare, trafficare /ba.ratˈta.re/
to barter (for) · to swap (for)
çekim: geçmiş barattàto · ortaç barattàto · şimdiki baràtta · ulaç barattànte
eş: scambiare, cambiare, sostituire, mutare, permutare, vendere
Gioco di compravendita — Bir alım satım oyunu
Rusçaзаня́тие, испо́льзовать, комме́рция, обме́н, пасса́т, профе́ссия
И будут их чины и маетности и пожитки их отобраны и розданы верным за службы их. — Tophanenin, hesap ve alım-satım işlerine tophane emini bakardı.
Arapçaتِجَارَة
A لعبة من و — Bir alım satım oyunu
trade, commerce · profiteering, scalping
çekim: çoğul alverlər · tamlayan alverin
köken: Clipping of alış-veriş; alternatively by compounding imperative forms of almaq (“take, buy”) + vermək (“give, sell”).
aile: alverçi
xırda alver
insan alveri
siyasi alver
Kazakçaкоммерция, сауда
trade
çekim: çoğul саудалар · tamlayan сауданың
köken: Borrowed from Classical Persian سودا (sawdā, “trade, commerce”).
aile: саудалық
trade, commerce
çekim: çoğul savdolar
köken: Inherited from Chagatai سودا (swdā), from Classical Persian سَوْدَا (sawdā, “trade, commerce”).
Jahon Savdo Tashkiloti
Tatarcaсәүдә
Felemenkçecommercie, gilde, handelen, ruilen (dişil) /ˌkɔˈmɛr.si/
commerce · commercialism
eş: handel, trafiek, negotie
köken: Borrowed from Middle French commerce, from Latin commercium (“commerce, trade”), from com- (“together”) + merx (“good, wares, merchandise”). See merchant, mercenary.
aile: commercieel
Portekizcecomércio, freguesia, negócio, ofício, troca (eril) /koˈmɛʁ.si.u/
commerce, trade (exchange) · a company which engages in commerce
çekim: çoğul comércios
köken: Borrowed from Latin commercium (“commerce, trade”), from com- (“together”) + merx (“good, wares, merchandise”).
Um jogo de compra e venda — Bir alım satım oyunu
Yunancaεμπόριο (nötr) /emˈbo.ɾi.o/
trade, commerce · trafficking
çekim: çoğul εμπόρια · tamlayan εμπορίου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμπόριον (empórion), neuter of ἐμπόριος (empórios), from ἔμπορος (émporos).
Ένα παιχνίδι αγορών και πωλήσεων — Bir alım satım oyunu
trade, transaction
çekim: geçmiş 交易した
köken: From Middle Chinese 交易 (MC kaew yek). The kan'on reading, which usually indicates a later borrowing. However, this reading appears earlier in the historical record, and is first cited to a text from 718 CE.
自動販売機がある。 — Araba alım satımı vardır .
transaction; trade · give and take (more generally) · comings and goings among neighbors or relatives
köken: Sino-Korean word from 去來, from 去 (“going”) + 來 (“coming”), literally "comings and goings."
aile: 거래(去來)되다, 거래(去來)하다, 거래소(去來所), 거래처(去來處)
다른 것은 단지 그들이 매매하는 차례입니다. — Sadece alım - satım sıralamaları değişik.
İsveççebyteshandel, byteshandla, fackman, handla, hantverk, yrke
barter (an equal exchange)
çekim: tamlayan byteshandels
köken: From byte + -s- + handel.
Ett spel med inköp och försäljning — Bir alım satım oyunu
Lehçefach, profesja, transakcja, zawód (eril) /ˈfax/
trade (skilled practice of an occupation) · synonym of przęsło
çekim: çoğul fachy · tamlayan fachu
köken: Borrowed from German Fach, whence also Kashubian fach and Silesian fach. Ultimately (via Proto-Germanic *faką) from Proto-Indo-European *peh₂ǵ-. Sense 2 is a semantic loan from German Fachwerk.
aile: fachowiec, fachura
Po sprzedaży zbiorów właściciel zaczął na nowo gromadzić księgozbiór. — Alım satım yapıldıktan sonra yeni mal sahibi tapusunu kaydettirir.
Ukraynacaзаня́ття, коме́рція, профе́сія, торгі́вля, фах /fax/
profession
çekim: çoğul фа́хи · tamlayan фа́ху
köken: From Polish fach, German Fach. Compare Belarusian фах (fax).
aile: фахіве́ць
Гра у купівлю- продаж — Bir alım satım oyunu
trade, commerce, bargaining
köken: Learned borrowing from Sanskrit पणन (paṇana, “trading, selling”).
occupation, profession, vocation, trade, craft · occupational, professional, vocational
çekim: çoğul ammatit · tamlayan ammatin
köken: Borrowed from Middle Low German ambacht or its source Old Saxon ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz (compare Old High German ambahti, ambaht (“service”), Old Saxon ambaht (“service”)), from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos.
aile: ammateittain, ammatillinen, ammattilainen, ammattimainen, ammatinharjoittaja, ammatinharjoittaminen, ammatinharjoitus, ammatinkuva, ammatinopettaja, ammatinvaihto
Çekçečíslo, mistrovství, obchod, pasát, řemeslo (nötr) /ˈt͡ʃiːslo/
number · issue (issue of a magazine)
çekim: çoğul čísla · tamlayan čísla
eş: číslice, počet, hodnota, cifra, numero, numero
köken: Inherited from Old Czech číslo, from Proto-Slavic *čislo. By surface analysis, číst + -slo.
aile: celé číslo, imaginární číslo, kardinální číslo, kladné číslo, komplexní číslo, ordinální číslo, prvočíslo, přirozené číslo, racionální číslo, reálné číslo
Jde jen o pořadí, ve kterém nakupují a prodávají. — Sadece alım - satım sıralamaları değişik.
špatné číslo
číslo pasu
commerce, trade
çekim: tamlayan comerțului
köken: Borrowed from French commerce, Latin commercium.
Un joc de vînzare- cumpărare — Bir alım satım oyunu
Macarcacsere, cserél, elcserél, forgalom, iparos, kereskedelem /ˈt͡ʃɛrɛ/
exchange
çekim: çoğul cserék
köken: Probably borrowed from Russian perhaps before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries. Compare Russian черёд (čerjód) and череда (čereda).
aile: cserél, anyagcsere, cserebere, cserediák, csereeszköz, csereérték, cserefolyamat, cseregyerek, cserekereskedelem, eszmecsere
Ezt részleges tulajdonsághalmaznak (partial attribute set – PAS) nevezik. — Buna "Alım-Satım opsiyon paritesi" (Put-Call parity) adı verilir.
İbraniceמִסְחָר, סַחַר, סָחַר
עובדה זו גורמת לאי וודאות בעת ביצוע עסקאות. — Bu durum, alım-satım işlemlerinde güç dengesizliğine neden olur.
Latincecommercium /kɔmˈmɛr.ki.ũː/
Trade, traffic, commerce, exchange. · Intercourse, communication, correspondence, fellowship. · The right to trade as a merchant, mercantile right.
çekim: çoğul commercia · tamlayan commerciī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Italic *merks Latin merx Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin commercium From con- (“together, with”) + merx (“merchandise”) + -ium.
aile: commerciālis, commercior
Dancabyttehandel, handel
trade, barter
çekim: çoğul byttehandler · tamlayan byttehandels
Så er Nets solgt - her er den nye ejer. — Alım satım yapıldıktan sonra yeni mal sahibi tapusunu kaydettirir.
Norveççefag, håndverk
5. april – Brennevinsforbudet blir opphevet. — 5 Ağustos - Döviz alım-satımı serbest bırakıldı.
Endonezceberdagang, perdagangan
to trade
köken: From Malay berdagang, from Classical Malay berdagang. Equivalent to ber- + dagang.
Kamu hanya perlu mengurus pembelian, mengupdate gambar di homepage dan pengiriman. — Yapman gereken sadece alım satım, yeni resim yükleme ve nakliye işleri.
Kelime Ailesi
alım satımca
alım satımcı
alım satımcık
alım satımken
alım satımla
alım satımlı
alım satımsa
alım satımsız
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bir alım satım oyunu
A game of buying and selling
Araba alım satımı vardır .
He owned a car dealership.
Alım / satımı devlet iznine tabi ürünler.
官商勾結的政經結構 《地產霸權》.
Alım satım yaptığınız vakit de yine şahit tutun.
But take witnesses whenever you make a commercial contract.
I. Abdülhamit döneminde ulufe alım-satımı yasaklandı.
Drinking alcohol is forbidden in Ahmedabad.
Halbuki Allah, alım-satımı helal, faizi haram kılmıştır.
But trade has been sanctioned and usury forbidden by God.
Köyde; büyükbaş ve küçükbaş hayvancılık alım-satımı yapılmaktadır.
The livestock, the small store of grain the hay were sold.
Alım satım yapıldıktan sonra yeni mal sahibi tapusunu kaydettirir.
Only once this second agreement is formed, the buyer acquires ownership of the purchased property.
Bu hal onların "Alım-satım tıpkı faiz gibidir" demeleri yüzündendir.
This because they say that trading is like usury.
Bu, onların: "Alım-satım da ancak faiz gibidir" demelerinden dolayıdır.
This because they say that trading is like usury.
Işık hızı yüksek frekanslı alım-satımda giderek daha önemli hale gelmektedir.
Isolation becomes more important at higher frequencies.
Borsacılara Banja Luka borsasında İnternet üzerinden alım satım yapma olanağı sağlanacak. [Arşiv]
Online trading will be available to brokers on the Banja Luka stock market. [File]
İlgili Sorular
Forex'te alım-satım yaparken dikkat etmem gerekenler nelerdir?
Illinois'ta tek aile evinin kamulaştırılması halinde, alım-satım sözleşmesi iptal edilip ödenen peşinat iade edilebilir mi?
Hisse alım satımının temelini nereden öğrenebilirim?
Amerika'da kaç vatandaş hisse senedi alım satımıyla ilgileniyor?
Curb offer kavramı gayrimenkul alım‑satımında neyi ifade eder?