चिकित्सा
/t͡ʃɪ.kɪt̪.sɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "चिकित्सा" kelimesi Türkçe'de tedavi, terapi, tıp anlamına gelir.
Çeviri
Geneltedavi
Genelterapi
Geneltıp
Çekim Tablosu
çoğulचिकित्साएँ
Tanım
•treatment, medical care
Diğer Dillerde
AlmancaBehandeln, Behandlung, Heilkunde, Medizin, Therapie, Umgang /bəˈhandl̩n/
to treat (medicinally) · to treat (physically, psychologically) · to cover
çekim: geçmiş behandelte · ortaç behandelt · şimdiki behandelt · ulaç behandelnd
köken: From Middle High German behandeln (“to touch with the hand”), equivalent to be- + handeln. Compare Saterland Frisian behondelje, Dutch behandelen, English behandle.
aile: Behandler, Behandlung, behandelnd, behandelt
Der Arzt behandelte mich.
Ich habe dich immer gut behandelt.
der Reporter behandelt das Thema.
Fransızcamédecine, médicaments, thérapie, traitement (dişil) /med.sin/
medicine (field of study)
çekim: çoğul médecines
köken: Inherited from Middle French medicine, from Old French medecine, borrowed from Latin medicīna. Replaced the inherited Old French form mecine.
aile: médecine alternative, médecine légale, médecine non conventionnelle
İspanyolcamedicina, terapia, tratamiento, trato (dişil) /mediˈθina/
medicine
çekim: çoğul medicinas
eş: droga, remedio
köken: Borrowed from Latin medicīna. Compare the form melecina.
aile: dosis de su propia medicina, medicina alternativa, medicina forense, medicina intensiva, medicina legal, medicina nuclear, nanomedicina
İtalyancaclinica, cura, medicina, terapia, trattamento (dişil) /ˈkli.ni.ka/
medicine (as a discipline) · clinic · nursing home
çekim: çoğul cliniche
eş: ospedaliera, sanitaria, acuta, esperta, fine, penetrante
köken: Borrowed from French clinique, ultimately from Ancient Greek κλινική (klinikḗ).
aile: clinica medica, clinica chirurgica
Rusçaлече́ние, медици́на, обраще́ние, обхожде́ние, терапи́я
Arapçaدَوَاء, شِفَاء, طِبّ, عِلَاج, مُعَالَجَة, مُعَامَلَة
Farsçaدرمان, علاج /dar.ˈmaːn/
remedy, cure · medicine
köken: Inherited from Middle Persian 𐫅𐫡𐫖𐫀𐫗 (drmʾn /darmān/, “remedy, medicine”), Northern Luri دںرمۆ (dərmø) from Proto-Indo-Iranian, ultimately from Proto-Indo-European *dʰér-mn̥. Compare Sanskrit धर्मन् (dharman, “support, supporter”), धर्म (dharma, “morality, virtue”), and the Iranian loanwords: Old Armenian դարման (darman), Classical Syriac ܕܪܡܢܐ (darmānā).
aile: درمان کردن
مرا دردیست اندر دل که درمان نیستش یارا من و دردت چو تو درمان نمیخواهی دل ما را
behaviour, behavior · treatment, management, handling
çekim: çoğul davranışlar · tamlayan davranışın
köken: From davran + -ış.
Kazakçaмедицина, терапия /mʲɪdʲɪˈt͡sɨnə/
medicine (field of study and profession)
köken: Borrowed from Russian медици́на (medicína), from Polish medycyna (“medicine”), from Latin medicina.
aile: медициналық
Özbekçemeditsina, terapiya, tib
medicine
çekim: çoğul tiblar
köken: Inherited from Chagatai طب (ṭb), from Arabic طِبّ (ṭibb).
Tatarcaмедицина
Türkmencelukmançylyk, medisina
medicine
çekim: çoğul lukmançylyklar · tamlayan lukmançylygyň
köken: lukman + -çy + -lyk
Kırgızcaмамиле, медицина, терапия /maˈmiˈle/
treatment · approach
çekim: çoğul мамилелер · tamlayan мамиленин
köken: From Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)
aile: мамилегер, мамилегерлик
Başkurtçaдауа /dɑˈwɑ/
medicine, cure, curative, remedy (substance or method that restores good health) · treatment, cure (process of treating or healing)
çekim: çoğul дауалар · tamlayan дауаның
köken: From Arabic دَوَاء (dawāʔ, “remedy, medicine, medication”). Cognate with Tatar дәва (däwa), Kazakh дауа (daua), Kyrgyz даба (daba), Turkish deva, Uzbek davo (“medicine, cure, remedy”).
aile: дауахана
Йөҙ ауырыуҙан дауа.
Felemenkçeartsenij, behandeling, geneeskunde, medicijn, therapie (dişil) /ˌɑrtsəˈnɛi̯/
medicine, medical practice or study · medicine, medical drug
çekim: çoğul artsenijen
eş: farmacie, medicament, obat, medicijn
köken: From Middle Dutch arsenie, from Middle High German arzenie. Equivalent to arts + -enij. Compare German Arznei.
aile: artsenijbereidkunde, artsenijdrank, artsenijkunde, artsenijmiddel, artsenijplant, veeartsenij
Portekizcemedicina, terapia, tratamento (dişil) /me.d͡ʒiˈsĩ.nɐ/
medicine (field of study)
çekim: çoğul medicinas
eş: medicação, medicamento, remédio
köken: Learned borrowing from Latin medicīna (“medicine”), from medicīnus (“medical”), from medicus, from medeor (“to heal; to cure”). Doublet of mezinha.
aile: medicina forense, medicina holística, medicina interna, medicina legal, medicina nuclear, medicina tropical, medicina veterinária
Yunancaαγωγή, αντιμετώπιση, θεραπεία, θεραπευτική αγωγή, ιατρική, μεταχείριση (dişil)
education, training, upbringing · treatment, regimen · discipline
çekim: çoğul αγωγές · tamlayan αγωγής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀγωγή (agōgḗ).
aile: ανταγωγή, παιδαγωγός, σεξουαλική αγωγή, φυσική αγωγή
processing · handling; dealing with
çekim: geçmiş 処理した
eş: 処置, 処分
[…]水平にカットした文字の上に、濁点を配置する処理は珍しいなと感じました。
treatment, processing · treatment (of a disease or the like) · treatment (treating someone a particular way)
çekim: çoğul behandlingar · tamlayan behandlings
köken: From behandla + -ing.
Behandling av läder
Behandling av sjukdomar
Lehçeleczenie, medycyna, terapia, traktowanie (nötr) /lɛˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
treatment (medical care for an illness or injury)
çekim: tamlayan leczenia
eş: terapia, kuracja
köken: Etymology tree Polish leczyć Polish -enie Polish leczenie From leczyć + -enie.
Ukraynacaзве́рнення, лік, лікува́ння, медици́на, терапі́я /lʲik/
The act of counting. · The result of a calculation. · A number or amount of something.
çekim: tamlayan лі́ку
köken: Borrowed from Polish lik.
aile: лічи́ти
Fincehoito, käsittely, kohtelu, kuuri, lääketiede, taikakalu /ˈhoi̯to/
care (treatment of those in need) · care (maintenance, upkeep) · nurture (act of nursing)
çekim: çoğul hoidot · tamlayan hoidon
köken: hoitaa (“to care, nurse, take care of”) + -o
aile: hoidokki, hoidollinen, hoidoton, -hoitoinen, hoitola, adjuvanttihoito, akuhoito, akupunktuurihoito, akuuttihoito, alipainehoito
hammashoito
Çekçeléčba, lékařství, terapie, zacházení (dişil) /ˈlɛːd͡ʒba/
treatment, therapy
çekim: çoğul léčby · tamlayan léčby
eş: léčení, kúra, terapie
köken: From léčit (“to heal”) + -ba.
aile: elektroléčba, radioléčba, světloléčba, teploléčba, vodoléčba
Rumencemedicină, terapie, tratament (dişil)
medicine (field of study and profession)
çekim: tamlayan medicine
köken: Borrowed from German Medizin, from Latin medicīna.
Macarcabánásmód, gyógykezelés, kezelés, orvoslás, orvostan, orvostudomány /ˈɟoːckɛzɛleːʃ/
medical treatment
çekim: çoğul gyógykezelések
köken: gyógy- (“curative, medicinal, therapeutic”) + kezelés (“treatment”)
aile: gyógykezelési
İbraniceטיפול \ טִפּוּל, רְפוּאָה, תרפיה (dişil) /teˈʁapja/
therapy
köken: Internationalism, ultimately derived from Ancient Greek θεραπεία (therapeía).
Latincears curae, ars curandi, ars curans, curatio, curatura, medicina (dişil)
treatment, care, operation (medical, surgical) · administration, office (public)
çekim: çoğul cūrātiōnēs · tamlayan cūrātiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cūrātiō From cūrō + -tiō.
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit चिकित्सा (cikitsā). Cognate with Bengali চিকিৎসা (cikitśa), Punjabi ਚਿਕਿਤਸਾ (cikitsā), Telugu చికిత్స (cikitsa), Gujarati ચિકિત્સા (cikitsā).
Kelime Ailesi
अस्थिचिकित्सा
जड़ी-बूटी चिकित्सा
भौतिक चिकित्सा