Platform Menüsü

rubrique

/ʁy.bʁik/

dişil

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulrubriques

Tanım

•category, heading · rubric

Diğer Dillerde

AlmancaEintrag , Feld , Ressort , Rubrik (eril) /ˈaɪ̯ntʁaːk/

entry (in dictionary, record in log)

çekim: çoğul Einträge · tamlayan Eintrages

eş: Eintragung

köken: Nominal from eintragen (“to enter, record”).

İspanyolcaartículo , campo , entrada , registro , sección (eril) /aɾˈtikulo/

article · article (in a dictionary, encyclopedia etc.) · article (for sale)

çekim: çoğul artículos

köken: Borrowed from Latin articulus. Compare the inherited doublet artejo.

aile: articulismo, articulista, artículo de comercio, artículo de consumo, artículo de fe, artículo de fondo, artículo de la muerte, artículo de previo pronunciamiento, artículo de primera necesidad, artículo definido

İtalyancaarticolo , campo , lemma , vocabolo , voce (eril) /arˈti.ko.lo/

article · article (in a newspaper, magazine, etc.) · item, article

çekim: çoğul articoli

eş: comma, lemma, parte, punto, voce, affermazione

köken: Semi-learned borrowing from Latin articulus, derived from artus, from Proto-Indo-European *h₂r̥tús. Compare also the doublet artiglio.

Rusçaза́пись, катего́рия, по́ле, ру́брика, статья́

Arapçaبَنْد, دَفْتَر, فِقْرَة, قَيْد, مَادَّة, مَدْخَل

Farsçaدرآمد, درایه, مدخل /da.raː.ˈmad/

income · prelude

köken: Deverbal from درآمدن (dar-âmadan, “to enter; to be earned”). In the sense of “income”, it largely displaced the Arabic loan عایدات ('âyedât), more common earlier, as part of Pahlavi-era language purification policies.

درآمد ماهیانه

درآمد سرانه

درآمد پایه همگانی

Felemenkçeartikel, deelredactie, deskredactie, lemma , notitie , post (nötr) /ɑrˈtikəl/

article (report) · article (item, wares) · article (section of a legal document)

çekim: çoğul artikelen

eş: lidwoord

köken: From Middle Dutch artikel, from Latin articulus.

aile: artikelsgewijs

Portekizcecampo, editoria, entrada , registro , rubrica , rúbrica (eril) /ˈkɐ̃.pu/

country; countryside · field (large open area, especially one where crops are grown or sports are played) · field (domain of knowledge or practice)

çekim: çoğul campos

köken: From Old Galician-Portuguese campo, from Latin campus (“wild field”). Doublet of campus, a borrowing from Latin. Compare Galician and Spanish campo.

aile: campo de concentração, campo de férias, campo elétrico, campo gravítico, campo magnético, trabalho de campo

O campo é tranquilo

Uma casa no campo.

campo magnético

Yunancaκαταχώριση , πεδίο (dişil)

registration (the action of making a record) · register, entry (a physical record of information) · publication (of information in a printed form)

çekim: çoğul καταχωρίσεις · tamlayan καταχώρισης

eş: καταχώρηση, καταχρηστικά

Japoncaフィールド , 項目 /ɸʲiːɾɯ̟do̞/

field (land area) · field (area for playing a game or holding a competition) · field

köken: From English field.

Çince信息组, 字段 /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹/

field

Korece표제어 , 항목 /pʰjod͡ʑe̞ʌ̹/

entry (in a dictionary), headword, lemma

köken: Sino-Korean word from 標題語/表題語.

İsveççeartikel , fält , post , uppslag , uppslagsord /ˈartɪːkˌɛl/

an article (piece of writing in a newspaper, journal, encyclopedia, etc.) · an article (section of a legal document, treaty, or the like) · an article (item, product)

çekim: çoğul artiklar · tamlayan artikels

Lehçehasło , pole , wpis (nötr) /ˈxa.swɔ/

password · slogan · entry, headword

çekim: çoğul hasła · tamlayan hasła

eş: dewiza, motto, myśl, idea, komenda, sygnał

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъslo Old Czech heslo Czech heslobor. Polish hasło Borrowed from Czech heslo.

Ukraynacaза́пис, по́ле, стаття́

Fincealue , artikkeli , hakusana , kategoria , kenttä , merkintä /ˈɑlueˣ/

area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)

çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen

köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.

aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue

metsätalousalue

mikroaaltoalue

bassoalue

Çekçeheslo , pole , položka , rubrika (nötr) /ˈɦɛslo/

password · headword · motto, slogan

çekim: çoğul hesla · tamlayan hesla

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъslo Old Czech heslo Czech heslo Inherited from Old Czech heslo (“rank; (conditional) sign; monument”), from Proto-Slavic *gъslo.

aile: heslář, heslový

Rumencecâmp, zonă de memorie (nötr) /ˈkɨmp/

field

çekim: çoğul câmpuri · tamlayan câmpului

köken: Inherited from Latin campus (“field”). Compare Aromanian cãmpu. Doublet of the neologism campus, borrowed through English and French.

aile: câmpie, câmpean, câmp de bătaie, câmp de luptă, câmp de vedere

Macarcabejegyzés, feljegyzés, mező, rubrika, szócikk /ˈbɛjɛɟzeːʃ/

verbal noun of bejegyez · registry, entry (a record made in a log, diary or anything similarly organized) · post

çekim: çoğul bejegyzések

köken: bejegyez (“to register”) + -és (noun-forming suffix, indicating a thing involved in the action or to the action itself)

Dancaartikel , opslag , opslagsord, rubrik, stationær redaktion /artikəl/

article (a story, report, or opinion piece) · article (an item in a list or a document) · article (an entry in a dictionary or an encyclopedia)

çekim: çoğul artikler · tamlayan artikels

köken: From Latin articulus (“joint, article”), diminutive of artus (“limb”).

aile: musikartikel

Norveççeinnlegg, oppslagsord

Endonezceayat, lema /ˈajat/

sign · ayat: verse of the Quran · clause

çekim: çoğul ayat-ayat

köken: From Malay ayat, from Arabic آيَة (ʔāya, “sign, token”).

aile: seayat, ayat jurnal gabungan, ayat jurnal penutup, ayat jurnal penyesuaian, ayat kauniah, ayat kitabullah, ayat kursi, ayat penyesuaian, ayat sajdah

Vietnamcamục từ /mʊwk͡p̚˧˨ʔ tɨ˨˩/

entry (in a dictionary)

köken: Sino-Vietnamese word from 目 (“head, section; item”) and 詞 (“word, vocabulary”). Compare Chinese 目錄／目录 (mùlù, “catalogue, list”).

Bulgarcaполе , рубрика, ста́тия (nötr) /poˈlɛ/

field, ground · margin

çekim: çoğul поле́та

köken: From Proto-Slavic *poľe, cognate with Russian по́ле (póle), Serbo-Croatian поље/polje, Slovene polje, Slovak pole. Akin to Latin palam (“openly”), German West-falen, Old Armenian հող (hoł, “earth, soil”).

Slovakçaheslo (nötr) /ɦeslɔ/

password · headword · motto, slogan

köken: Inherited from Old Slovak heslo, borrowed from Czech heslo, from Proto-Slavic *gъslo. First attested in the 17th century. Cognate with Pannonian Rusyn гесло (heslo).

Letoncarubrika, šķirklis (eril) /ʃcīɾklis/

entry (an article in a dictionary, where a given word is explained and exemplified)

çekim: çoğul šķirkļi · tamlayan šķirkļa

köken: A neologism coined in the 1940s by Jānis Endzelīns from šķir(t) (“to split, to separate, to divide, to divorce”) + -klis.

šķirkļa vārds

vārdnīcai ir 64 000 šķirkļu

Estoncalahter

Katalancaentrada (dişil) /ənˈtɾa.ðə/

entry (act of entering) · entrance (pass entitling the holder to admission) · ticket

çekim: çoğul entrades

zıt: sortida, eixida

köken: From entrar + -ada.

Etimoloji

Inherited from Middle French rubrique, from Old French rubrique, from Latin rubrīca (“red ochre”) the substance used to make red letters, from ruber (“red”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod