Bir erkek bana şu mesajı attı: "Gulab ko kamal bana dete, unki ek nazar pe gazal bana dete, kambakhat marta nahi humare liye koi, warna jakarta mein bhi Taj Mahal bana dete...! - jane kya mujse zamana chahta hai, mera dil todakar mujhe basana chahata hai, jane kya baat jhalakti hai mere chehere se, har shaks mujhe azmana chahta hai, - duniya jise neend kehti hai, jaane woh kya cheez hoti hai, aankhein to hum bhi band karte hai, par woh apse milne ki tarkeeb hotti hai". Bu metnin çevirisini paylaşır mısınız?

AnonimKimliği gizli · yaklaşık 1 yıl önce

1 cevap

AnonimKimliği gizli · yaklaşık 1 yıl önce
Metin, "Bir gül yerine lotus olur, onların gözünde bir gazel yazarım. Beni seven yoksa Jakarta’da bir Taj Mahal inşa ederdim..." gibi, sevgi ve hayal kırıklığını anlatan bir şiirdir.
Cevap yaz