Ana içeriğe geç
Sözlük

louka

/ˈlou̯ka/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "louka" kelimesi Türkçe'de çayır anlamına gelir.

Çeviri

Genelçayır

Çekim Tablosu

çoğullouky
tamlayanlouky

Tanım

meadow

Diğer Dillerde

AlmancaAue, Weide, Wiese (dişil) /aʊ̯ə/
flood meadow, floodplain (a flat grassy area adjacent to a river bed, subject to seasonal flooding) · mead, meadow · a comparatively large stream or small river
çekim: çoğul Auen · tamlayan Auen
eş: Au, Flussniederung, Halbinsel, Insel, Niederung, Seeniederung
köken: From Middle High German ouwe (“terrain, landscape by water, in water; island”), from Old High German ouwa, from Proto-West Germanic *auwju (“floodplain, meadow; island”), from Proto-Germanic *awjō, from earlier *agwjō, ultimately from Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂ (“water”). Compare with Old Frisian ei, Swedish ö, Danish ø, Old Norse ey, Norwegian øy; also related to the modern German suffix -ach.
aile: Auenlandschaft, Auenlehm, Auenökologie, Auensee, Auensystem, Auenwald, Auenwiese, Flussauenlandschaft
Neckarauen
Fransızcaprairie, pré (dişil) /pʁɛ.ʁi/
meadow, grassland, pasture, prairie
çekim: çoğul prairies
eş: champ
köken: Inherited from Old French praerie, from Vulgar Latin *prataria, from Latin prātum (“meadow”) + -aria. See also pré and -erie.
aile: chien de prairie
countryside, country · field (large open area) · pitch, (US) field (field on which soccer, rugby or field hockey is played)
çekim: çoğul campos
eş: terreno, materia, terreno, función, asignación, cancha
köken: Inherited from Old Spanish campo, from Latin campus (“wild field”). Compare Portuguese campo.
aile: a campo abierto, a campo raso, a campo través, a campo travieso, batir el campo, campal, campar, campero, campestre, campo a campo
En el campo, es tranquilo.
campo de fútbol
campo de golf
İtalyancaprato (dişil) /ˈpra.to/
Prato (a province of Tuscany, Italy) · Prato (the capital city of the province of Prato, Tuscany, Italy)
çekim: çoğul prati
aile: pratese
Rusçaлуг, поля́на /ɫuk/
meadow
çekim: çoğul луга́ · tamlayan лу́га
eş: поле
köken: Inherited from Proto-Slavic *lǫgъ.
Arapçaمَرْج
Farsçaراود
meadow · Bermuda grass
çekim: çoğul çayırlar · tamlayan çayırın
meadow
çekim: çoğul шабындықтар · tamlayan шабындықтың
köken: шабын (şabyn) + -дық (-dyq).
Tatarcaболын
Türkmenceçemen, çemenlik
Kırgızcaжайыт
Uygurcaچىمەنلىك
Başkurtçaболон /bʊ̞ˈɫʊ̞n/
meadow
çekim: çoğul болондар · tamlayan болондоң
köken: Derived from Proto-Turkic *buluŋ (“corner; direction; edge, side; isolated part of a landform”). Cognate with Old Turkic [script needed] (buluŋ, “edge; cardinal point”); Southern Altai булуҥ (buluŋ, “edge, corner; river creek”), Khakas пулунъ (pulunʺ, “corner; cape, promontory”), Yakut булуҥ (buluŋ, “isolated part of a forest, river, etc.”).
Болон бесәне.
Çuvaşçaҫаран, улӑх
Felemenkçeweide (dişil) /ˈʋɛi̯.də/
pasture
çekim: çoğul weiden
eş: wei
köken: From Middle Dutch weide, from Old Dutch weitha, from Proto-West Germanic *waiþu, from Proto-Germanic *waiþijō, *waiþō. Cognate with German Weide.
aile: bijenweide, ligweide, speelweide, veenweide, weidebloem, weidegang, weidegewas, weidesalie, weidevogel, weidewinkel
Portekizcecampo, prado (eril) /ˈkɐ̃.pu/
country; countryside · field (large open area, especially one where crops are grown or sports are played) · field (domain of knowledge or practice)
çekim: çoğul campos
köken: From Old Galician-Portuguese campo, from Latin campus (“wild field”). Doublet of campus, a borrowing from Latin. Compare Galician and Spanish campo.
aile: campo de concentração, campo de férias, campo elétrico, campo gravítico, campo magnético, trabalho de campo
O campo é tranquilo
Uma casa no campo.
campo magnético
Yunancaλιβάδι (nötr)
meadow, pasture, lea
çekim: çoğul λιβάδια · tamlayan λιβαδιού
eş: λειμώνας
köken: From Ancient Greek λιβάδιον (libádion).
Japonca草原, 草地 /so̞ːɡẽ̞ɴ/
grassland, meadow · steppe, savanna, prairie
köken: Might be a learned borrowing from Chinese 草原 (cǎoyuán). Alternatively, it might be a reanalysis of 草(くさ)原(はら) (kusahara), applying the expected on'yomi to the spelling to imbue the term with a higher register. First cited with this sōgen reading to a newspaper article published in 1871.
体は小さいが、草原での守備力はかなり強い。
Korece초지 /t͡ɕʰo̞d͡ʑi/
grassland · meadow, lawn
köken: Sino-Korean word from 草地, from 草 (“grass, straw”) + 地 (“land”). See also Japanese 草地(くさち) (kusachi).
İsveççeäng /ˈɛŋː/
a meadow, a field of grass
çekim: çoğul ängar · tamlayan ängs
köken: From Old Swedish æng, from Old Norse eng, from Proto-Germanic *angijō.
aile: löväng
– Det var en ko på ängen. – Jag fattar inte. – Det var kon som var på ängen. / Det var kon som var poängen.
Jag ska köpa vingar för pengarna och flyga ut över ängarna.
Lehçebłonie, łąka (nötr) /ˈbwɔ.ɲɛ/
lea (large, open meadow)
çekim: çoğul błonia · tamlayan błonia
köken: Inherited from Old Polish błonie.
pobliskie błonia
podmiejskie błonia
rozległe błonia
meadow · foresty lowland
çekim: çoğul луги́ · tamlayan лу́гу
köken: From Proto-Slavic *lǫgъ.
Hintçeचरागाह, तृणभूमि (eril) /t͡ʃə.ɾɑː.ɡɑːɦ/
pasture, grass · grassland
çekim: çoğul चरागाहों
köken: Borrowed from Classical Persian چراگاه (čarāgāh).
Finceheinämaa, niitty /ˈhei̯næˌmɑː/
meadow, grassland, hayland
çekim: çoğul heinämaat · tamlayan heinämaan
köken: heinä + maa
Rumencelivadă, pajiște, pășune (dişil) /liˈva.də/
orchard · meadow
çekim: çoğul livezi · tamlayan livezi
köken: Borrowed from Bulgarian ливада (livada), from Greek λιβάδι (livádi, “meadow”).
pasture (an open field covered with grass, used or suitable for the grazing of livestock) · lawn, turf (a maintained grassy area, a competition field, on which sports matches are usually held) · grass (in pastures, meadows, roadsides)
çekim: çoğul gyepek
köken: First attested in 1212. Of unknown origin.
aile: gyepes

Etimoloji

Inherited from Old Czech lúka, from Proto-Slavic *lǫka.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod