Platform Menüsü

Diğer Diller

slagveld

/ˈslɑx.vɛlt/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "slagveld" kelimesi Türkçe'de savaş alanı, savaş meydanı anlamına gelir.

Çeviri

Genelsavaş alanı

Genelsavaş meydanı

Çekim Tablosu

çoğulslagvelden

Tanım

•battlefield · carnage, disaster area

Diğer Dillerde

AlmancaFeld , Foid , Schlachtfeld (nötr) /fɛlt/

field (plot of open land, especially one used to grow crops) · area where action, often competitional, takes place · field, playing field

çekim: çoğul Felder · tamlayan Feldes

eş: Acker, Flur, Feldmark, Schlachtfeld, Kästchen, Bereich

köken: From Middle High German vëlt, from Old High German fëld, from Proto-West Germanic *felþu, from Proto-Germanic *felþą, from Proto-Indo-European *pelh₂-. Cognates include Dutch veld and English field.

aile: Birkenfeld, Feldahorn, Feldarbeit, Feldarzt, Feldbett, Felderwirtschaft, Feldflasche, Feldforschung, Feldgrille, Feldhase

ins Feld schicken

Feldstudie

Fransızcachamp de bataille (eril) /ʃɑ̃ d(ə) ba.taj/

battlefield · a messy place, a bloody mess, a war zone, a disaster area (an area with a significant display of disarray)

çekim: çoğul champs de bataille

eş: champ d’honneur

Cette chambre est un vrai champ de bataille.

İspanyolcacampo , campo batallaroso , campo de batalla (eril) /ˈkampo/

countryside, country · field (large open area) · pitch, (US) field (field on which soccer, rugby or field hockey is played)

çekim: çoğul campos

eş: terreno, materia, terreno, función, asignación, cancha

köken: Inherited from Old Spanish campo, from Latin campus (“wild field”). Compare Portuguese campo.

aile: a campo abierto, a campo raso, a campo través, a campo travieso, batir el campo, campal, campar, campero, campestre, campo a campo

En el campo, es tranquilo.

campo de fútbol

campo de golf

İtalyancacampo di battaglia (eril)

battlefield

çekim: çoğul campi di battaglia

köken: Literally, “field of battle”. Compare French champ de bataille.

Rusçaпо́ле би́твы , по́ле бо́я , по́ле бра́ни

Arapçaسَاحَة , سَاحَة الْشَرَف , سَاحَة الْمَعْرَكَة , سَاحَة حَرْب , سَاحَة مَعْرَكَة , مُعْتَرَك

Azericedöüyş meydanı , döyüş meydanı

Kazakçaұрыс алаңы , ұрыс даласы

Özbekçejang maydoni , urush maydoni

Tatarcaсугыш мәйданы

Türkmencesöweş meýdany

Kırgızcaуруш талаасы

Uygurcaئۇرۇش مەيدانى , جەڭ مەيدانى

Başkurtçaяу ҡыры

Portekizcecampo , campo de batalha (eril) /ˈkɐ̃.pu/

country; countryside · field (large open area, especially one where crops are grown or sports are played) · field (domain of knowledge or practice)

çekim: çoğul campos

köken: From Old Galician-Portuguese campo, from Latin campus (“wild field”). Doublet of campus, a borrowing from Latin. Compare Galician and Spanish campo.

aile: campo de concentração, campo de férias, campo elétrico, campo gravítico, campo magnético, trabalho de campo

O campo é tranquilo

Uma casa no campo.

campo magnético

Yunancaπεδίο μάχης

η τοποθεσία όπου διεξάγεται μια μάχη ή σύγκρουση

Japonca戦地 , 戦場 /sẽ̞ɲ̟t͡ɕi/

a battlefield; a front

Çince戰場 /战场

Korece싸움터 , 전장 , 전장터 , 전지 /s͈a̠umtʰʌ̹/

battlefield

köken: Of native Korean origin. From 싸움 (ssaum, “battle”) + 터 (teo, “place”).

İsveççefält , krigsfält , slagfält (nötr)

a field, a (physical) area, an open space in a landscape (for farming or battle) · a field (of vectors, of forces) · a field (of interest), an area, a topic, a sphere (region of activity)

çekim: çoğul fälts · tamlayan fälts

köken: From Old Swedish fält, from Middle Low German velt, from Old Saxon feld, from Proto-West Germanic *felþu, cognate with Old English feld, English field, also related to fjäll.

soldat i fält

Lehçepobojowisko , pole , pole bitwy , pole walki (nötr) /pɔ.bɔ.jɔˈvis.kɔ/

battlefield, battleground (area where a land battle is fought, which may not necessarily be a field) · mess, debris, chaos, muddle

çekim: çoğul pobojowiska · tamlayan pobojowiska

köken: Etymology tree Polish pobój Polish -owisko Polish pobojowisko From pobój + -owisko.

Ukraynacaпобо́їще , по́ле би́тви , по́ле бо́ю

Hintçeयुद्धक्षेत्र , युद्धभूमि , रणक्षेत्र , लड़ाई का मैदान (eril) /jʊd̪d̪ʱ.kʂeːt̪.ɾᵊ/

battlefield, battleground · theater of war

çekim: çoğul युद्धक्षेत्रों

köken: युद्ध (yuddh, “war”) + क्षेत्र (kṣetra, “region”).

Fincekenttä , taistelukenttä , taistelutanner /ˈkentːæ/

field (land area free of woodland, cities, and towns; open country) · field (place where a battle is fought) · field, modifier that the object is mobile and meant for use in the battlefield

çekim: çoğul kentät · tamlayan kentän

köken: Borrowing from Sami, ultimately from Proto-Samic *kientē.

aile: Kenttälä, kentällinen, alakenttä, etukenttä, golfkenttä, gravitaatiokenttä, hajakenttä, hakukenttä, heittelekenttä, helikopterikenttä

kenttäsairaala

Çekçebitevní pole , bojiště , pole (nötr) /ˈbojɪʃcɛ/

battlefield, battleground

çekim: çoğul bojišť · tamlayan bojišť

eş: bitevní pole

köken: From boj (“fight”) + -iště.

těžko na cvičišti, lehko na bojišti

Rumencecâmp de bătaie , câmp de luptă (nötr)

battlefield