Platform Menüsü

mütalaa

Q: mütalaa ne demek?

mütalaa İngilizcesi: reading, perusal, study, study, comment, thought.

noun

TR → EN

"mütalaa" kelimesinin İngilizcesi: reading, perusal, study, study, comment. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelreadingnoun

Genelperusalnoun

Genelstudynoun

Genelstudy

Genelcomment

Genelthought

Genelsurvey

Geneldeliberate

Genelidea

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)mütalaayı

Yönelme (-e)mütalaaya

Bulunma (-de)mütalaada

Çıkma (-den)mütalaadan

Tamlayan (-in)mütalaanın

Çoğul (-ler)mütalaalar

Tanım

•İrdeleme, müzakere, görüş, etüt

•Arapça

•Bir mes'ele hakkında bilgi edinmek için tetkikatta bulunma, okuma, okuma ile meşguliyet.

•Düşünce, oy

•etüt

•herhangi bir konu üzerinde ayrıntılı bir biçimde düşünme

•herhangi bir konu üzerinde ayrıntılı düşünme ile oluşan görüş ve yorum

•Okuma, ders çalışma

Diğer Dillerde

AlmancaAhnung , Gedanke , Idee , Nachdenken (dişil) /ˈʔaːnʊŋ/

anticipation, inkling · clue, idea, notion

çekim: çoğul Ahnungen · tamlayan Ahnungen

eş: Vermutung, Vorgefühl, Peilung, Plan

zıt: Ahnungslosigkeit

köken: ahnen + -ung

Schlacht Man hat gewonnen, wenn alle gegnerischen Einheiten vernichtet sind. — Baskınlar, tüm isyan ittifaklarının bağlantıları yok edildiğinden bir başarı olarak mütalaa edildi.

Fransızcaidée , pensée (dişil) /i.de/

idea

çekim: çoğul idées

eş: archétype, concept, conception, image, imagination, notion

köken: Borrowed from Latin idea (“a (Platonic) idea; archetype”), from Ancient Greek ἰδέα (idéa, “notion, pattern”).

aile: avoir de la suite dans les idées, avoir une idée derrière la tête, dans le même ordre d'idées, idée fixe, idée mère, idée noire, idée reçue, laboratoire d'idées, se changer les idées, se faire des idées

Tous les enfans ſont des athées; ils n'ont aucune idée de Dieu: ſont-ils donc criminels à cauſe de cette ignorance?

Mourir pour des idées, c'est bien beau mais lesquelles ?

İspanyolcaideal , pensamiento , pienso , plano /ideˈal/

ideal

çekim: çoğul ideales

köken: From Latin ideālis.

aile: idealidad, idealizar, idealmente

İtalyancaarchetipo , aspetto , concetto , forma , ideale , impressione (eril) /arˈkɛ.ti.po/

archetype

çekim: çoğul archetipi

eş: esemplare, originario, originale, modello, originale, prototipo

köken: Derived from Latin archetypum.

Cartine e ulteriori consigli sono offerti dal centro croato anti-mine. — Belgeler ve bilgiler TFF Etik Kurulu'na gönderildi, TFF Etik Kurulu mütalaasını sundu.

Rusçaду́ма, за́мысел, иде́я, мысль, мышле́ние, план /mɨs⁽ʲ⁾lʲ/

thought · idea

çekim: çoğul мы́сли · tamlayan мы́сли

eş: мышление, рассуждение, дума, помысел, идея, концепция

köken: Inherited from Proto-Slavic *myslь. Cognate with Polish myśl, Macedonian мисла (misla), Bulgarian мисъл (misǎl), Slovene misel, Serbo-Croatian мисао or misao, Czech mysl.

aile: мыслере́чь, за́дняя мысль, без за́дней мы́сли, растека́ться мы́слью по дре́ву, Proverbs, хоро́шая мысля́ прихо́дит опосля́

Arapçaتَفَكُّر, تَفْكِير, فِكْر, فكرة, فِكْرَة (dişil) /fik.ra/

thought, reflection · idea

çekim: çoğul فِكَر · tamlayan فِكْرَةٍ

هٰذِهِ فِكْرَةٌ جَيِّدَةٌ

Azericedüşüncə, düşünüş, fikir , təfəkkür

reflection, contemplation · thought · thinking

çekim: çoğul düşüncələr · tamlayan düşüncənin

köken: From düşün- + -cə. Cognate with Turkish düşünce. Uzbek tushuncha, Bashkir төшөнсә (töşönsə).

strateji düşüncə

Kazakçaидея , ой , пікір

idea, thought, notion

çekim: çoğul идеялар · tamlayan идеяның

köken: Borrowed from Russian иде́я (idéja), from Ancient Greek ἰδέα (idéa).

aile: идеялы, идеялық

Özbekçefikr, gʻoya, ideya, oʻy, tushuncha, xayol

thought

çekim: çoğul fikrlar · tamlayan fikrning

köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).

aile: fikrdosh, fikriy, fikrlamoq

Tatarcaмәсләк, төшенчә, уй, фикер

impression, opinion.

köken: From Arabic فِكْر (fikr).

Felemenkçebedenking , bedoeling , denkbeeld , gedachte , idee , impressie (dişil) /bəˈdɛŋ.kɪŋ/

doubt, reservation · consideration, contemplation, deliberation

çekim: çoğul bedenkingen

köken: From bedenken + -ing.

Postumus wordt door de meeste bronnen beschreven als een goede keizer. — Tacitus ve çağdaşı tarihçilere göre iyi bir imparator olarak mütalaa edilir.

Portekizceideia , noção , pensamento (dişil) /iˈdɛj.ɐ/

idea (that which comes to mind) · plan, project · objective, conception or conviction that is based on something

çekim: çoğul ideias

köken: Learned borrowing from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa).

aile: ideal, idealizar, ideológico, sem ideia

Pelo espirito atribulado do sertanejo passou a idéa de abandonar o filho naquelle descampado.

Que bom que alguém teve a ideia de criar um dicionário livre!

A ideia deste trabalho é facilitar o fluxo de conhecimento.

Yunancaιδέα , σκέψη (dişil)

idea, concept, notion (model in the mind or intellect) · idea (invention) · opinion (judgement)

çekim: çoğul ιδέες · tamlayan ιδέας

köken: From Ancient Greek ἰδέα (idéa, “notion, pattern”), from εἴδω (eídō, “I see”).

Japoncaアイデア , 主意 , 思想 , 思索 , 思考 , 思考力 /a̠ide̞a̠/

idea, invention

köken: From English idea.

Korece고려 , 구상 , 사고 , 사상 , 사색 , 생각 /ko̞ɾjʌ̹/

Goryeo · Korea (a geographic region in East Asia, consisting of two countries, commonly known as South Korea and North Korea; formerly a single country) · Korea (a peninsula in East Asia, containing the countries of North Korea and South Korea; in full, Korean Peninsula)

eş: 고사, 생각, 심사숙고, 참고, 참작, 고구려

köken: Sino-Korean word from 高麗

고려대학교

고려에서 있지 암두?

İsveççefundering , tanke

thinking; thought; consideration

çekim: çoğul funderingar · tamlayan funderings

köken: fundera + -ing

Lehçemyśl , pomysł (dişil) /ˈmɘɕl/

thought (representation created in the mind) · thought (view regarding something) · idea, thought (conception in the mind of something to be done; a plan for doing something, an intention)

çekim: çoğul myśli · tamlayan myśli

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Old Polish myśl Polish myśl Inherited from Old Polish myśl.

aile: na myśl, po myśli, w myśli, gonitwa myśli, kosmate myśli, złota myśl, w myśl, z myślą o, myśleć, bić się z myślami

W tym czasie do selenografii wkroczyła fotografia. — Aynı dönemde Selanik’te Mütalaa Gazetesi’nde başyazarlık yaptı.

Near-synonym: ideologia

Near-synonyms: chęć, pomysł, zamiar

to seem to someone, to come to someone's mind

Ukraynacaду́мка, іде́я, мисль, ми́сля, поня́ття, уя́влення

Hintçeचिंतन , मनन , विचार (eril)

thought, contemplation, pondering

çekim: çoğul चिंतनों

köken: Derived from Sanskrit चिन्तन (cintana).

aile: चिंतनशील, द्रोहचिंतन

Finceajattelu , ajatus , ajatustapa , idea , kuvitelma , mielikuva /ˈɑjɑtːelu/

thinking, thought

çekim: çoğul ajattelut · tamlayan ajattelun

köken: ajatella (“to think”) + -u

aile: ajatteluaika, ajattelukyky, ajattelukykyinen, ajattelutapa, ajattelutyö, arkiajattelu, etupiiriajattelu, kokonaisajattelu, luonnonoikeusajattelu, oikeusajattelu

Çekçeidea , myšlení , myšlenka , nápad (dişil) /ˈɪdɛa/

idea (that which exists in the mind as the result of mental activity)

çekim: çoğul idey · tamlayan idey

köken: Borrowed from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa), from εἴδω (eídō).

Rumencebănuială , cuget , cugetare , gând , gândire , părere (dişil) /bə.nuˈja.lə/

suspicion

çekim: çoğul bănuieli · tamlayan bănuieli

köken: From bănui + -eală.

Macarcaelgondolás, elképzelés , eszme , eszmény , fogalom , gondolat /ˈɛlkeːbzɛleːʃ/

verbal noun of elképzel: the act of imagining something · idea, notion, conception, concept

çekim: çoğul elképzelések

köken: elképzel (“to imagine”) + -és

A felkelők teljes egészében visszautasították, hogy bármi közük is lenne a támadásokhoz. — Baskınlar, tüm isyan ittifaklarının bağlantıları yok edildiğinden bir başarı olarak mütalaa edildi.

İbraniceהָגִיג, מַחְשָׁבָה, מחשבות, מֻשָּׂג, רַעֲיוֹן

plural indefinite form of מַחְשָׁבָה (makhshavá)

Latincecogitatio, cōgitātiō, īnfōrmātiō, putatio (dişil) /koː.ɡɪˈtaː.ti.oː/

thinking, meditation, reflection · thought · reasoning

çekim: çoğul cōgitātiōnēs · tamlayan cōgitātiōnis

köken: Etymology tree Latin cōgitō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōgitātiō From cōgitō + -tiō.

Dancabegreb , idé , tanke, tankevirksomhed /b̥eˈɡ̊ʁɛˀb̥/

A concept, an idea, a notion.

çekim: çoğul begreber · tamlayan begrebs

köken: From Middle Low German begrip, cf. German Begriff. Belongs to the verb begribe (“understand”), from Middle Low German begrīpen, German begreifen.

aile: begrebsafklaring, begrebsapparat, begrebsdannelse, begrebsforvirring, begrebsindhold, begrebslig, begrebsmæssig, begrebsordbog, begrebspar, begrebsramme

Norveççebegrep, innfall, konsept, tankegang, tenkning

Endonezceide , pikir , pikiran /ˈide/

idea

çekim: çoğul ide-ide

köken: From Dutch idee, from Middle Dutch idee, from Middle French idee (Modern French idée), from Old French idee, from Latin idea (“a (Platonic) idea; archetype”), from Ancient Greek ἰδέα (idéa, “notion, pattern”), from εἴδω (eídō, “to see”).

aile: beride, keidean, ide gila, ide inovatif, ide kreatif, ide penjelas, ide pokok, ide segar