pensée
/pɑ̃.se/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "pensée" kelimesi Türkçe'de alacamenekşe, düşünce, düşünme, düşünmek, düşünüş anlamına gelir.
Çeviri
Genelalacamenekşe
Geneldüşünce
Geneldüşünme
Geneldüşünmek
Geneldüşünüş
Genelfikir
Genelhercai menekşe
Çekim Tablosu
çoğulpensées
Tanım
•feminine singular of pensé
Diğer Dillerde
AlmancaDenke, Gedanke, Grübelei, Grübeln, grübelnd, Nachbrüten (dişil)
inflection of denken: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative
çekim: çoğul Denken
köken: denken + -e
Es handele sich um relativ junge Leute mit einer "progressiven Denke", die in ihren alten Autokonzernen nicht weitergekommen seien.
İspanyolcaabsorto, contemplativo, pensada, pensamiento, pensar, pensativo /abˈsoɾto/
rapt, absorbed, captivated
eş: pensativo, meditabundo, abstraído, asombrado, pasmado, atónito
to cogitate; to ponder; to think
çekim: geçmiş cogitàto · ortaç cogitàto · şimdiki cògita · ulaç cogitànte
eş: pensare, meditare, elucubrare
köken: Borrowed from Latin cōgitāre. Compare also the old form coitare.
Rusçaду́ма, иде́я, мысль, мышле́ние, обду́мать, обдумывание /mɨs⁽ʲ⁾lʲ/
thought · idea
çekim: çoğul мы́сли · tamlayan мы́сли
eş: мышление, рассуждение, дума, помысел, идея, концепция
köken: Inherited from Proto-Slavic *myslь. Cognate with Polish myśl, Macedonian мисла (misla), Bulgarian мисъл (misǎl), Slovene misel, Serbo-Croatian мисао or misao, Czech mysl.
aile: мыслере́чь, за́дняя мысль, без за́дней мы́сли, растека́ться мы́слью по дре́ву, Proverbs, хоро́шая мысля́ прихо́дит опосля́
Arapçaتَفَكَّرَ, تَفَكُّر, تَفْكِير, فَكَرَ, فَكَّر, فَكَّرَ
Farsçaاَنْدیشیدَن, بنفشه سهرنگ, فِکْر کَرْدَن
Azericedüşüncə, düşünüş, fikir, kəpənəkgülü, təfəkkür
reflection, contemplation · thought · thinking
çekim: çoğul düşüncələr · tamlayan düşüncənin
köken: From düşün- + -cə. Cognate with Turkish düşünce. Uzbek tushuncha, Bashkir төшөнсә (töşönsə).
strateji düşüncə
thought
çekim: çoğul fikrlar · tamlayan fikrning
köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).
aile: fikrdosh, fikriy, fikrlamoq
Uygurcaئوي, پىكىر
thought
çekim: çoğul پىكىرلەر
köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).
idea, concept, conception, notion
çekim: çoğul төшөнсәләр · tamlayan төшөнсәнең
köken: Verbal stem төшөн (töşön, “understand”) + -сә. Cognate with Azerbaijani düşüncə, Turkish düşünce, Turkmen düşünje, Uzbek tushuncha.
Төшөнсәләрҙе һиҙҙермәҫтән алмаштырыу.
Тиҫкәре һан төшөнсәһе тәүтапҡыр бишенсе синыфта индерелә.
Felemenkçebedenking, denken, dunken, gedachte, idee, nadenken (dişil) /bəˈdɛŋ.kɪŋ/
doubt, reservation · consideration, contemplation, deliberation
çekim: çoğul bedenkingen
köken: From bedenken + -ing.
Portekizceamor-perfeito, contemplação, ideia, meditação, parecer, pensada (eril) /aˈmoʁ peʁˈfej.tu/
pansy (plant)
çekim: çoğul amores-perfeitos
eş: erva-trindade
köken: Literally, “perfect love”.
Yunancaπανσές, σκέφτομαι, σκέψη (eril)
pansy
çekim: çoğul πανσέδες · tamlayan πανσέ
köken: From French pensée.
Çinceнян
Goryeo · Korea (a geographic region in East Asia, consisting of two countries, commonly known as South Korea and North Korea; formerly a single country) · Korea (a peninsula in East Asia, containing the countries of North Korea and South Korea; in full, Korean Peninsula)
eş: 고사, 생각, 심사숙고, 참고, 참작, 고구려
köken: Sino-Korean word from 高麗
고려대학교
고려에서 있지 암두?
thinking; thought; consideration
çekim: çoğul funderingar · tamlayan funderings
köken: fundera + -ing
Lehçebratek, myśl, myśleć, pomysł, pomyśleć, przemyślenie (eril) /ˈbra.tɛk/
pansy (cultivated flowering plant, derived by hybridization within species Viola tricolor) · pansy (spice of this flower)
çekim: çoğul bratki · tamlayan bratka
eş: bratek ogrodowy, fiołek ogrodowy, bratek polny, fiołek trójbarwny, macoszka, firanki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr Proto-Balto-Slavic *brā́ˀtē Proto-Slavic *bràtrъ Old Polish brat Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Old Polish bratek Polish bratek Inherited from Old Polish bratek. By surface analysis, brat + -ek.
aile: bratek polny, nie śmiej się bratku z cudzego upadku
Ukraynacaду́мка, мисль, ми́сля, поня́ття, уя́влення
thought, contemplation, pondering
çekim: çoğul चिंतनों
köken: Derived from Sanskrit चिन्तन (cintana).
aile: चिंतनशील, द्रोहचिंतन
to think (about) · to think, have an opinion of · to plan, intend
çekim: geçmiş ajatellut · şimdiki ajattelee · ulaç ajatteleva
eş: aatella, aprikoida, funata, fundeerata, funteerata, funtsata
köken: ajattaa + -ella, derived from ajattaa like ajatus, as well as aate and aatos through dialectal forms. While the exact development from a verb meaning “to drive; chase” to senses related to thinking is not entirely clear, one possibility is that they are figurative uses of some dialectal senses of ajattaa, particularly “to chase, hunt” and “to follow a trail”, hinting at a “to chase, hunt, follow…
aile: ajatelma, ajateltavissa, ajattelematon, ajatteleminen, ajattelija, ajattelu, ajatteluttaa
Ajattelen asiaa.
Ajattelen, siis olen.
Ajattelin, että olisi varmaan aika ostaa uusi puhelin.
Çekçedumání, maceška, myšlení, myšlenka, přemýšlet (nötr) /ˈdumaːɲiː/
verbal noun of dumat
çekim: çoğul dumáním
köken: From dumat + -ání.
mind · thought · conscience
çekim: çoğul cugete · tamlayan cugetului
köken: From the verb cugeta.
Macarcaárvácska, gondol, gondolat, gondolkodás /ˈaːrvaːt͡ʃkɒ/
pansy, garden pansy (Viola × wittrockiana) (a cultivated flowering plant, derived by hybridization within species Viola tricolor) · orphan child
çekim: çoğul árvácskák
köken: First attested in 1642. From árva (“orphan”) + -cska (diminutive suffix).
aile: árvácskás
İbraniceאַמְנוֹן וְתָמָר, הָגִיג, חָשַׁב, מַחְשָׁבָה, מחשבות
plural indefinite form of מַחְשָׁבָה (makhshavá)