Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

irdeleme

TR → EN

"irdeleme" kelimesinin İngilizcesi: study. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelstudy

Tanım

•isim: İrdelemek işi

Diğer Dillerde

AlmancaArbeitszimmer , erforschen , lernen , Studie , studieren , Studierzimmer (nötr)

workroom, study (room for work, typically in a private house)

çekim: çoğul Arbeitszimmern · tamlayan Arbeitszimmers

köken: From Arbeit (“work”) + -s- + Zimmer (“room”).

Der Agent kennt seine momentane Situation. — Bireyin yaşamını çağın olayları içinde irdelemesiyle bilinir.

Fransızcabureau , étude , études , étudier , faire des études , réviser (eril) /by.ʁo/

desk · office (room) · ticket office

çekim: çoğul bureaux

eş: burlingue

köken: Inherited from Old French burel, diminutive of *bure (compare Middle French bure (“coarse woolen cloth”), French bourre (“hair, fluff”)), from Late Latin burra (“wool, fluff, shaggy cloth, coarse fabric”); akin to Ancient Greek βερβέριον (berbérion, “shabby garment”).

aile: bureau de change, bureau de poste, bureau de tabac, bureau de vote, chaise de bureau, employé de bureau, lampe de bureau, ordinateur de bureau, passer sous le bureau

Nous ne savons que sa personnalité au moment où se déroule l'histoire. — Bireyin yaşamını çağın olayları içinde irdelemesiyle bilinir.

İspanyolcacursar , estudiar , estudio , examinar /kuɾˈsaɾ/

to attend (classes)

çekim: geçmiş cursé · ortaç cursado · şimdiki cursa

Y entonces solo tenemos que evaluar esto. — Şimdi bunu irdelememiz gerekiyor.

İtalyancaimparare , studiare , studio , studiolo /im.paˈra.re/

to learn · to teach

çekim: geçmiş imparàto · ortaç imparàto · şimdiki impàra · ulaç imparànte

eş: conoscere, studiare, istruirsi, sapere, addottrinarsi, capire

zıt: disimparare, dimenticare, scordare

köken: From Vulgar Latin *imparāre, from in- + parāre. Compare French emparer (“to seize”).

Affronta molte delle cause alla radice delle nostre difficoltà. — Proje, sahip olduğumuz zorlukların temel nedenlerinin bir çoğunu irdelemektedir.

imparare l'inglese

imparare a leggere e scrivere

Rusçaгото́виться, изуча́ть, изуче́ние, изучи́ть, иссле́дование, иссле́довать

Мультфильм заканчивается большой вечеринкой, а территория рощи становится заповедником. — Film bir tiyatro oyununun sonunda açılır ve yaratım sürecini irdelemeye başlar.

Arapçaتَعَلَّمَ, تَعَلُّم, دِرَاسَة, دَرَسَ, ذَاكَرَ, مُطَالَعَة

ثم يكون علينا ان نقيم هذه — Şimdi bunu irdelememiz gerekiyor.

Farsçaدرآموختن

Azericemütaliə , oxuma , oxumaq, öyrənmə

reading, perusal · thinking through, weighing (of an object, idea, etc.), consideration

çekim: çoğul mütaliələr · tamlayan mütaliənin

köken: From Arabic مُطَالَعَة (muṭālaʕa).

aile: mütaliəli

Kazakçaбілу , зерделеу , оқу, оқыту /bɘˈlʉw/

to know · to be able (to do sth), can (do sth)

çekim: geçmiş білдім · ortaç білген

köken: From Proto-Turkic *bil- (“to know”). Cognate with Turkish bilmek, Azerbaijani bilmək, Uzbek bilmoq.

Мен көп білемін.

Özbekçeaniqlamoq, oʻqish, oʻrganish, oʻrganmoq /oˈqiʃ/

reading

çekim: çoğul oʻqishlar

köken: By surface analysis, oʻqi- (“to read”) + -sh.

Felemenkçeleren , studeerkamer , studeren, studiezaal /ˈleːrə(n)/

to learn, to study · to teach

çekim: geçmiş leerden · ortaç geleerd · şimdiki leert · ulaç lerend

zıt: afleren, vergeten

köken: From Middle Dutch leren, from Old Dutch lēren, from Proto-West Germanic *laiʀijan, from Proto-Germanic *laizijaną.

aile: aanleren, afleren, beleren, bijleren, doorleren, geleerd, jong geleerd is oud gedaan, leerdicht, leergeld, leerjaar

We kijken hier nu nog weer even op terug. — Şimdi bunu irdelememiz gerekiyor.

Portekizceaprender , aprendizado , escritório , estudar , estudo /a.pɾẽˈde(ʁ)/

to learn, to acquire knowledge · to be able to learn

çekim: geçmiş aprendi · ortaç aprendido · şimdiki aprende

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aprender, from Latin apprendere, alternative form of apprehendere. Doublet of apreender, a borrowing. Compare Galician aprender.

aile: aprendiz, aprendizado, aprendizagem

E isso é um bom projeto para você pensar sobre o porquê isso funciona. — Bu yöntemin nasıl işlediğini irdelemeniz de ayrıca iyi olur.

Em dois anos, aprendi francês.

Meu filho caçula aprende mais rápido que o irmão.

Yunancaδιάβασμα , μελετάω , μελέτη , μελετώ , σπουδάζω (nötr) /ˈðʝa.va.zma/

reading (the process of interpreting written language) · study · scriptural recitation

çekim: çoğul διαβάσματα · tamlayan διαβάσματος

köken: From past stem διαβασ- (diavas-) of verb διαβάζω (diavázo, “to read”) + -μα (-ma).

aile: καλό διάβασμα!

Εστιάζεται σε πολλές από τις ριζικές αιτίες των δυσκολιών μας. — Proje, sahip olduğumuz zorlukların temel nedenlerinin bir çoğunu irdelemektedir.

Japonca勉強, 勉強する, 学ぶ , 学習 , 書斎 /bẽ̞ŋʲkʲo̞ː/

studying, studies, study

çekim: geçmiş 勉強した

eş: 学習, 勉学, スタディー

köken: From Sinitic 勉強 /勉强.

しかし、どういったものが厳密に害を及ぼすかを判断しようとするときはより慎重でなければならない。だからバールといったものは、常にバールを使って何かを壊そうとする、 — Fakat hangi zararýn gerçekten zararlý olduđunu iyi irdelemelisiniz.

成績のためだけの勉強

ここは部活などよりも勉強に熱心な学校だ。

Korece공부 , 공부하다 , 배우다 , 서재 , 학습 /ko̞ŋbu/

learning; study

köken: Sino-Korean word from 工夫, from 工 (“labour, work”) + 夫 (“man”). Cognate with Jeju 공븨 (gongbui).

aile: 공부(工夫)하다

이제 그냥 계산만 하면 됩니다. — Şimdi bunu irdelememiz gerekiyor.

İsveççelära , läsa , plugga , studera /ˈlæːˌra/

teachings · a creed, a doctrine, a tenet · an apprenticeship

çekim: çoğul läror · tamlayan läras

köken: Unclear when the noun entered the language, from Old Saxon lēra or Middle Low German lēre. Compare Old Norse læra (verb).

aile: evolutionslära, irrlära, kreationslära, läroanstalt, lärobok, lärobyggnad, lärodikt, lärofader, lärofrihet, lärogrund

Det tar upp många av de bakomliggande orsakerna till våra problem. — Proje, sahip olduğumuz zorlukların temel nedenlerinin bir çoğunu irdelemektedir.

Lehçebadać , badanie , gabinet , nauka , studiować, uczenie się /ˈba.dat͡ɕ/

to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked) · to explore, to research, to study (to find out more about a given phenomenon or object through specific means) · to study, to probe (to examine with one's senses)

çekim: geçmiş badano · şimdiki bada

eş: analizować, studiować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Polish badać Inherited from Old Polish badać. By surface analysis, bóść + -ać.

Jego uwaga skierowana jest na przyczyny powstawania naszych problemów. — Proje, sahip olduğumuz zorlukların temel nedenlerinin bir çoğunu irdelemektedir.

badać chorego/pacjenta

badać ofiarę

badać brzuch

Ukraynacaви́вчення, вчи́ти, вчи́тися, дослі́дження, кабіне́т, навча́тися

Зосередження вірша на старінні та смерті пов'язане з вивченням художніх труднощів. — Şiirin yaşlanma ve ölüme odaklanması, filmin sanatsal zorlukları irdelemesiyle bağlantılıdır.

Hintçeअध्ययन, अध्ययन कक्ष, अध्ययन करना , पढ़ना , पढ़ाई, पढ़ाई करना (eril) /əd̪ʱ.jə.jən/

study, reading · course

çekim: çoğul अध्ययनों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अध्ययन (adhyayana).

Fincehuoli , lukea , lukuhuone , opinnot , opiskella , opiskelu /ˈhuo̯li/

worry, concern · care

çekim: çoğul huolet · tamlayan huolen

köken: From Proto-Finnic *hooli (compare Estonian hool, Ingrian hooli, Karelian huoli), possibly borrowed from Baltic (compare Lithuanian žala (“damage, harm”)).

aile: huolehtia, huolekas, huolekkaasti, huolekkuus, huolellinen, huolestua, huoleti, huoleton, huolettaa, huolia

1920-luvulla eurooppalainen ja amerikkalainen kulttuuri erotisoituivat. — 1920'lerde Amerikan politika ve sanat ortamını irdelemektedir.

Taloudelliset huolet painavat ihmisten mieltä.

pitää huolta

kantaa huolta

Çekçepracovna , studie , studium , studovat , studovna , učení (dişil) /ˈprat͡sovna/

study (room in a house intended for reading and writing)

çekim: çoğul pracovny · tamlayan pracovny

eş: ateliér, studovna

köken: From práce + -ovna.

A teď to musíme vypočítat. — Şimdi bunu irdelememiz gerekiyor.

Rumenceînvăța , studia , studiere , studiu /ɨn.vəˈt͡sa/

to learn · to study (prepare oneself for an educational task) · to teach

çekim: geçmiş învățat · ortaç învățat · şimdiki învață

köken: From a Vulgar Latin *invitiāre, a variant of *vitiāre (“accustom, habituate, familiarize”), or formed from in- + Latin vitium (“vice”). Compare Aromanian anvets, nvets, anvitsari, Istro-Romanian ănmeţå, Italian avvezzare, invezzare, Spanish avezar, vezar, Portuguese vezar, Occitan envezar, Old French envoisier, Catalan avesar, Albanian mësoj.

aile: dezvăța, învăț, învăța minte, învățare, învățat, învățăcel, învățământ, învățător, învățătură

Se adresează multora dintre cauzele care stau la baza dificultăților noastre. — Proje, sahip olduğumuz zorlukların temel nedenlerinin bir çoğunu irdelemektedir.

a învăța carte

Nu e nimeni afară, toți învață pentru examen.

Chiar când nu am învățat la istorie, am avut un test surpriză.

Macarca(át)ismétel, aggodalom , átnéz , dolgozószoba, elmélyed, értekezés /ˈɒɡːodɒlom/

worry

çekim: çoğul aggodalmak

köken: From aggódik (“to worry about something”) + -alom (noun-forming suffix for verbs).

aile: aggodalmaskodik

Nehézségeink alapvető okaival foglalkozik. — Proje, sahip olduğumuz zorlukların temel nedenlerinin bir çoğunu irdelemektedir.

İbraniceלָמַד

שהוא המרכיב שנראה החלש מכולם, זה שמזכיר רק אימהות ועוגות תפוחים-- — İçlerinden, en zayıf olanı, içinde anaçlık olanı irdelemek istiyorum.

Latincedisciplīna, studeo, studeō, tablīnum /ˈstʊ.de.oː/

to dedicate oneself (to), direct one's efforts or attention (to), strive after, be devoted to · to aspire to, tend to, desire, look for · to be attached or favorable to, favor, support, side with

çekim: ortaç studitum · şimdiki studet · ulaç studēns

zıt: āversor, abhorreō

köken: From Proto-Italic *studēō, from Proto-Indo-European *(s)tewd-, from *(s)tew- (“to push, hit”). Related to tundō (“to beat, strike”), English stub; compare also Scots stap (“to strike, to insert forcibly”).

aile: studēns, studium

agricultūrae studeō

sacrificiīs studeō

Nīl nimium studeō, Caesar, tibi velle placēre,

Dancagranske , lære , læse, nærstudere, studere

examine, study, scrutinize · search

çekim: geçmiş granskede · ortaç gransket · ulaç granskende

köken: From Swedish granska.

Norveççearbeidsrom

Endonezcebelajar , kajian , mempelajari , mengkaji /bəˈlad͡ʒar/

to study; to learn

köken: Inherited from Malay belajar, from Classical Malay belajar. Equivalent to ber- + ajar.

aile: membelajarkan, pembelajar, pembelajaran, belajar aktif, belajar insidental, belajar jarak jauh, belajar kelompok, belajar laten, belajar mandiri, belajar tuntas

Aku sedang belajar mengemudi.