Ana içeriğe geç
Sözlük
/
etüt

etüt

TR → EN
"etüt" kelimesinin İngilizcesi: critique, study. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcritique
Genelstudy

Tanım

•Belli bir konuyu inceleyen, araştıran eser veya yazı.
•Herhangi bir konuda yapılan inceleme, araştırma.
•Müzikte didaktik maksatla bestelenmiş eser.
•Öğrencilerin, bir belletmenin gözetimi, denetimi altında ders çalışmaları; mütalaa, müzakere.
•ön çalışma
•Belli bir konuyu inceleyen, araştıran eser veya yazı
•Bir çalışmaya başlayabilmek için yapılması gereken hazırlık
•Bir durum, bir düşünce ile ilgili olarak yapılan yoklama, araştırma

Diğer Dillerde

Almancastudie (dişil) /ˈʃtuːdi̯ə/
study (academic publication)
çekim: çoğul Studien · tamlayan Studien
eş: Abhandlung, Arbeit, Betrachtung, Untersuchung, Analyse, Traktat
Ich weiß nicht mal, was ich nicht weiß! < Spezieller Stillbeschäftigungsraum > — Ne bilmediğimi bile bilmiyorum. <Özel Etüt Salonu>
Mehrere aktuelle Studien attestieren Afrika für die nahe Zukunft ein überdurchschnittliches Wachstumspotential.
desk · office (room) · ticket office
çekim: çoğul bureaux
eş: burlingue
köken: Inherited from Old French burel, diminutive of *bure (compare Middle French bure (“coarse woolen cloth”), French bourre (“hair, fluff”)), from Late Latin burra (“wool, fluff, shaggy cloth, coarse fabric”); akin to Ancient Greek βερβέριον (berbérion, “shabby garment”).
aile: bureau de change, bureau de poste, bureau de tabac, bureau de vote, chaise de bureau, employé de bureau, lampe de bureau, ordinateur de bureau, passer sous le bureau
Je ne sais même pas ce que je ne sais pas. < Salle d'étude spéciale > — Ne bilmediğimi bile bilmiyorum. <Özel Etüt Salonu>
İspanyolcacrítica, cursar, estudiar, estudio, examinar (dişil) /ˈkɾitika/
criticism · flack, flak
çekim: çoğul críticas
İtalyancaimparare, studiare, studio, studiolo /im.paˈra.re/
to learn · to teach
çekim: geçmiş imparàto · ortaç imparàto · şimdiki impàra · ulaç imparànte
eş: conoscere, studiare, istruirsi, sapere, addottrinarsi, capire
zıt: disimparare, dimenticare, scordare
köken: From Vulgar Latin *imparāre, from in- + parāre. Compare French emparer (“to seize”).
Non so nemmeno cosa non so. <Sala studio speciale> — Ne bilmediğimi bile bilmiyorum. <Özel Etüt Salonu>
imparare l'inglese
imparare a leggere e scrivere
Rusçaизучение, исследование; разработка, этюд, набросок
изучение, исследование; разработка
Не знаю даже того, что я не знаю... <Специальный зал изучения> — Ne bilmediğimi bile bilmiyorum. <Özel Etüt Salonu>
Arapçaتَعَلَّمَ, تَعَلُّم, دِرَاسَة, دَرَسَ, ذَاكَرَ, مُطَالَعَة
طيران الشرق الأوسط. — Ortadoğu Etütleri.
Farsçaدرآموختن
Azericemütaliə, oxuma, oxumaq, öyrənmə, tənqid
reading, perusal · thinking through, weighing (of an object, idea, etc.), consideration
çekim: çoğul mütaliələr · tamlayan mütaliənin
köken: From Arabic مُطَالَعَة (muṭālaʕa).
aile: mütaliəli
Kazakçaбілу, зерделеу, оқу, оқыту /bɘˈlʉw/
to know · to be able (to do sth), can (do sth)
çekim: geçmiş білдім · ortaç білген
köken: From Proto-Turkic *bil- (“to know”). Cognate with Turkish bilmek, Azerbaijani bilmək, Uzbek bilmoq.
Мен көп білемін.
Özbekçeaniqlamoq, oʻqish, oʻrganish, oʻrganmoq /oˈqiʃ/
reading
çekim: çoğul oʻqishlar
köken: By surface analysis, oʻqi- (“to read”) + -sh.
Felemenkçeleren, studeerkamer, studeren, studiezaal /ˈleːrə(n)/
to learn, to study · to teach
çekim: geçmiş leerden · ortaç geleerd · şimdiki leert · ulaç lerend
zıt: afleren, vergeten
köken: From Middle Dutch leren, from Old Dutch lēren, from Proto-West Germanic *laiʀijan, from Proto-Germanic *laizijaną.
aile: aanleren, afleren, beleren, bijleren, doorleren, geleerd, jong geleerd is oud gedaan, leerdicht, leergeld, leerjaar
Ik weet niet eens wat ik niet weet. < Speciale studie hal > één...twee... — Ne bilmediğimi bile bilmiyorum. <Özel Etüt Salonu>
to learn, to acquire knowledge · to be able to learn
çekim: geçmiş aprendi · ortaç aprendido · şimdiki aprende
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aprender, from Latin apprendere, alternative form of apprehendere. Doublet of apreender, a borrowing. Compare Galician aprender.
aile: aprendiz, aprendizado, aprendizagem
Em dois anos, aprendi francês.
Meu filho caçula aprende mais rápido que o irmão.
Yunancaγράφω κριτική, διάβασμα, κριτική, μελετάω, μελέτη, μελετώ (nötr) /ˈðʝa.va.zma/
reading (the process of interpreting written language) · study · scriptural recitation
çekim: çoğul διαβάσματα · tamlayan διαβάσματος
köken: From past stem διαβασ- (diavas-) of verb διαβάζω (diavázo, “to read”) + -μα (-ma).
aile: καλό διάβασμα!
Δεν ξέρω ούτε αυτό που δεν ξέρω. < Ειδική αίθουσα διαβάσματος > — Ne bilmediğimi bile bilmiyorum. <Özel Etüt Salonu>
Japonca勉強, 勉強する, 学ぶ, 学習, 書斎 /bẽ̞ŋʲkʲo̞ː/
studying, studies, study
çekim: geçmiş 勉強した
eş: 学習, 勉学, スタディー
köken: From Sinitic 勉強 /勉强.
<i>特別自習室 1・・・2・・・ — Ne bilmediğimi bile bilmiyorum. <Özel Etüt Salonu>
成績のためだけの勉強
ここは部活などよりも勉強に熱心な学校だ。
learning; study
köken: Sino-Korean word from 工夫, from 工 (“labour, work”) + 夫 (“man”). Cognate with Jeju 공븨 (gongbui).
aile: 공부(工夫)하다
그게 아니라면 그들의 가장 잘 알려진 작품들은 '종이 건축'이었다. — En bilinen yapıtları "Piyano Etütleri"dir.
İsveççelära, läsa, plugga, studera /ˈlæːˌra/
teachings · a creed, a doctrine, a tenet · an apprenticeship
çekim: çoğul läror · tamlayan läras
köken: Unclear when the noun entered the language, from Old Saxon lēra or Middle Low German lēre. Compare Old Norse læra (verb).
aile: evolutionslära, irrlära, kreationslära, läroanstalt, lärobok, lärobyggnad, lärodikt, lärofader, lärofrihet, lärogrund
Jag vet inte vad jag inte vet. <Speciella studie rummet> — Ne bilmediğimi bile bilmiyorum. <Özel Etüt Salonu>
to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked) · to explore, to research, to study (to find out more about a given phenomenon or object through specific means) · to study, to probe (to examine with one's senses)
çekim: geçmiş badano · şimdiki bada
eş: analizować, studiować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Polish badać Inherited from Old Polish badać. By surface analysis, bóść + -ać.
Na górce przeznaczono pomieszczenia na mieszkania dla nauczycieli. — Her katta öğrenciler için etüt odaları mevcuttur.
badać chorego/pacjenta
badać ofiarę
badać brzuch
Ukraynacaви́вчення, вчи́ти, вчи́тися, дослі́дження, кабіне́т, навча́тися
Спали вони почергово на брудних ліжках. — Etütler yatakhanelerde etüt salonlarında yapılmaktadır.
Hintçeअध्ययन, अध्ययन कक्ष, अध्ययन करना, पढ़ना, पढ़ाई, पढ़ाई करना (eril) /əd̪ʱ.jə.jən/
study, reading · course
çekim: çoğul अध्ययनों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अध्ययन (adhyayana).
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
Lähi-idän solmut. — Ortadoğu Etütleri.
criticism · critique
çekim: çoğul kritiky · tamlayan kritiky
eş: recenze
aile: destruktivní kritika, konstruktivní kritika, literární kritika, sebekritika
Rumenceînvăța, studia, studiere, studiu /ɨn.vəˈt͡sa/
to learn · to study (prepare oneself for an educational task) · to teach
çekim: geçmiş învățat · ortaç învățat · şimdiki învață
köken: From a Vulgar Latin *invitiāre, a variant of *vitiāre (“accustom, habituate, familiarize”), or formed from in- + Latin vitium (“vice”). Compare Aromanian anvets, nvets, anvitsari, Istro-Romanian ănmeţå, Italian avvezzare, invezzare, Spanish avezar, vezar, Portuguese vezar, Occitan envezar, Old French envoisier, Catalan avesar, Albanian mësoj.
aile: dezvăța, învăț, învăța minte, învățare, învățat, învățăcel, învățământ, învățător, învățătură
Unu...doi... — Ne bilmediğimi bile bilmiyorum. <Özel Etüt Salonu>
a învăța carte
Nu e nimeni afară, toți învață pentru examen.
Chiar când nu am învățat la istorie, am avut un test surpriză.
Macarca(át)ismétel, aggodalom, átnéz, dolgozószoba, elmélyed, értekezés /ˈɒɡːodɒlom/
worry
çekim: çoğul aggodalmak
köken: From aggódik (“to worry about something”) + -alom (noun-forming suffix for verbs).
aile: aggodalmaskodik
Az U36.003 a selejtezés után múzeumi védettséget kapott, és egy mozdonylerakatban tárolták. — Bu kazılar sonucunda 338 adet envanterlik ve etütlük eser bulunmuş ve müzeye teslim edilmiştir.
İbraniceביקורת, לָמַד (dişil)
criticism, critique, critical opinion, judgmental review about a subject. · control (group in experiment)
çekim: çoğul ביקורות
aile: ביקורתי, בִּקׇּרְתִּי, ביקורתיות, בִּקׇּרְתִּיּוּת, מתח ביקורת, מָתַח בִּקֹּרֶת, נקודת ביקורת, נְקֻדַּת בִּקֹּרֶת
הא! אני לא יודעת מה שאני לא יודעת מפגש מיוחד " למידה " — Ne bilmediğimi bile bilmiyorum. <Özel Etüt Salonu>
בִּקֹּרֶת חֲרִיפָה
Latincedisciplīna, studeo, studeō, tablīnum /ˈstʊ.de.oː/
to dedicate oneself (to), direct one's efforts or attention (to), strive after, be devoted to · to aspire to, tend to, desire, look for · to be attached or favorable to, favor, support, side with
çekim: ortaç studitum · şimdiki studet · ulaç studēns
zıt: āversor, abhorreō
köken: From Proto-Italic *studēō, from Proto-Indo-European *(s)tewd-, from *(s)tew- (“to push, hit”). Related to tundō (“to beat, strike”), English stub; compare also Scots stap (“to strike, to insert forcibly”).
aile: studēns, studium
agricultūrae studeō
sacrificiīs studeō
Nīl nimium studeō, Caesar, tibi velle placēre,
Dancagranske, lære, læse, nærstudere, studere
examine, study, scrutinize · search
çekim: geçmiş granskede · ortaç gransket · ulaç granskende
köken: From Swedish granska.
Jeg ved ikke engang, hvad det er ,jeg ikke ved <Special lektie hal> — Ne bilmediğimi bile bilmiyorum. <Özel Etüt Salonu>
Norveççearbeidsrom
Endonezcebelajar, kajian, mempelajari, mengkaji /bəˈlad͡ʒar/
to study; to learn
köken: Inherited from Malay belajar, from Classical Malay belajar. Equivalent to ber- + ajar.
aile: membelajarkan, pembelajar, pembelajaran, belajar aktif, belajar insidental, belajar jarak jauh, belajar kelompok, belajar laten, belajar mandiri, belajar tuntas
Aku bahkan tidak tahu apa yang aku baca. <Ruang Belajar Khusus> — Ne bilmediğimi bile bilmiyorum. <Özel Etüt Salonu>
Aku sedang belajar mengemudi.

Etimoloji

Fransızca

Örnek Cümleler

Projenin etüt çalışması iki yıl sürecek.
Prototypes testing took two years.
Her katta öğrenciler için etüt odaları mevcuttur.
It contains enough classrooms for all the students.
Ne bilmediğimi bile bilmiyorum. <Özel Etüt Salonu>
I don't even know what it is that I don't know. <i>[Special Study Hall]
Öğrencilerin ders çalışabilmesi için 6 etüt salonu bulunmaktadır.
Six languages are available for students to study.
Etüt salonunuz... gerçekten iyiydi.. bilgisayarlarla ve ses geçirmez duvarlarla.
Your study hall... ...looked very nice. With the computers and soundproof walls...
Planda bir dökümhane inşa edilmesi ve bir maden açma amaçlı jeolojik etütler de öngörülüyor.
The plan envisions construction of a smelting plant and geological surveys aimed at opening a mine.
Jeodezi etütlerinde gezegenin çeşitli kesimlerinden alınan toprakların özellikleri sergilendi.
Geodetic surveyors showcased the properties of soil from various parts of the planet.
etüt ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod