musamahasız
TR → EN
"musamahasız" kelimesinin İngilizcesi: stern, intolerant. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelstern
Genelintolerant
Tanım
•Hoşgörüsü olmayan
•Hiçbir şeyi anlayışla karşılamayan, bu şekilde davranan
Diğer Dillerde
Almancaabschreckend, abweisend, bitter, düster, ernst, gestreng /ˈapˌʃʁɛkn̩t/
present participle of abschrecken
çekim: karşılaştırma abschreckender · üstünlük am abschreckendsten
eş: abbringend, abstoßend, warnend, erschreckend, davonlaufen, abkühlend
Fransızcaarrière, austère, intolérant, poupe, sévère (eril) /a.ʁjɛʁ/
back; rear · fullback · shooting guard
çekim: çoğul arrières
köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.
aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train
Elle s'est assise à l'arrière du car.
İspanyolcaadusto, apremiante, intolerante, popa, severo /aˈdusto/
surly, dour (of a person) · austere
eş: brusco, hosco, intratable, austero, brusco, riguroso
köken: Borrowed from Latin adustus.
severe and offputting; forbidding, grim · sour, acerbic
eş: accigliato, acido, aspro, brusco, burbero, cupo
köken: Uncertain, but possibly from French rechigner (“to display reluctance”).
aile: arcignamente
Rusçaнетерпимый /nʲɪtʲɪrˈpʲimɨj/
intolerant · intolerable
eş: недопустимый, неприемлемый
zıt: терпи́мый
köken: не- (ne-) + терпи́мый (terpímyj)
aile: нетерпи́мо, нетерпи́мость
Arapçaصَارِم, مُؤَخَّرَة, مُتَشَدِّد
Farsçaپاشْنِه
bandage
çekim: çoğul sarğılar · tamlayan sarğının
köken: From sarmaq + -ğı.
Kazakçaкорма
Felemenkçeachterschip, achtersteven, onverdraagzaam (nötr) /ˈɑx.tərˌsxɪp/
the aft, the back portion of a ship
çekim: çoğul achterschepen
köken: Compound of achter + schip.
rigid; stiff · rigorous; strict
eş: hirto, sólido, tenso, teso, austero, inflexível
zıt: dúctil, flexível, maleável, mole, transigente, acomodatício
köken: From Latin rigidus (“rigid”), from rigeō (“to be stiff”).
aile: rigidamente, rigidez
Yunancaαυστηρός, βλοσυρός, πρύμνη
strict, severe, harsh · austere
çekim: karşılaştırma αυστηρότερος · üstünlük αυστηρότερος
eş: σοβαρός, επιβλητικός, τυπικός
köken: From Ancient Greek αὐστηρός (austērós).
antiques, used item · something of no use
köken: Sino-Korean word from 古物/故物
stern (the rear part or after end of a ship or vessel) · bum, behind
çekim: çoğul aktrar · tamlayan akters
zıt: för
köken: From Middle Low German achter, from Old Saxon aftar, from Proto-Germanic *after. Cognate with Swedish efter, Dutch achter, English after.
Lehçenietolerancyjny, nietolerujący, rufa, surowy /ɲɛ.tɔ.lɛ.ranˈt͡sɘj.nɘ/
intolerant
çekim: karşılaştırma bardziej · üstünlük najbardziej
zıt: tolerancyjny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Latin tolerāns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin tolerantialbor. Polish tolerancja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish tolerancyjny Polish nietolerancyjny…
Ukraynacaсуво́рий
Hintçeअसहनशील, असहिष्णु, दबूसा, दुंबाल, पिच्छल, पिछाड़ी /əs.ɦən.ʃiːl/
intolerant, impatient, incompatible
köken: From अ- (a-) + सहनशील (sahanśīl).
aile: असहनशीलता
stern · bottom, butt, hindquarter, behind
çekim: çoğul ahterit · tamlayan ahterin
köken: Borrowed from Swedish akter (“stern”) or directly from its source, Middle Low German achter.
Çekçedrsný, nesnášenlivý, netolerantní, příkrý, přísný, strohý /ˈdr̩sniː/
rough (having a texture that has much friction; not smooth) · harsh
çekim: karşılaştırma drsnější · üstünlük nejdrsnější
eş: hrubý, zrnitý
zıt: hladký, mírný
köken: Inherited from Old Czech drstný.
aile: drsňák, drsoň, zdrsnět, zdrsnit
drsný papír
drsné ruce
drsné podnebí
hard, tough · rough, harsh, severe
köken: Borrowed from French dur, from Latin dūrus (“hard”).
Macarcaérzékeny, hajótat, intoleráns, rideg, szigorú, tat /ˈeːrzeːkɛɲ/
sensitive · high-strung, irritable, easily upset · sore (point)
çekim: karşılaştırma érzékenyebb · üstünlük legérzékenyebb
köken: érez (“to feel”) + -ékeny (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)
aile: érzékenyedik, érzékenyen, érzékenyít, érzékenykedik, érzékenység, érzékenyül, árérzékeny, fényérzékeny, nagybetűérzékeny, túlérzékeny
Latincefirmātus, puppis, tētricus /ˈpʊp.pɪs/
stern, poop of a ship · a ship · backside of a person
çekim: çoğul puppēs · tamlayan puppium
köken: Uncertain. Pokorny compares Polish pupa (“bottom, rear”) and Ancient Greek πύματος (púmatos, “the last”), from a common Proto-Indo-European *pu (“turned away”), supposedly from or related to *apó (“away, off”), with uncertainties. (However, Pokorny did not consider that the Greek word could just as well reflect *pó-mn̥tos with Cowgill's law.) More information at Sanskrit पुनर् (púnar). An…
Dancaagterende, agterstævn, agterstavn
alternative form of agterstavn
Norveççeakterende, akterspeil, akterstavn, hekk
Endonezceintoleran /intoˈleran/
intolerant · close-minded about new or different ideas
çekim: karşılaştırma lebih intoleran · üstünlük paling intoleran
zıt: toleran
köken: Borrowed from Dutch intolerant, from French intolérant.
aile: intoleran gluten, intoleran laktosa, intoleran pasif
Bulgarcaкърма́, мра́чен, негостоприе́мен, недружелю́бен, неприве́тлив, нетърпи́м