Ana içeriğe geç
Sözlük
/
kurtarmak

kurtarmak

verb
A2 seviye
TR → EN
"kurtarmak" kelimesinin İngilizcesi: clear, deliver, extricate, get, help. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelclear
Geneldeliver
Genelextricate
Genelget
Genelhelp
Genelrecover
Genelrelieve
Genelrescue
Genelsave
Genelspare

Çekim Tablosu

Geniş zamankurtaramam
Şimdiki zamankurtarabiliyor
Gelecek zamankurtaracak
Geçmiş zamankurtaramadı
Şartkurtaramasa
Gereklilikkurtaramamalı
Emirkurtar

Tanım

•Bir canlıyı bir felaketten, tehlikeden veya zor durumdan uzaklaştırmak
•Kurtulmasını sağlamak
•Kazandırmak, yeniden ele geçirmek
•Bir şeye zarar gelmesini önlemek
•Birinin cezalandırılmasına engel olmak
•Bir şeyin değerini karşılamak

Diğer Dillerde

Almancaanfangen, ankommen, annehmen, anschaffen, behilflich sein, Beistand /ˈanˌfaŋən/
to begin; to commence · to start · to begin, to start
çekim: geçmiş fing an · ortaç angefangen · şimdiki fängt an · ulaç anfangend
eş: beginnen, in Gang setzen, starten, losgehen
köken: From Middle High German anevāhen, from Old High German anafāhan, from Proto-West Germanic *anafą̄han. Equivalent to an- + fangen.
"Bitte rette mich!" — "Lütfen beni kurtarmak!"
Das Konzert fängt gleich an.
Wann hast du angefangen zu rauchen?
Morgen fangen wir mit dem Projekt an.
S’utilise comme cri de détresse.
eş: à la rescousse, à moi, au secours, mayday, SOS, S.O.S.
"Je t'en prie, sauve-moi !" — "Lütfen beni kurtarmak!"
to grab or take hold of · to hold on · to catch (an illness, feeling etc.)
çekim: geçmiş agarré · ortaç agarrado · şimdiki agarra
eş: alcanzar, cachar, captar, concebir, chanelar, darse cuenta
köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.
aile: agarrada, agarradera, agarradero, agarrado, agárramela que me crece, agarrar a putazos, agarrar de pato, agarrar el gusto, agarrar fuego el cañal, agarrar llave
"¡Por favor, sálvame!". — "Lütfen beni kurtarmak!"
Se agarró de mi brazo para no caerse
present participle of aiutare
çekim: çoğul aiutanti
eş: addetto, aiuto, assistente, ausiliare, coadiutore, collaboratore
Per salvare il mio clan! — Klanımı kurtarmak için!
Rusçaоправдывать, окупать, спасать /spɐˈsatʲ/
to save, to rescue · to salvage
çekim: geçmiş спаса́вший · ortaç спаса́вший · şimdiki спаса́ет · ulaç спаса́ющий
eş: выручать, избавлять, сохранять
Чтобы спасти мой клан! — Klanımı kurtarmak için!
Arapçaأَصْبَحَ, إِمْدَاد, اِسْتَقْبَلَ, اِسْتَلَمَ, النَّجْدَة, سَاعَدَ
لأنقاذ حياة أبنتي — Kızımın hayatını kurtarmak için.
alternative spelling of به دست آوردن (be dast âvardan, “obtain”)
Azericekömək, kömək etmək, köməkçi, köməklik, mədəd, tutmaq /cœmæç/
help, assistance
çekim: çoğul köməklər · tamlayan köməyin
köken: From Proto-Turkic *kömek (“help, assistance”), from Proto-Turkic *köm-. Cognate with Kazakh көмек (kömek, “help”), Yakut көмө (kömö, “help”), Yakut көмүскээ (kömüskee, “to stand up for, intercede for”), Uzbek koʻmak (“help”), Khalaj kömək (“help”), dialectal Turkish kömek, kümek.
aile: kömək etmək, köməkçi
Allah köməyiniz olsun.
Kazakçaболысу, ермек ету, жәрдем, жәрдем беру, көмек, көмек көрсету
help, aid, assistance
köken: Cognate with Bashkir ярҙам (yarźam), Kyrgyz жардам (jardam), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”), etc.
aile: жәрдемдесу, жәрдемсіз, жәрдемсіздік, жәрдемші, жәрдемшілік
Felemenkçeaankomen, begrijpen, doen, halen, help!, helpen /ˈaːŋkoːmə(n)/
to arrive · to depend · to gain weight
çekim: geçmiş kwamen aan · ortaç aangekomen · şimdiki komt aan · ulaç aankomend
eş: arriveren, toekomen, *, kazen, naderen
zıt: afvallen
köken: From Middle Dutch aencomen, from Old Dutch *anakuman, from Proto-West Germanic *anakweman. Equivalent to aan + komen.
Red me alstublieft! — "Lütfen beni kurtarmak!"
Hij komt morgen aan op het vliegveld.
Uiteindelijk kwam de wedstrijd toch op de nieuwe spits aan.
Nu zal het op haar aankomen.
Portekizceadquirir, ajuda, ajudante, ajudar, arquivo de ajuda, arrumar /a.d͡ʒi.kiˈɾi(ʁ)/
to acquire, get, obtain, procure · to purchase, buy
çekim: geçmiş adquiri · ortaç adquirido · şimdiki adquire
köken: Borrowed from Latin adquīrere, with a change in conjugation. Cognate of Spanish adquirir, French acquérir and English acquire.
Para salvar o meu clã! — Klanımı kurtarmak için!
Yunancaβοήθεια, βοηθός, βοηθώ, οικιακή βοηθός, παίρνω, συντρέχω (dişil)
help, assistance, aid, succour
çekim: çoğul βοήθειες · tamlayan βοήθειας
eş: αρωγή, επικουρία, συνδρομή
köken: From Ancient Greek βοήθεια (boḗtheia, “help, aid, succour”).
Να σώσω τη φυλή μου! — Klanımı kurtarmak için!
δίνω τη βοήθειά μου
η βοήθειά τους ήταν σημαντική
Japonca〜となる, 〜になる, する, ヘルプ, 入手する, 到達する /sɨɾɯ̟/
to do; to perform an action · to act as; to play a role of · to render; to make become (used as the suppletive causative form of なる (naru))
çekim: geçmiş した
zıt: なる
köken: From Old Japanese root verb す (su, “to do”). Cognate with Okinawan すん (sun). As with all verbs, during the Middle Japanese stage in the Kamakura and Muromachi periods, the 終止形 (shūshikei, “terminal or sentence-ending form”) was gradually lost as the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) came to be used for both the attributive and terminal grammatical roles, realigning the conjugations.
「檻には鍵がかかっているわ」 — "Lütfen beni kurtarmak!"
何をしていますか?
私が司会をする。
Usually "A を B に / と + する ", to make A become B.
Korece구하다 /kuɦa̠da̠/
to look for, to seek · to acquire something needed
çekim: geçmiş 구했다
eş: 찾다, 부탁하다, 청하다, 건지다, 구제하다
köken: 구(求) (gu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
"날 구해줘요!" — "Lütfen beni kurtarmak!"
파트타임 일자리를 구하다
inflection of anländ: · plural
çekim: geçmiş anlände · ortaç anländ · ulaç anländande
Jag måste rädda min klan! — Klanımı kurtarmak için!
Mitt flyg anländer klockan sju.
to pick some more fruit having already picked some · to take all of something · to get someone (to capture them after chasing them)
çekim: geçmiş dorwano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish rwać Polish dorwać From do- + rwać.
Ocalę mój klan. — Klanımı kurtarmak için!
good deed, favor, charity
çekim: çoğul उपकारों
köken: Borrowed from Sanskrit उपकार (upakāra).
aile: परोपकार
help, aid, assistance, relief, succour · helping hand, one who helps · remedy, relief (something that provides a removal of stress or discomfort)
çekim: çoğul avut · tamlayan avun
köken: From Proto-Finnic *apu.
aile: apuinen, aulis, avulias, avullinen, avuton, apua, apulainen, apuri, auttaa, avustaa
"Rouva Chenin henki". — Balıkları Boğulmaktan Kurtarmak.
Apua!
jonkin avulla
apukone
to get (to receive) · to get somewhere
çekim: geçmiş dostavše · ortaç dostala · şimdiki dostane
eş: obdržet
zıt: nedostat
köken: From do- + stát.
Přišel jsem, abych tě zachránil. — Seni kurtarmak için geldim.
K dvacátým narozeninám dostal motorku, ale k následujícím narozeninám nedostal nic.
Nemohl se dostat dovnitř, dokud mu zevnitř neotevřel přítel, který se dovnitř dostal tajným vchodem.
To pomohlo jí dostat se z toho místa.
to help
çekim: geçmiş ajutat · ortaç ajutat · şimdiki ajută
zıt: împiedica, încurca
köken: Inherited from Latin adiūtō (“help”).
aile: ajutare
"Salvând peştii de la înec". — Balıkları Boğulmaktan Kurtarmak.
Macarcabejárónő, elősegít, géta, kap, lesz, segít /ˈbɛjaːroːnøː/
help, cleaner (a woman employed to help in the maintenance of a house, especially with cleaning, laundry, and ironing, possibly with shopping and/or cooking as well)
çekim: çoğul bejárónők
köken: From bejáró + nő (“woman”), from bejár (“to come, go, or commute regularly”) + -ó (present-participle suffix) (originally to distinguish from live-in employees).
Ez a Mentsük ki a fuldokló halat. — Balıkları Boğulmaktan Kurtarmak.
İbraniceהַצִּילוּ, סיוע, סייע, עזר, עֶזְרָה, תרם (eril)
to help, aid, assist · to advise, inform · to collaborate
çekim: geçmiş סייעת
"בבקשה! הצל אותי!" — "Lütfen beni kurtarmak!"
Latinceadiumentum, adiuvō, ago fieri, aiutum, assequor, auxilium (nötr) /ad.juːˈmɛn.tũː/
help, assistance, support
çekim: çoğul adiūmenta · tamlayan adiūmentī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin iuvō Latin adiuvō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin adiūmentum From adiuvō + -mentum.
Dancablive, få fat i, forstå, hjælp, hjælpe, hjælper /bliːə/
to become (go from one state into another, with a predicative or the preposition til (“to”); the latter is preferred with nouns if a change is implied) · to be (used with the past participle to form the passive voice) · to amount (to total or evaluate)
çekim: geçmiş blev · ortaç blevet · ulaç blivende
köken: From Middle Low German bliven, from Old Saxon bilīƀan, from Proto-Germanic *bilībaną, cognate with German bleiben (“to remain”). In the sense “to become", it replaced native vorde.
aile: døvbleven, forblive, tilbagebleven, tilbageblivende, tilblive, udeblive, vedblive
Jeg må redde min klan! — Klanımı kurtarmak için!
Hun blev læge da hun var 25 år.
Vejret vil blive koldt når solen er gået ned.
Ællingen blev til en svane
Norveççebidra til, få tak i, fatte, hjelp, hjelpe, hjelpe for
to help (be able to avoid)
Like etter blir Luke reddet av Han Solo. — Bundan sonraki adım Han'ı kurtarmaktadır.
to help; to aid; to assist
köken: Inherited from Malay bantu. Compare with Chinese 幫助 /帮助 (bāngzhù, “to help; to aid; to assist”).
Aku datang untuk menyelamatkan anda — Seni kurtarmak için geldim.
Near-synonym: tolong
Bulgarcaдоби́вам, донасям, избягвам, полу́ча, получавам, получа́вам /doˈnasʲɐm/
to bring (along), to fetch, to carry, to waft, to drift · to bring about, to bring forth, to bring in its wake, to bring in · to report
çekim: geçmiş none · ortaç дона́сян · şimdiki дона́ся · ulaç дона́сящ
Все пак той решава да спаси брат си. — Kardeşini kurtarmak zorundadır.
Slovakçadostať, dostávať, pomáhať, pomocníčka, pomôcť, priniesť /dɔstac/
to get, to receive (to accept something given, provided, or sent) · to acquire, to get (to obtain as a result of a natural process, development, or change) · to catch, to be affected, to suffer (to be struck by something unpleasant like a disease, injury, or technical failure)
çekim: geçmiş dostal som · ortaç dostavší · şimdiki dostali by sme
zıt: vyhnúť
köken: Inherited from Proto-Slavic *dostati (“to get, to reach, to suffice”). By surface analysis, do- + stať.
Okamžité zabezpečenie životných funkcii môže zachrániť život. — Genel olarak görevi hayat kurtarmaktır.
dostať na tácke
dostať do vienka
Na narodeniny som od starej mamy dostal vlnený sveter.

Kelime Ailesi

kurtarabilmek
kurtarılmak
kurtarıvermek
kurtartmak

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Onu kurtarmak istedim.
I wanted to save him.
Seni kurtarmak istedim.
I wanted to save you.
"Lütfen beni kurtarmak!"
"Please save me!"
Onları kurtarmak istedim.
I wanted to save them.
Onu kurtarmak zorundayız.
We have to save him.
Beni kurtarmak için geldi.
She came to save me.
Onu kurtarmak için geldim.
I've come to save her.
Tom'u kurtarmak zorundayız.
We have to save Tom.
Tom'u kurtarmak istiyordum.
I wanted to save Tom.
Seni kurtarmak için geldim.
I came to save you.
Seni kurtarmak için geldim.
I came to save you.
Tom'u kurtarmak için geldim.
I've come to save Tom.
kurtarmak ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod