Platform Menüsü

menolong

ENDONEZCE → TR

Tanım

•to help

Diğer Dillerde

Almancahelfen , statt /ˈhɛlfn̩/

to help (someone); to assist; to aid

çekim: geçmiş half · ortaç geholfen · şimdiki hilft · ulaç helfend

köken: Etymology tree Proto-Germanic *helpaną Proto-West Germanic *helpan Old High German hëlfan Middle High German hëlfen German helfen From Middle High German hëlfen, from Old High German hëlfan, from Proto-West Germanic *helpan, from Proto-Germanic *helpaną, from Proto-Indo-European *ḱelb-, *ḱelp-. Cognate with Low German helpen, Dutch helpen, English help, Danish hjælpe, Norwegian Bokmål hjelpe.

aile: abhelfen, aufhelfen, aushelfen, behelfen, beihelfen, durchhelfen, hinaufhelfen, hinunterhelfen, hinweghelfen, hochhelfen

Ich habe ihnen bei der Reparatur des Wagens geholfen.

Dieses Mittel hilft dabei, Probleme beim Wasserlassen und Inkontinenz zu reduzieren.

Hat der Krieg diese drei Hauptschäden bekämpfen helfen?

Fransızcaaider /ɛ.de/

to help; to aid · to use

çekim: geçmiş aidé · ortaç aidé · şimdiki aide · ulaç aidant

köken: Inherited from Middle French ayder, from Old French aidier, from Latin adiutāre (“to help, assist”). Cognate with Catalan aidar, Spanish ayudar, Romanian ajuta, Italian aiutare, Portuguese and Catalan ajudar.

aile: aide-toi, le ciel t'aidera, emploi aidé

J’aide mon frère à porter ses cartons.

Elle aide souvent les sans-abris.

Cette méthode aide la mémoire.

İtalyancaaiutare /a.juˈta.re/

to help, assist

çekim: geçmiş aiutàto · ortaç aiutàto · şimdiki aiùta · ulaç aiutànte

eş: affiancare, assistere, coadiuvare, collaborare, cooperare, soccorrere

köken: Inherited from Latin adiūtāre. The archaic aggiutare represents the expected outcome in Italian. The modern form may reflect influence from central or southern Italo-Romance (cf. Sicilian ajutari), where in many places /-j-/ would be the regular outcome.

Rusçaбыть поле́зным , помога́ть , помо́чь , соде́йствовать

Portekizceajudar , auxiliar /a.ʒuˈda(ʁ)/

to help, aid; to assist

çekim: geçmiş ajudei · ortaç ajudado · şimdiki ajuda

eş: adjuvar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ajudar, from Latin adiūtāre (“to help”). Compare Asturian ayudar, Catalan ajudar, Ladino ayudar, Occitan ajudar, Spanish ayudar.

Ajuda-me!

Posso ajudá-lo de alguma forma?

Yunancaβοηθώ /vo.iˈθo/

variant of βοηθάω (voïtháo)

çekim: geçmiş βοήθησα · ortaç βοηθημένος

köken: Inherited from Ancient Greek βοηθῶ (boēthô), contracted form of βοηθέω (boēthéō), from βοηθός (boēthós). Also see βοηθάω.

Finceauttaa /ˈɑu̯tːɑːˣ/

to help, assist, give assistance, lend a hand, aid · to help (someone get somewhere) · one better (not) do (often with muuta kuin to express that there is no other choice than to do something)

çekim: geçmiş auttanut · şimdiki auttaisi · ulaç auttava

köken: From Proto-Finnic *abuttadak, derived from *apu (“help”) (whence Finnish apu); equivalent to a(v)u- + -ttaa. Compare Estonian aitama.

aile: edesauttaa, auttamaton, auttava, auttaja, auttaminen, autella

Voin auttaa sinua tekemään sen.

Hän auttaa naapuria remontissa.

Hän auttaa naapuria tekemään remontin.

Çekçepomoci , prospět /ˈpomot͡sɪ/

inflection of pomoc: · nominative/accusative/vocative plural

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Rumenceajuta , asista , sprijini /a.ʒuˈta/

to help

çekim: geçmiş ajutat · ortaç ajutat · şimdiki ajută

zıt: împiedica, încurca

köken: Inherited from Latin adiūtō (“help”).

aile: ajutare

Norveççehjelpe , hjelpe til

to help (provide assistance), to lend a hand

Bulgarcaпомагам /poˈmaɡɐm/

to help, to assist, to aid, to give a hand

çekim: geçmiş none · ortaç пома́гал · şimdiki пома́га · ulaç пома́гащ

Slovencepomagati /pɔmàːɡati/

to help

çekim: geçmiş pomágan · ortaç pomágan · şimdiki pomága · ulaç pomagajọ̄č

köken: From Proto-Slavic *pomagati. Equivalent to pomóči + -ati.

Letoncapalīdzēt /palīːdzɛ̂ːt/

to help, to help out, to aid, to assist (to provide support for, to facilitate, to cause something) · to help (to provide with needed money, resources, situation) · to help (to save from something bad, undesirable)

çekim: geçmiş palīdzēju · ortaç palīdzēts · şimdiki palīdz

köken: From pa- + līdzēt (“to help”).

palīdzēt strādāt

palīdzēt biedram mācībās

palīdzēt bērnam apģērbties

Estoncaabistama

Galiçyacaacudir , axudar , valer /aʃuˈdaɾ/

to help, aid · to make use; to help oneself

çekim: geçmiş axudei · ortaç axudado

köken: From Old Galician-Portuguese ajudar, from Latin adiūtāre (“help”). Cognate with Portuguese ajudar, Asturian axudar, Spanish ayudar.

prometo de me non aiudar nen aproueytar deles

Galcecynorthwyo , helpu /ˌkənɔrˈθʊɨ̯ɔ/

to help, to aid, to assist

çekim: geçmiş cynorthwywyd · şimdiki cynorthwya

köken: From cynhorthwy (“help, aid, assistance”) + -o.

aile: cynorthwyydd

Moğolcaорон /ɔrəŋ/

place

çekim: çoğul орнууд · tamlayan орны

eş: газар, нутаг, гүрэн

köken: From Proto-Mongolic *oran, a borrowing from Proto-Turkic *orun. Originally the same word as ор (or), only with the unstable n generalized to all cases. Compare Dongxiang oron, Kazakh орын (oryn).

aile: орлох, бурхны орон, орон шорон

миний оронд

Telugucaసహాయపడు , సాయం చేయు

Svahilimsaada

help (action given to provide assistance)

çekim: çoğul misaada

köken: Borrowed from Arabic مُسَاعَدَة (musāʕada).

Makedoncaпомага /ˈpɔmaɡa/

to assist, help, aid, support, give a hand

çekim: ortaç помагано

Tibetçeཕྱག་རོགས་གནང , ཕྱག་རོགས་ཞུ , རོགས་པ་གནང , རོགས་པ་བྱེད , རོགས་རམ་གནང , རོགས་རམ་བྱེད

Kernevekçegweres , skoodhya (eril)