kararlılık
C2 seviye
TR → EN
"kararlılık" kelimesinin İngilizcesi: resolute, assertiveness, resolution. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelresolute
Genelassertiveness
Genelresolution
Görsel
Tanım
•kararlı olma durumu, istikrar
•Aynı kararda, biçimde sürme
Diğer Dillerde
AlmancaAnalyse, Aufklärung, Auflösung, Auflösungsgrad, Auflösungsvermögen, Beschluss (dişil) /ʔanaˈlyːzə/
analysis
çekim: çoğul Analysen · tamlayan Analysen
köken: Borrowed from Latin analysis.
aile: Analysedaten, Analysegrammatik, Analyseverfahren, analysieren, analytisch, Röntgenfluoreszenzanalyse
11:00 Auflösung — 11:00 Kararlılık
Fransızcaconviction, détermination, déterminé, déterminée, ferme, résolu (dişil) /kɔ̃.vik.sjɔ̃/
conviction
çekim: çoğul convictions
köken: Learned borrowing from Latin convictiō.
11:00 : La résolution — 11:00 Kararlılık
pièce à conviction
avoir l'intime conviction que …
İspanyolcadeterminación, resolución, resoluto (dişil) /deteɾminaˈθjon/
determination, identification, establishment, establishing (i.e. figuring out something with relative certainty) · determination, resolve, resoluteness (i.e. firmness of purpose or intention) · decision
çekim: çoğul determinaciones
köken: Borrowed from Latin determinātiōnem. Cognate with English determination.
aile: autodeterminación
11:00 Resolución — 11:00 Kararlılık
İtalyancadecisione, definizione, delibera, determinazione, promessa, proposito (dişil) /de.t͡ʃiˈzjo.ne/
decision · decisiveness
çekim: çoğul decisioni
eş: carattere, determinazione, energia, forza, risolutezza, risoluzione
köken: Borrowed from Latin dēcīsiōnem.
Le 11:00. La risoluzione. — 11:00 Kararlılık
Rusçaустойчивость, стабильность
11:00 — Заключение. — 11:00 Kararlılık
Arapçaدِقَّة, عَزْم, عُزْم
11:00: مرحلة القرار — 11:00 Kararlılık
Felemenkçevastberadenheid, vastbeslotenheid
vastberadenheid, vastbeslotenheid
11 uur: De oplossing — 11:00 Kararlılık
Portekizcefirmeza, resolução, resoluta (dişil) /fiʁˈme.zɐ/
firmness · fine
çekim: çoğul firmezas
köken: From firme + -eza.
Ela foi para estas coisas com determinação. — O kararlılıkla bu şeyler gitti.
decision, ruling, verdict, judgement, resolution
çekim: çoğul αποφάσεις · tamlayan απόφασης
köken: From Byzantine Greek ἀπόφαση (apóphasē, “decree, ruling”) from Ancient Greek ᾰ̓πόφᾰσῐς (ăpóphăsĭs, “decision, sentence, verdict”), ἀπο- (apo-, “away, from, off”) + φᾰ́σῐς (phắsĭs, “appearance; denunciation; accusation”), from ἀποφαίνω (apophaínō, “make known, declare; produce, render; denounce”), root verb φαίνω (phaínō, “bring to light; appear; denounce”) from Proto-Hellenic *pʰáňňō, from…
11:00: Επίλυση — 11:00 Kararlılık
disassembly, breaking down · resolution · factorization
çekim: geçmiş 分解した
köken: Middle Chinese 分解
aile: 蛋白質分解酵素
複雑な物語の筋が 解き明かされるときです — 11:00 Kararlılık
Korece안정 /a̠ɲd͡ʑʌ̹ŋ/
stability (A consistent state kept, without being changed or shaken.) · equilibrium
eş: 안정화
köken: Sino-Korean word from 安定, from 安 (“peace”) + 定 (“stability”).
11시: 해결 — 11:00 Kararlılık
İsveççebeslut, beslutsamhet, bestämd, löfte, lösning, resolution (nötr)
decision, resolution
çekim: çoğul besluts · tamlayan besluts
köken: From Old Swedish beslut, from Middle Low German beslut, a deverbal from besluten. First attested in 1513. Compare Dutch besluit, German Beschluss.
aile: asylbeslut, avslagsbeslut, avvecklingsbeslut, avvisningsbeslut, beslutsenlig, beslutsfattande, beslutsfattare, beslutsform, beslutsfunktion, beslutsfähig
Hon gick till dessa saker med bestämdhet. — O kararlılıkla bu şeyler gitti.
Lehçepostanowienie, rezolucja, rezolutny, rozdzielczość, śmiały, stanowczy (nötr) /pɔ.sta.nɔˈvjɛ.ɲɛ/
decision, resolution · provision, stipulation
çekim: çoğul postanowienia · tamlayan postanowienia
eş: rezolucja, uchwała, zamiar, plan
köken: Etymology tree Polish postanowić Polish -enie Polish postanowienie From postanowić + -enie.
11:00 Rozwiązanie. — 11:00 Kararlılık
postanowienie noworoczne
Ukraynacaпостано́ва, резолю́ція, рі́шення, ріши́мість, розді́льність, розподі́льна зда́тність
23:00 — Вирішення. — 11:00 Kararlılık
Hintçeप्रस्ताव, संकल्प, संकल्पित (eril) /pɾəs.t̪ɑːʋ/
resolution, motion · proposal, offer
çekim: çoğul प्रस्तावों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रस्ताव (prastāva).
यह प्रस्ताव सर्वसम्मति से स्वीकार किया गया।
मैं आपका प्रस्ताव मान लेता हूँ।
Finceerottelu, erottelukyky, erotuskyky, kannanotto, luja, lujuus /ˈerotːelu/
separation, segregation · sorting
çekim: çoğul erottelut · tamlayan erottelun
köken: erotella + -u
aile: erottelukyky, erottelukynnys, kokoerottelu, pystyerottelu, rotuerottelu, sukupuolierottelu, vaakaerottelu, värierottelu
Hän meni näitä asioita päättäväisesti. — O kararlılıkla bu şeyler gitti.
Ei ole enää erottelua metsäkansan ja kalakansan välillä.
Çekçeodhodlaný, pevný, předsevzetí, rezoluce, rozhodný, rozlišení /ˈodɦodlaniː/
resolute, determined
çekim: karşılaştırma odhodlanější · üstünlük nejodhodlanější
eş: rezolutní, rozhodnutý
Na 11. hodině: Rozuzlení — 11:00 Kararlılık
Rumencerezoluție (dişil)
resolution
çekim: çoğul rezoluții · tamlayan rezoluții
köken: Borrowed from French résolution.
11. Rezoluția — 11:00 Kararlılık
Macarcaelhatározás, felbontás, fogadalom /ˈfɛlbontaːʃ/
verbal noun of felbont: the act of opening something · resolution, definition · dissolution, cancellation, dissolving
çekim: çoğul felbontások
köken: felbont + -ás
aile: felbontású
Elment ezek a dolgok határozottan. — O kararlılıkla bu şeyler gitti.
a képernyő felbontása
a házasság felbontása
a szerződés felbontása
Latincescītum
decision
çekim: çoğul beslutninger · tamlayan beslutnings
köken: beslutte (“decide”) + -ning (“-ing”)
Der er noget i mod og beslutsomhed, der for en tid tysser selv den raaeste natur. — Bir süre için bile hushes cesaret ve kararlılıkla bir şey var Rudest doğa.
Norveççeresolutt, vedtak
De tre fargene er ment å symbolisere henholdsvis solidaritet, fred og ro, og mot og besluttsomhet. — Şeritlerdeki üç renk dayanışma, barış ve huzur, cesaret ve kararlılık sembolize etmektedir.
Endonezceresolusi /resoˈlusi/
resolution: · a formal statement adopted by an assembly, or during any other formal meeting · the degree of fineness with which an image can be recorded or produced, often expressed as the number of pixels per unit of length (typically an inch)
çekim: çoğul resolusi-resolusi
eş: leraian
köken: Borrowed from Dutch resolutie, from Middle Dutch resolucie, from Middle French [Term?], from Latin resolūtiō (“a loosening, solution”), from resolvō (“to loosen”), itself from the intensive prefix re- + solvō (“to loosen”).
aile: beresolusi, resolusi alamat, resolusi tinggi
Dia pergi ke hal-hal ini dengan tegas. — O kararlılıkla bu şeyler gitti.
Vietnamcađộ phân giải, nghị quyết /ʔɗo˧˨ʔ fən˧˧ zaːj˧˩/
resolution
köken: độ (“degree”) + phân giải (“to break down; to resolve”).
11:00: Sự giải quyết — 11:00 Kararlılık
độ phân giải cao
độ phân giải 4K
Bulgarcaизясня́ване, непоколебим, развръ́зка, разделе́ние, раздели́телна спосо́бност, разла́гане /nɛpokolɛˈbim/
firm, resolute, steadfast, unshakable, unflinching, stalwart
çekim: karşılaştırma по́-непоколеби́ми · üstünlük на́й-непоколеби́ми
Тя отиде на тези неща по-решително. — O kararlılıkla bu şeyler gitti.
Estoncaotsus /ˈotsus/
decision (a result reached after thinking through, considering, discussing circumstances and possibilities)
çekim: çoğul otsused · tamlayan otsuse
köken: ots + -us
aile: otsustama
Katalancaresolució (dişil) /rə.zo.lu.siˈo/
resolution
çekim: çoğul resolucions
köken: Borrowed from Latin resolūtiōnem.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
11:00 Kararlılık
11:00:
Kararlılık kriterleri
Stability criteria
Tom kararlılıktan yoksun.
Tom lacks decisiveness.
O kararlılıkla bu şeyler gitti.
She went to these things resolutely.
Biz onda bir kararlılık bulmadık.
We found him lacking in firmness of resolution.
Ve deneyim ile kararlılık aynı şey.
And try and determination is the same thing.
Bu sadece biraz kararlılık gerektirir.
It requires just a little determination.
Kararlılık başarı için bir anahtardır.
Determination is a key to success.
Sigarayı bırakmak kararlılık gerektirir.
It takes will power to give up smoking.
Anne itiraf etmeyi kararlılıkla reddetti.
Anne steadfastly refused to confess.
Biz onda bir azim ve kararlılık görmedik.
We found him lacking in firmness of resolution.
Tom'un yüzünde bir kararlılık ifadesi vardı.
Tom had a look of determination on his face.
İlgili Sorular
Kararlılık mı yoksa yetenek mi daha çok işe yarar?
İyi bir kararlılık mı yoksa yetenekli olmak mı daha avantajlı?
Başarı için daha çok kararlılık mı yoksa yetenek mi gerekir?
Hayal gücü, çalışma azmi ve kararlılık üzerine bir essay yazmak istiyorum, nereden başlamalıyım?
Hayaller, adanmışlık ve kararlılık temalı bir deneme yazmak için izlenmesi gereken adımlar nelerdir?