Sözlük
/kapama
kapama
"kapama" kelimesinin İngilizcesi: closure, enclosure,inclosure, shut. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelclosure
Genelenclosure,inclosure
Genelshut
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kapamayı
Yönelme (-e)kapamaya
Bulunma (-de)kapamada
Çıkma (-den)kapamadan
Tamlayan (-in)kapamanın
Çoğul (-ler)kapamalar
Tanım
•isim: Kapamak işi
•Tavada kavrulan pirinç veya bulgur tepsiye alındıktan sonra üzerine haşlanmış tavuk eti veya kırmızı et konulup fırında pişirilerek yapılan bir yemek
•metres
•eskimiş: Üst baş, giyecek takımı
Diğer Dillerde
AlmancaAbschluss, Closure, Funktionsabschluss, Hülle, schließen, Schließen (eril) /ˈapˌʃlʊs/
exclusion · end (finish) · graduation (the act or process of graduating)
çekim: çoğul Abschlüsse · tamlayan Abschlusses
eş: Isolierung, Begrenzung, Ende
köken: From the verb abschließen. Analyzable as ab- + Schluss.
aile: abschlussartig
Macht nicht die Augen zu! — Gözlerini kapama.
Jahresabschluss (in accounting: the end of a fiscal year)
Rechnungsabschluss (in accounting: closing of an account)
Schulabschluss (school graduation)
Fransızcafermer, fermeture /fɛʁ.me/
to shut · to close · to do up (of clothing)
çekim: geçmiş fermé · ortaç fermé · şimdiki ferme · ulaç fermant
eş: clore
zıt: ouvrir
köken: Inherited from Old French fermer (“to close”), Latin firmāre (“make firm, confirm”).
aile: ferme ta gueule, fermer à clé, fermer à clef, fermer boutique, fermer la marche, fermer les yeux, fermer sa gueule, la ferme, la fermer, les yeux fermés
Je connais un endroit sympa o?on pourrait aller. — Y??e kapama!
Ce professeur l'a fermé au sujet des mathématiques.
Les Vosges ferment l'Alsace à l'ouest.
İspanyolcacerradura, cerramiento, cerrar, cierre, clausura (dişil) /θeraˈduɾa/
lock
çekim: çoğul cerraduras
eş: cerraja, cierre, clausura, encierro, prisión, cercado
köken: From cerrar + -dura.
& Añadir etiqueta de cierre — & Etiket kapama ekle
İtalyancachiudere, chiusura, serrare, termine /ˈkju.de.re/
to close, to shut · to close · to be done (to stop any relationship or connection with) [with con ‘with someone or something’]
çekim: geçmiş chiùso · ortaç chiùso · şimdiki chiùde · ulaç chiudènte
eş: serrare, sprangare, congiungere, accostare, stringere, bloccare
zıt: aprire
köken: Inherited from Latin clūdere, variant of claudere.
& Aggiungi tag di chiusura — & Etiket kapama ekle
Non dimenticare di chiudere il gas prima di uscire.
chiudere a chiave
la porta non chiude bene
& Добавить закрыв. тег — & Etiket kapama ekle
Arapçaأَغْلَقَ, اِنْغَلَقَ
في ثلاث سنوات لم ترتفع الا 4درجات فقط؟ — Y??e kapama!
Farsçaبستار, بستماندیک, بستن /bas.ˈtan/
to close, to shut · to bind · to tie
çekim: geçmiş بست · ortaç بسته · şimdiki میبندد · ulaç بندنده
köken: From Proto-Iranian *band-, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰ-, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”); cognate to English bend, bind.
لیک گوید با شما من بستهام، بیشما من .تا ابد پیوستهام
to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)
çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır
zıt: açmaq
köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.
aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı
Qapını bağla, soyuqdan öldük!
Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
Kazakçaжабу /ʒɑˈbʊw/
closing · liquidation · conclusion
çekim: geçmiş жаптым · ortaç жапқан
köken: From Proto-Turkic *yap- (“to cover”), compare Kyrgyz жапуу (japuu).
Felemenkçeafsluiting, beëindiging, dichtklappen, sluiten, sluiting (dişil) /ˈɑf.slœy̯.tɪŋ/
closing off, closure (blocking of the entrance to a road, an area, or a building so that people cannot enter) · seal (something designed to prevent leakage of fluids) · conclusion (last part of a period of time)
çekim: çoğul afsluitingen
köken: From afsluiten + -ing.
aile: jaarafsluiting
& Afsluitende tag toevoegen — & Etiket kapama ekle
Door de aflsuiting van de hoofdweg waren er vele files ontstaan.
Portekizcedesfecho, encerramento, fechamento, fechar, fecho, final (eril) /desˈfe.ʃu/
conclusion, end · solution of a problem or mystery · shot of a firearm
çekim: çoğul desfechos
köken: Deverbal from desfechar.
& Adicionar marca de fecho — & Etiket kapama ekle
Yunancaκλείνω, κλείσιμο /ˈkli.no/
to close, shut, close off · to close, shut · to turn off, shut down
çekim: geçmiş έκλεισα · ortaç έχοντας κλείσει · şimdiki κλείνει · ulaç κλείνοντας
eş: σφαλίζω
zıt: ανοίγω
köken: From Byzantine Greek κλείνω (kleínō), from Ancient Greek κλείω (kleíō), from Proto-Hellenic *klāyyō, from Proto-Indo-European *kleh₂uyeti, from *kleh₂u-.
aile: ανοιγοκλείνω, ανοιγοκλείσιμο, κλείσιμο, κλεισμένος, μισοκλείνω, ξανακλείνω
Τα λέμε το βράδυ. — Kapamadým gözümü ya.
Κλείνω την πόρτα.
Πότε κλείνει;
Η αυτόματη πόρτα θα κλείσει μετά από 10 δευτερόλεπτα.
to shut, to close · to write a Japanese word using kanji
çekim: geçmiş 閉じた
zıt: 開く
köken: From Old Japanese. Derived from older form 閉(と)づ (tozu) via regular historical processes in the shift to the 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) pattern. Over time, the distinction between ぢ (dji) and じ (ji) was lost, leading to the modern spelling of とじる (tojiru). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 上(かみ)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (kami nidan katsuyō,…
aile: 閉じ込める, 閉じ篭もる
閉じるタグを追加(A) — & Etiket kapama ekle
目を閉じる
Korece닫다 /ta̠t̚t͈a̠/
to close, to shut · to close, to close down, to shut down · to shut (one's mouth)
çekim: geçmiş 닫았다
zıt: 열다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 닫다〮 (Yale: tàt-tá). Compare 다물다 (damulda, “to shut (one's mouth)”).
aile: 여닫다, 처닫다
닫는 태그 추가( A) — & Etiket kapama ekle
이 가게는 몇 시에 문을 닫아요?
a final, an ending
çekim: çoğul avslutningar · tamlayan avslutnings
köken: avsluta + -ning. Compare to Norwegian Nynorsk avslutting and Danish afslutning
& Lägg till avslutande tagg — & Etiket kapama ekle
Lehçedomknięcie, zamknąć, zamykać (nötr) /dɔmˈkɲɛɲ.t͡ɕɛ/
closure (smallest closed set which contains the given set)
çekim: çoğul domknięcia · tamlayan domknięcia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish muk Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish mknąć Polish domknąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-t- Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós…
Dodaj znacznik zamykający — & Etiket kapama ekle
& Додати кінцеву мітку — & Etiket kapama ekle
Hintçeबंद करना /bənd̪ kəɾ.nɑː/
to close · to turn off, to switch off · to stop, end
çekim: geçmiş बंद करता · şimdiki बंद करता है
zıt: खोलना, चालू करना
köken: बंद (band, “closed, off”) + करना (karnā, “make”). Compare Nepali बन्द गर्नु (banda garnu).
दरवाज़ा बंद करना
पानी बंद कर लेना।
काम बंद करना
Finceklosuuri, lopettaminen, suljin, sulkea, sulkeminen, sulkeuma /ˈklosuːri/
synonym of sulkeuma (“closure”) · closure (method of ending a parliamentary debate and securing an immediate vote upon a measure before a legislative body)
çekim: çoğul klosuurit · tamlayan klosuurin
köken: Borrowed from English closure.
& Lisää sulkemistagi — & Etiket kapama ekle
[A]jettava koodi on palautettava sisemmän funktion (JavaScript-klosuurin) mukana.
Çekçeuzávěr, uzavírka, uzavření, zavřít (eril) /ˈuzaːvjɛr/
closure
çekim: çoğul uzávěry · tamlayan uzávěru
eş: víčko, krytka
köken: Deverbal from uzavírat.
aile: deduktivní uzávěr, tranzitivní uzávěr
Přidat uzavírací značku — & Etiket kapama ekle
Rumenceînchidere (dişil)
closing; act or incidence of closing · closure
çekim: çoğul închideri
zıt: deschidere
köken: From închide + -re.
& Adaugă marcaj de închidere — & Etiket kapama ekle
to shut, to close (to stop from being open) · synonym of bezár (“to close down, to shut”) (to close a business temporarily or permanently) · to lock up (to imprison or incarcerate someone)
çekim: geçmiş becsuktak
zıt: kinyit
köken: be- + csuk
aile: becsukás
A lezáró tag hozzáadása — & Etiket kapama ekle
Middle-voice counterpart: becsukódik
Csukd be az ajtót, légy szíves.
A fény olyan erős volt, hogy be kellett csuknom a szememet.
İbraniceסָגַר
האפשרות לבטל את זה הוא שם איפשהו. — Kapama oralarda bir yerde.
Latinceclaudō
Dancaafslutning, lukke
end, finale (the ending part of something)
çekim: çoğul afslutninger · tamlayan afslutnings
köken: From afslutte + -ning. Compare Swedish avslutning and Norwegian Nynorsk avslutting
& Tilføj afslutningstag — & Etiket kapama ekle
Norveççestenge
Forlaget gikk inn kort tid etterpå. — Kısa süre sonra gazeteyi kapamak zorunda kaldı.
menutup mulut supaya diam
Tunggu, jangan tutup pintunya. — Durun, kapıyı kapamayın.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish قپامه (ḳapama), by surface analysis, kapa- (“to close, to shut off”) + -ma.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Y??e kapama!
In the bathroom.
Daha kapama.
Don't turn it off yet.
Kapama zamanı.
It's closing time.
Kapamalı mıyım?
Should I close?
Gözlerini kapama.
Don't close your eyes.
& Etiket kapama ekle
& Add closing tag
Çeneni kapaman gerek.
You need to shut your pie hole.
Kapıyı kapamayı unuttun.
You forgot to close the door.
Durun, kapıyı kapamayın.
Wait, don't close the door.
O, ışığı kapamayı unuttu.
He forgot to turn off the light.
Çeneni kapamanı öneririm.
I suggest you shut up.
Kapıyı hemen kapamalısın.
You are to shut the door at once.
Birleşik Kelimeler
kuzu kapama