kapatma İngilizcesi: concubine.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kapatma

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"kapatma" kelimesinin İngilizcesi: concubine. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelconcubine

Görsel

Su musluğu kapatma talimatı - çevre dostu tasarım

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kapatmayı

Yönelme (-e)kapatmaya

Bulunma (-de)kapatmada

Çıkma (-den)kapatmadan

Tamlayan (-in)kapatmanın

Çoğul (-ler)kapatmalar

Tanım

•isim: Kapatmak işi

•metres

•sıfat: Yolsuzlukla değerinden aşağı elde edilmiş (mal)

•spor: Basketbolda, elinde top olmayan bir oyuncunun pas almasına veya ilerlemesine engel olma

Diğer Dillerde

AlmancaKonkubine (dişil) /kɔŋkuˈbiːnə/

concubine

çekim: çoğul Konkubinen · tamlayan Konkubinen

Ahjumma, legen Sie nicht auf! — Ajumma, kapatma!

Fransızcaconcubine (dişil) /kɔ̃.ky.bin/

cohabitant, female domestic partner · concubine

çekim: çoğul concubines

eş: compagne, maîtresse

köken: Borrowed from Latin concubīna.

Ne ferme pas la porte ! — Kapıyı kapatma!

Je suis ta servante et ta concubine! Tu es mon roi, mon idole! tu es bon! tu es beau! tu es intelligent! tu es fort!

İspanyolcaconcubina (dişil) /konkuˈbina/

concubine

çekim: çoğul concubinas

köken: From Latin concubīna

No cierres la puerta. — Kapıyı kapatma.

Rusçaсодержанка (dişil) /sədʲɪrˈʐankə/

kept woman (woman supported financially by a lover)

çekim: çoğul содержа́нки · tamlayan содержа́нки

Не закрывай дверь. — Kapıyı kapatma.

Arapçaسُرِّيَة

اجوما لا تغلقى السماعه ! لاتغلقى السماعه — Ajumma, kapatma! Kapatma!

Portekizceamásia , barregã (dişil) /aˈma.zi.ɐ/

concubine (a woman who lives with a man, but who is not a wife)

çekim: çoğul amásias

köken: From Medieval Latin amāsia, from Latin amāsius.

Fechar a Página Modificada — Değiştirilen Sekme Kapatma

Yunancaπαλλακίδα

γυναίκα που ζούσε μόνιμα με άνδρα, συχνά έγγαμο ή πλούσιο, χωρίς να είναι η νόμιμη σύζυγός του, στο πλαίσιο του θεσμού της παλλακείας

Μη σβήσεις το φως. — Işığı kapatma.

Japoncaめかけ , 側室 /me̞ka̠ke̞/

目掛け, 目掛: (literally, archaic) to favor; to be partial to · 目掛け, 目掛, 妾: (by extension) kept woman; mistress; concubine

eş: 権妻, 側室, うわなり, 幻妻, 衒妻, 愛人

どうした？ — Ajumma, kapatma! Kapatma!

İsveççekonkubin

Ahjumma, lägg inte på! — Ajumma, kapatma!

Lehçekonkubentka , konkubina , nieślubna (dişil) /kɔŋ.kuˈbɛnt.ka/

female equivalent of konkubent (“concubine, cohabitant, domestic partner”) (woman who lives with a man, but who is not a wife)

çekim: çoğul konkubentki · tamlayan konkubentki

köken: Etymology tree Latin concubānslbor. Polish konkubent Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish konkubentka From konkubent + -ka.

Zamknij kartę — Değiştirilen Sekme Kapatma

Ukraynacaнало́жниця

Закриття зміненої вкладки — Değiştirilen Sekme Kapatma

Hintçeउपपत्नी , रखैल (dişil) /ʊp.pət̪.niː/

concubine, mistress

çekim: çoğul उपपत्नियाँ

köken: उप- (up-) + पत्नी (patnī).

Fincejalkavaimo /ˈjɑlkɑˌʋɑi̯mo/

concubine (long-term mistress; in historical contexts, especially a slave-girl or woman, kept for instance in a harem, who is held for sexual service)

çekim: çoğul jalkavaimot · tamlayan jalkavaimon

köken: jalka (“foot”) + vaimo (“wife”)

Olen suunnitellut koko elämäni — Abdi, radyonu kapatmalısın.

Çekçekonkubína (dişil) /ˈkoŋkubiːna/

concubine

çekim: çoğul konkubíny · tamlayan konkubíny

eş: kuběna, souložnice, družka

köken: Derived from Latin concubina.

Abdi, musíš si vypnout to rádio. — Abdi, radyonu kapatmalısın.

Macarcaágyas /ˈaːɟɒʃ/

bedded (with or having a certain type or number of beds)

çekim: çoğul ágyasok

köken: ágy (“bed”) + -as (adjective-forming suffix)

A lap megkettőzése — Değiştirilen Sekme Kapatma

1-2 ágyas szobák

İbraniceפִּילֶגֶשׁ

!עג'ומה אל תנתקי! אל תנתקי — Ajumma, kapatma! Kapatma!

Latinceamāsia , amīca , concubīna , coniūnx , paelex , pallaca /ˈpae̯.ɫɛks/

concubine of a married man, mistress · male prostitute

çekim: çoğul paelicēs · tamlayan paelicis

köken: * Usually compared to Ancient Greek παλλᾰκή (pallăkḗ, “concubine”), but phonological and other uncertainties exist. * The variant pellex shows folk-etymological connection with pelliciō (“to allure”).

aile: pēlicātus

Dancakonkubine

Lukning af ændret faneblad — Değiştirilen Sekme Kapatma

Endonezceselir /səˈlir/

concubine, a woman who lives with a man, but who is not a wife · synonym of gundik

çekim: çoğul selir-selir

köken: Inherited from Malay selir (“secondary wife of a prince”), from Javanese ꦱꦼꦭꦶꦂ (selir, “minor wife, concubine”), from Old Javanese sĕlir (“select, picked”).

aile: memperselir, memperselirkan, perseliran

Tante, jangan tutup dulu! jangan tutup dulu! — Ajumma, kapatma! Kapatma!

Vietnamcanàng hầu , vợ lẻ

Cô à, đừng cúp máy! — Ajumma, kapatma!

Tayca(พระ~)สนม

Baskçaohaide

Galcecywelyes , gordderch , gordderchwraig (dişil) /ɡɔrðɛrχ/

mistress, (female) lover, concubine

çekim: çoğul gordderchadon

köken: From gor- + derch (“elevated”).

aile: gordderchu

İrlandacabean leapa , bean luí (dişil) /bʲan̪ˠ ˈl̪ˠiə/

concubine, mistress

çekim: çoğul mná luí · tamlayan mná luí

köken: Literally, “woman of lying (down)”

Ermeniceհարճ /hɑɾt͡ʃ/

concubine

çekim: çoğul հարճեր

köken: Learned borrowing from Old Armenian հարճ (harč).

Tagalogcakabit , kalaguyo /kaˈbit/

act of attaching

köken: From Proto-Philippine *kabit, from Proto-Malayo-Polynesian *kabit, from Proto-Austronesian *kabit (“hook”). Doublet of kawit.

aile: di-nakakabit, ikabit, kabit-kabit, kabitan, magkabit, magkakabit, pagkabitin, pagkakabit, pagkakakabit, pagkakakabit-kabit

Svahilisuria

concubine

çekim: çoğul masuria

köken: Borrowed from Arabic سُرِّيَة (surriya).

aile: usuria

Esperantokromvirino /kromviˈrino/

concubine

çekim: çoğul kromvirinoj

köken: Etymology tree Esperanto kroma Esperanto viro Proto-Germanic *-inī Proto-West Germanic *-ini Old High German -in Middle High German -in German -inder. Esperanto -ino Esperanto kromvirino From kroma (“extra”) + viro (“person”) + -ino (“female”).