avslutning

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulavslutningar

tamlayanavslutnings

Tanım

•a final, an ending

Diğer Dillerde

AlmancaAbschied, Abschiednehmen, Schließung , Verabschieden (eril) /ˈapˌʃiːt/

parting, farewell

çekim: çoğul Abschiede · tamlayan Abschiedes

eş: Tod, Ableben, Hingang, Verscheiden, Abberufung, Abscheiden

köken: From Middle High German abeschit, equivalent to ab- + Schied (“divorce, separation”). See also abscheiden (“to separate”).

aile: Abschied nehmen, abschiedslos, Abschiedsessen

Abschied nehmen.

Fransızcaadieux /a.djø/

plural of adieu

İspanyolcacierre , clausura , despedida (eril) /ˈθjere/

shutting, closing · shutting device, fastener; buckle, clasp · shutter, blind

çekim: çoğul cierres

eş: cierro, cerramiento, clausura, remate, culminación, cremallera

köken: Deverbal from cerrar (“to close”).

aile: cierre éclair, cierre eclair, cierre patronal, cierre relámpago, echar el cierre, llave de cierre

İtalyancachiusura , commiato , termine (dişil) /kjuˈzu.ra/

closure, closing · valediction, complimentary close

çekim: çoğul chiusure

eş: interruzione, cessazione, conclusione, sospensione, soppressione, termine

zıt: apertura

köken: From Late Latin clūsūra, variant of clausūra, from Latin clausus. Doublet of the borrowed clausura.

Rusçaзакры́тие, оконча́ние

Felemenkçeafsluiting , beëindiging , sluiting (dişil) /ˈɑf.slœy̯.tɪŋ/

closing off, closure (blocking of the entrance to a road, an area, or a building so that people cannot enter) · seal (something designed to prevent leakage of fluids) · conclusion (last part of a period of time)

çekim: çoğul afsluitingen

köken: From afsluiten + -ing.

aile: jaarafsluiting

Door de aflsuiting van de hoofdweg waren er vele files ontstaan.

Portekizceencerramento , fecho , término (eril) /ẽ.se.ʁaˈmẽ.tu/

closure, completion

çekim: çoğul encerramentos

köken: From encerrar + -mento.

Lehçepożegnanie (nötr) /pɔ.ʐɛɡˈna.ɲɛ/

farewell (act of departure)

çekim: çoğul pożegnania · tamlayan pożegnania

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Polish żegnać Polish pożegnać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas…

Fincejäähyväiset , lopettaminen , sulkeminen /ˈjæːhyʋæi̯set/

goodbye, farewell (act of uttering departing words) · valediction (act of parting company)

çekim: çoğul jäähyväisten · tamlayan jäähyväisten

köken: jää + hyvä + -inen, from jää hyvästi (“I bid you farewell”).

aile: jäähyväisjuhla, jäähyväiskonsertti, jäähyväiskäynti, jäähyväisnäytäntö, jäähyväispuhe, jäähyväissaarna, jäähyväissanat, jäähyväistervehdys, jäähyväistilaisuus

Jätimme jäähyväiset Barcelonalle ja suuntasimme kohti uusia seikkailuja.

Çekçeuzavírka , uzavření (dişil) /ˈuzaviːrka/

closure · alternative form of uzávěrka

çekim: çoğul uzavírky · tamlayan uzavírky

köken: From uzavírat + -ka.

Rumencedespărțire , închidere, rămas bun (dişil)

separation, divorce, parting

çekim: çoğul despărțiri

köken: From despărți + -re.

Bulgarcaзакриване, сбогуване

Litvancacommiato

Katalancaclausura , comiat, despedida (dişil) /kləwˈzu.ɾə/

closing, closure

çekim: çoğul clausures

köken: Borrowed from Late Latin clausūra, from Latin claudō (“to close, to shut”).

aile: clausurar

Gürcüceგამოთხოვება, გამომშვიდობება , დამშვიდობება /ɡ̊ämo̞mʃʷido̞be̞bä/

departing, saying goodbye, saying farewell, the act of valediction

çekim: çoğul გამომშვიდობებები · tamlayan გამომშვიდობების

Malayalamcaഅടച്ചുപൂട്ടൽ, സമാപനം

closure · conclusion; end point

gddùnadh

Etimoloji

avsluta + -ning. Compare to Norwegian Nynorsk avslutting and Danish afslutning