Ana içeriğe geç
Sözlük

canette

/ka.nɛt/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "canette" kelimesi Türkçe'de kutu, masura, teneke kutu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkutu
Genelmasura
Genelteneke kutu

Çekim Tablosu

çoğulcanettes

Tanım

•can, tin, tin can

Diğer Dillerde

AlmancaBlechdose, Kanister, Spule (dişil) /ˈblɛçˌdoːzə/
tin (container)
çekim: çoğul Blechdosen · tamlayan Blechdosen
eş: Blechbüchse
köken: Blech (“metal sheet”) + Dose (“tin, can”)
İspanyolcabobina, canilla, carreta, carrete, lata (dişil) /boˈbina/
reel, bobbin, spool · electrical coil
çekim: çoğul bobinas
eş: carrete
köken: Borrowed from French bobine.
aile: bobinar, embobinar, rebobinar
İtalyancalattina (dişil) /latˈti.na/
diminutive of latta (“small tin / can, especially one with a ring-pull used for drinks”)
çekim: çoğul lattine
köken: From latta + -ina.
can; pitcher (especially for kvass, wine, etc.)
çekim: çoğul жба́ны · tamlayan жба́на
köken: Inherited from Proto-Slavic *čьbanъ. Cognate with Czech džbán, Polish dzban and Slovak džbán.
box, chest, trunk, can
çekim: çoğul عُلَب · tamlayan عُلْبَةٍ
köken: From the root ع ل ب (ʕ l b). Compared by Paul Haupt to Akkadian 𒀀𒆷𒈪𒌅 (a-la-mi-tu /⁠alamittu, elamittu, alabattu⁠/, “a kind of palm-tree”), as عُلْبَة (ʕulba), عَلَبَة (ʕalaba), collective عُلَب (ʕulab), is also recorded as the name of a tall palm-tree, from which the box would have been made; comparing also the vessel name Ancient Greek ἀλάβαστος (alábastos), ἀλάβαστρος (alábastros).
aile: عُلْبَة أَيْرُوسُولٍ
Farsçaقوطی /quː.ˈtiː/
çekim: çoğul قوطیها
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قوطی (kutu, kutı), from Greek κουτί (koutí).
cilinder waar draad omheen gewonden zit
eş: garenklos, spoel, spinklos, weversklos
Portekizcecarretel, lata (eril) /ka.ʁeˈtɛw/
spool (spindle of thread) · anus
çekim: çoğul carretéis
Yunancaκουτάκι
μικρό κουτί
Japoncaボビン
bobbin
köken: From English bobbin.
Çince罐頭 /罐头
Korece깡통, 보빈, 통조림 /k͈a̠ŋtʰo̞ŋ/
can, tin · good-for-nothing
eş: 캔
köken: Japanese 缶, English can + 통(桶) (tong, “cask, barrel”).
깡통을 차다
İsveççeburk
pot, can, jar; an inflexible vessel, usually with lid and often approximately cylindrical, used for storage · TV set · computer case
çekim: çoğul burkar · tamlayan burks
köken: From Old Swedish budhker, from Old Norse buðkr. Related to German Bottich. Compare dialectal Norwegian Nynorsk burk.
aile: aluminiumburk, barnmatsburk, burka, burkautomat, burkig, burkinsamling, burklock, burkläsk, burkmat, burkslav
Lehçebańka, kanister, puszka, szpulka (dişil) /ˈbaɲ.ka/
can, churn (metal container for liquids with handles) · can, churn (contents of such a container) · bubble (spherical object filled with gas, usually made of soap)
çekim: çoğul bańki · tamlayan bańki
eş: baniak, bąbelek, pęcherzyk, duża bańka, melon, baniak
köken: Etymology tree Proto-Slavic *baňa Old Polish bania Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Old Polish bańka Polish bańka Inherited from Old Polish bańka. By surface analysis, bania + -ka. Compare Kashubian bańka.
aile: na bańce, baniecznik, bańka informacyjna, bańka mydlana, bańka spekulacyjna, bańkarz, duża bańka
gołybie bańki
Ukraynacaшпу́лька
Hintçeतकली (dişil) /t̪ək.liː/
spindle, bobbin
çekim: çoğul तकलियाँ
köken: From तकला (taklā) + -ई (-ī).
दादी आज भी तकली से सूत कातती हैं।
Fincepuola, purkki, tölkki /ˈpuo̯lɑ/
Poland (a country in Central Europe)
çekim: çoğul puolat · tamlayan puolan
köken: Swedish Polen < German Polen < Polish Polanie.
aile: puolalainen, puolan kieli, puolanajokoira, puolanjahtikoira, puolanminttu, puolanvinttikoira
Çekçeplechovka, špulka (dişil) /ˈplɛxofka/
tin can (container)
çekim: çoğul plechovky · tamlayan plechovky
eş: konzerva, piksla, kraksna, popelnice, rachotina, šunka
köken: From plech + -ovka.
Rumencedoză (dişil)
dose · can (steel or aluminium cylindrical vessel for liquids)
çekim: çoğul doze · tamlayan doze
köken: Borrowed from French dose.
Macarcadoboz /ˈdoboz/
box (rectangular container) · beverage can
çekim: çoğul dobozok
köken: Uncertain. Perhaps split from toboz.
aile: dobozos, cipősdoboz, feketedoboz, gyufásdoboz, papírdoboz
İbraniceפַּחִית
Dancadåse, spole (nötr) /dɔːsə/
can, tin · box, canister, caddy (container) · pussy (vagina, vulva)
çekim: çoğul dåser · tamlayan dåses
köken: From Middle Dutch dōse, possibly via Middle Low German, ultimately from Late Latin dosis. Dutch doos is directly, and German Dose is indirectly, from the same source.
Norveççeboks, kanne
Endonezcekaleng /ˈkalɛŋ/
tin (metal, element) · tin-plate
çekim: çoğul kaleng-kaleng
köken: From Malay kaleng, from Portuguese calaim, from Arabic قَلَعِيّ (qalaʕiyy, “tin”).
aile: kaleng-kalengan, kalengan, mengalengkan, pengalengan
Vietnamcalon /lɔn˧˧/
beverage can
köken: From French galon.
aile: tạt lon
Slovencepločevinka (dişil) /plɔt͡ʃɛʋíːnka/
tin (airtight container)
çekim: çoğul pločevínke · tamlayan pločevínke
Letoncakārba

Etimoloji

Inherited from Middle French kanete (“vase, pitcher for serving beer”), a diminutive (with suffix -ette) of Medieval Latin cana, canna (“can, jug, vessel”), from Frankish *kanna (“jug, pitcher, can”), from Proto-Germanic *kannǭ (“tankard, mug, can”), from Proto-Indo-European *gandʰ-, *gan- (“a vessel, tub”). Cognate with Old High German channa (“can”), Old English canne (“can”). More at can.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod