conserveren
/kɔnzɛrˈveːrə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişconserveerden
ortaçgeconserveerd
şimdikiconserveert
ulaçconserverend
Tanım
•to preserve · to can (preserve)
Diğer Dillerde
Beibehaltung einer Sache oder eines Zustandes
Fransızcaconserver, étamer, mettre en conserve, préservation /kɔ̃.sɛʁ.ve/
to keep (in a particular place) · to retain, conserve, preserve
çekim: geçmiş conservé · ortaç conservé · şimdiki conserve · ulaç conservant
köken: Borrowed from Latin cōnservāre.
aile: conservateur, conservation, conserve, conserverie
Conserver la glace dans un congélateur.
Frappé par cette contradiction, il décida de conserver un suivi du traitement qu'on leur réservait tout au long de leur voyage.
İspanyolcaconservación, criamiento, curado, curar, curtir, enlatar (dişil) /konseɾbaˈθjon/
conservation
çekim: çoğul conservaciones
köken: From Latin cōnservātiōnem.
aile: conservación de energía, conservacionismo, conservacionista
İtalyancainscatolare /ins.ka.toˈla.re/
to box, to pack · to can (fruit, etc.)
çekim: geçmiş inscatolàto · ortaç inscatolàto · şimdiki inscàtola · ulaç inscatolànte
köken: From in- + scatola (“box”) + -are.
aile: inscatolarsi
Come fa la gente / A concepire / Di poter vivere / Nelle case d'oggi / Inscatolati come le acciughe
Rusçaвя́лить, жестяной, законсерви́ровать, консерва́ция, консерви́ровать, провя́лить /ʐɨsʲtʲɪˈnoj/
связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть; свойственный, характерный для неё
eş: железный
köken: жесть (žestʹ) + -яно́й (-janój)
жестяна́я посу́да
Kazakçaконсервілеу, сақтау
saving, storing · protecting, guarding
çekim: geçmiş сақтадым · ortaç сақтаған
köken: From Proto-Turkic *sak (“aware, alert”). Cognate with Turkish saklamak.
Portekizceconservação, enlatar (dişil) /kõ.seʁ.vaˈsɐ̃w̃/
conservation · preservation
çekim: çoğul conservações
köken: Borrowed from Latin cōnservātiōnem.
Yunancaδιατήρηση, κονσερβοποιώ (dişil) /ði̯aˈti.ɾi.si/
retention · conservation, maintenance, preservation (the keeping (of a thing) in a safe or entire state) · conservation (lack of change in a measurable property of an isolated physical system)
çekim: çoğul διατηρήσεις · tamlayan διατήρησης
köken: Learned borrowing from Koine Greek διατήρησις (diatḗrēsis). By surface analysis, διατήρη- (stem of διατηρώ (diatiró)) + -ση (-si).
διατήρηση της ειρήνης
διατήρηση της ενέργειας
διατήρηση της μάζας
Çince保存 /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯ən³⁵/
to preserve; to conserve; to keep · to save (a file, changes, etc.)
eş: 保留, 存留
aile: 保存本
熱衷於保存國粹
热衷于保存国粹
這本書保存完好。
Lehçekonserwacja, konserwować, peklowanie (dişil) /kɔn.sɛrˈva.t͡sja/
conservation · maintenance
çekim: çoğul konserwacje · tamlayan konserwacji
eş: konserwowanie
köken: Etymology tree Latin cōnservātiōlbor. Polish konserwacja Learned borrowing from Latin cōnservātiō.
Ukraynacaзбере́ження, консерва́ція
Fincekypsyttää, kypsytys, purkittaa, säilöntä, säilyttäminen, säilytys /ˈkypsytːæːˣ/
synonym of kypsentää (“to cook (food)”) · to mature (make mature, e.g. of certain foods) · to ripen (make ripe, e.g. of fruit or grains)
çekim: geçmiş kypsyttänyt · şimdiki kypsyttäisi · ulaç kypsyttävä
köken: kypsyä (“to cook, ripen (intransitive)”) + -ttää
aile: kypsytellä, kypsyttäminen, kypsyttämätön, kypsyttämö, kypsytys, jälkikypsyttää, raakakypsyttää
Çekçekonzervace, konzervovat, zachování (dişil) /ˈkonzɛrvat͡sɛ/
conservation
çekim: çoğul konzervací · tamlayan konzervací
köken: From Latin cōnservō + -ace.
Rumenceconservare (dişil)
conservation
çekim: çoğul conservări · tamlayan conservări
köken: From conserva + -re.
Macarcaaszal, befőz, eltesz, érlel, forraszt, füstöl /ˈɒsɒl/
to dry, dehydrate, desiccate, torrefy (to preserve by drying)
çekim: geçmiş aszaltak
köken: From aszik (“to dry”) + -al (verb-forming suffix).
aile: aszalás, kiaszal, megaszal, összeaszal
İbraniceשימור (eril)
preservation, conservation
Dancabevaring, henkoge, konservere
to preserve (e.g. fruit) by boiling it and putting it in a heated container such that the subsequent cooling of the air creates a sealing underpressure
çekim: geçmiş henkogte
Norveççebevaring
Endonezcekonservasi /kɔnsɛrˈvasi/
conservation
çekim: çoğul konservasi-konservasi
köken: Internationalism, borrowed from Dutch conservatie, ultimately from Latin conservatio.
aile: dikonservasi, mengonservasi, pengonservasi, pengonservasian, terkonservasi, konservasi air tanah, konservasi alam, konservasi eksitu, konservasi energi, konservasi fauna
Bulgarcaкалайдисам, калайди́свам, консервация, консервирам, консерви́рам, опазване
Slovencekonzervirati
Katalancaconservació, enllaunar (dişil) /kon.sər.və.siˈo/
conservation
çekim: çoğul conservacions
köken: Borrowed from Latin cōnservātiōnem.
İrlandacaleasaigh /ˈl̠ʲasˠi/
to amend, reform, improve · to cure, preserve (of food) · to dress, curry (of hides, etc.)
çekim: geçmiş leasaithe · ortaç leasaithe · şimdiki leasaíonn sé
köken: From leas (“benefit”) + -igh
aile: leasaitheach, leasaitheoir
Ermeniceկոնսերվացում, պահածոյացնել, պահպանում /pɑhɑt͡sojɑt͡sʰˈnel/
causative of պահածոյանալ (pahacoyanal): to preserve, to conserve, to tin, to can
çekim: geçmiş պահածոյացնեի · şimdiki պահածոյացնում է
Tagalogcasatinggal
Etimoloji
Borrowed from Middle French conserver, from Latin cōnservō.