Ana içeriğe geç
Sözlük

bilmək

/bilˈmæc/
AZERICE → TR
Azerice "bilmək" kelimesi Türkçe'de -abilmek, -ebilmek, bilmek, emzikli kova, sulama kovası anlamına gelir.

Çeviri

Genel-abilmek
Genel-ebilmek
Genelbilmek
Genelemzikli kova
Genelsulama kovası

Çekim Tablosu

geçmişbilmiş
ortaçbilmiş
şimdikibilir

Tanım

•to know · to be able · to consider, view

Diğer Dillerde

Almancaabbrechen, chöne, dürfen, Gießkanne, Kanne, können /ˈʔapˌbʁɛçn̩/
to break off (remove by breaking) · to be broken off · to terminate, to end, to stop (especially suddenly or unexpectedly)
çekim: geçmiş brach ab · ortaç abgebrochen · şimdiki bricht ab · ulaç abbrechend
eş: aufgeben, aufhören, aufkündigen, auflösen, aufstecken, einhalten
köken: From Middle High German abebrechen, from Old High German ababrehhan, from Proto-West Germanic *ababrekan. Equivalent to ab- + brechen. Cognate with Dutch afbreken (“to demolish, to decompose”).
aile: Abbrecher, Abbrechung
Der Sturm brach die Spitzen und Äste vieler Bäume ab.
Der Tassengriff bricht ab.
Der Athlet musste das Training wegen einer Verletzung abbrechen.
Fransızcaarrosoir, jeter, pouvoir, savoir (eril) /a.ʁo.zwaʁ/
watering can
çekim: çoğul arrosoirs
köken: From arroser + -oir.
İspanyolcaCAN, descartar, poder, regadera, saber (eril) /ˈkan/
dog, hound
çekim: çoğul canes
eş: perro, tuso
köken: Inherited from Latin canis, canem (“dog”). Cognate with Catalan ca, Galician can, Portuguese cão.
İtalyancaannaffiatoio, potere, sapere, scartare (eril) /an.naf.fjaˈto.jo/
watering can
çekim: çoğul annaffiatoi
köken: From annaffiare + -toio.
Rusçaбыть в состоя́нии, ве́дать, знать, ле́йка, мочь, смочь /znatʲ/
to know: to be familiar with or accustomed to a person, place, or thing · to know: to be in possession of a specific fact or datum
çekim: geçmiş зна́вший · ortaç зна́вший · şimdiki зна́ет · ulaç зна́ющий
eş: выделять, узнавать, понимать, осознавать, терпеть, испытывать
köken: Inherited from Old East Slavic знати (znati), from Proto-Slavic *znati, from Proto-Balto-Slavic *źnōˀtei, from Proto-Indo-European *ǵnéh₃t (“to know, get to know”), from *ǵneh₃-. Cognates include Polish znać, English know, kenning, canny, German kennen and Sanskrit ज्ञा (jñā, “to know”). For the collective noun sense of "nobility, aristocratic people", itself derived from the verb знать. It…
aile: знава́ть, зна́ться, вы́знать, вызнава́ть, дозна́ться, дознава́ться, зазна́ться, зазнава́ться, обозна́ться, обознава́ться
Russian Synodal Bible, Mark 4.11:
И сказал им: вам дано знать тайны Царствия Божия, а тем внешним все бывает в притчах;
Я её хорошо́ зна́ю.
Arapçaأَمْكَنَ, اِسْتَطَاعَ, دِرِي, عرف, عَرَفَ, عَلِمَ /ʕa.ra.fa/
to be familiar with (a person, a place, a piece of news or information, and so on); to know · to be familiar with (a skill or profession); to be experienced in; to be proficient at or in; can · to recognise (a person, a place, and so on); to identify; to recall
çekim: geçmiş عَرَفْتُ
zıt: أَنْكَرَ, جَهِلَ
هَلْ تَعْرِفُهَا؟
أَعْرِفُ أَنَّهَا دَرَسَتِ الْحُقُوقَ.
وَجَاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ
Farsçaامکان داشتن, توانستن, دانستن, دونستن, قادر بودن /tu.waː.nis.ˈtan/
to be able; can
çekim: geçmiş توان
köken: Verbal form of توان (tavân, “power”).
نمیتواند با شما برود. Nemi-tavânad bâ šomâ beravad.
He can't go with you.
توانستهای حمام کنی؟ Tavâneste-i hammâm koni?
Kazakçaбілу /bɘˈlʉw/
to know · to be able (to do sth), can (do sth)
çekim: geçmiş білдім · ortaç білген
köken: From Proto-Turkic *bil- (“to know”). Cognate with Turkish bilmek, Azerbaijani bilmək, Uzbek bilmoq.
Мен көп білемін.
Özbekçebilmoq /bɪl.mɒq/
to know
çekim: geçmiş bilib · ortaç bilgan · şimdiki biladi · ulaç bilayotgan
köken: Inherited from Proto-Turkic *bil- (“to know”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (b²il² /⁠bil-⁠/, “to know”), Chuvash пӗл (pĕl), Khalaj bilmək, Azerbaijani bilmək (“to know”), Turkish bilmek (“to know”), Bashkir белеү (belew, “to know”), and Yakut бил (bil).
Tatarcaбелергә
to know
köken: From Proto-Turkic *bil-. Cognate to Bashkir белеү (belew), etc.
Türkmencebilmek
to know (something)
çekim: geçmiş bilen · ortaç bilen · şimdiki bilýǟr · ulaç bilýǟn
köken: From Proto-Turkic *bil-mek (“to know”).
Kırgızcaбилүү /biˈɫyː/
to know
çekim: geçmiş билген · ortaç билген · ulaç билип
köken: From Proto-Turkic *bil-, Cognates with Azerbaijani bilmək, Bashkir белеү (belew), Kazakh білу (bılu), Turkish bilmek, Uzbek bilmoq.
aile: билим, билмелөө, билмелөөчү, билмелик, билметааныма, билме
Uygurcaبىلمەك /bilmɛk/
to know, to understand · to think, to consider
köken: Inherited from Proto-Turkic *bil- (“to know”). Cognate with Uzbek bilmoq and Turkish bilmek (“to know”).
Başkurtçaбелеү
to know · to find out, to learn · to be able to, to know how to do something
köken: From Proto-Turkic *bil- (“to know”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (bil-, “to know”); Uzbek bilmoq (“to know”), Turkish bilmek (“to know”), Yakut бил (bil, “to know, to find out”), Chuvash пӗл (pĕl, “to know”), etc.
aile: донъя хәлен белеп булмай
Самаһын белһәң — дарыу, белмәһәң — ағыу.
Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.
Баҡтиһәң, кеше беҙ күреп белгән материаль тән генә түгел икән.
Çuvaşçaпӗл
to know · to know (to be acquainted or familiar with; to have encountered) · to learn (to come to know), to find out
köken: From Proto-Turkic *bil-.
Felemenkçeafvoeren, gieter, kunnen, mogen, weten /ˈɑf.vu.rə(n)/
to bring away, to lead away · to can (to discard an idea, a play)
çekim: geçmiş voerden af · ortaç afgevoerd · şimdiki voert af · ulaç afvoerend
köken: From Middle Dutch afvoeren. Equivalent to af + voeren.
aile: afvoer
to get, obtain · to achieve · to be able to, can
çekim: geçmiş consegui · ortaç conseguido · şimdiki consegue
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *cōnsequīre or cōnsequere, from Latin cōnsequī. By surface analysis, con- (“co-”) + seguir (“to follow”).
aile: desconseguir, conseguimento
Consegues pular esse muro?
μπορώ, έχω τη δύναμη ή τη δυνατότητα, το δικαίωμα (να κάνω κάτι)
Japonca-れる, ご存知である, できる, 存じ上げる, 知る, 確信している /de̞kʲiɾɯ̟/
to be able to do · to be finished, to be ready · be made
çekim: geçmiş できた
eş: 成る, 仕上がる, 出来上がる
köken: /ideku/ → /deku/ → /dekuru/ → /dekiru/ Originally appears in the Man'yōshū of 759 CE and other Old Japanese texts as 出(い)で来(く) (ideku), as a compound of 出(い)で (ide, “going out”, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 出(い)づ (izu, ancient idu, ancient form of modern 出(で)る (deru, “to come out, to go out”))) + 来(く) (ku, “to come”, the ancient form of modern 来(く)る…
ジョンさんはフランス語ができる。
準備は出来た。 Junbi wa dekita. Preparations are finished. → I'm ready. よくできましたね。
都会に工場はドシドシ出来る。
Çinceҗыдо, 丟棄 /丢弃, 可以, 容器, 明白, 曉得 /晓得 /kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
can; may · can; to be able to · ... can be used to ... (usually with ellipsed 之 (zhī, “this”)); literally: 可 (“can”) + 以 (“by; by means of; according to”)
eş: 可, 得, 可, 得, 能, 能夠
你不可以走。
這裡可以拍照嗎?
这里可以拍照吗?
Korece...을/ᄅ 수 있다, 알다 /ˈa̠(ː)ɭda̠/
to know, understand (to have information or knowledge about an object or situation through education, experience, thoughts, etc.) · to know; realize (to realize or feel a fact or situation through awareness or senses.) · to know; understand; appreciate (to realize or feel a psychological state in one's mind.)
çekim: geçmiş 알았다
eş: 깨닫다, 익히다, 인지하다, 사유하다
zıt: 모르다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 알〯다〮 (Yale: ǎltá).
난 그들이 알고 있는 것이 무엇인지 안다.
제 전화번호 알아요?
걱정마. 내가 알아서 할게.
a (large) vessel with a handle and spout; a jug, a pot · a can (of various containers, like watering cans, milk cans (even when having no spout), and oil cans) · an old Scandinavian unit of fluid measure, in Sweden equal to 2.617 litres (1/10 cubic foot, when the Swedish foot was 0.297 metres)
çekim: çoğul kannor · tamlayan kannas
köken: From Old Norse kanna.
aile: dryckeskanna, gräddkanna, kaffekanna, mjölkkanna, oljekanna, smörjkanna, tekanna, vattenkanna
Till 8 liter (3 kannor) lingon tages [old-fashioned, now more likely används (“is used”) or the like] 4 liter (en och en halv kanna) vatten
[old-fashioned language] Om rök uttränger ur cylindern, sluter ej kannan tätt till
watering can
çekim: çoğul konewki · tamlayan konewki
eş: polewaczka, reg. śl. giskana
köken: Etymology tree Polish konew Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish konewka From konew + -ka.
Ukraynacaві́дати, вмі́ти, змогти́, зна́ти, зумі́ти, могти́
Hintçeजानना, सकना, समर्थ होना /d͡ʒɑːn.nɑː/
to know, comprehend, understand · to be familiar with
çekim: geçmiş जानता · şimdiki जानता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀸𑀡𑀤𑀺 (jāṇadi), from Sanskrit जानाति (jānā́ti), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti, from *ǵneh₃- (“to know”). Cognate with Marathi जाणणे (jāṇṇe), Old English cnāwan (whence English know). Compare Sanskrit जाना (jānā) + अनीयं (anīyaṃ).
मैं हिंदी काफ़ी अच्छी तरह से जानता हूँ।
वह मुझे बचपन से जानती है।
to reject, turn down, discard (e.g. a plan) · to refuse, turn away (e.g. a person proposing something) · to abandon, desert, leave (e.g. one's spouse, child)
çekim: geçmiş hylännyt · şimdiki hylkää · ulaç hylkäävä
köken: From Proto-Finnic *hülgäit'äk (compare Ingrian hylätä, Ludian hülgäitä, Veps hül’gäita).
aile: hylkiö, hylky, hylkäys, hylkääjä, hylkääminen, hyljeksiä, hylkiä
Çekçekonev, konvice, konvička, moci, smět, umět (dişil) /ˈkonɛf/
watering can
çekim: çoğul konve · tamlayan konve
eş: kropice, kropička, kropenice, kropenka, kropáč, kropidlo
köken: Inherited from Old Czech, borrowed from Middle High German kanne (“jug, pitcher, can”), whence also Slovak kanva, Polish konew, Ukrainian кíнва (kínva), Russian ко́новь (kónovʹ).
aile: konvice, konvička
Rumenceputea, ști /puˈte̯a/
to be able to; can, could, may · to be possible, to be conceivable, to be a possibility
çekim: geçmiş putut · ortaç putut · şimdiki poate
köken: Inherited from Vulgar Latin potēre, from Latin posse.
aile: putere
Nu pot înțelege ce zici.
Pot să stau aici?
Poate să vină?

Etimoloji

From Proto-Turkic *bil- (“to know”) Cognate with Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (b²il² /⁠bil-⁠/, “to know”), Turkish bilmek, Crimean Tatar bilmek, Uzbek bilmoq (“to know”). Kazakh білу (bılu, “to know”), Tatar белү (belü)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod