کیس
FARSÇA → TR
Tanım
•crease, wrinkle, fold
Diğer Dillerde
AlmancaFall (eril) /fal/
singular imperative of fallen · first-person singular present of fallen
çekim: çoğul Fälle · tamlayan Falles
eş: Kasus, Casus, Kasus, Patient, Abstieg, Niedergang
köken: From Middle High German val, from Old High German fal, from Proto-West Germanic *fall. Cognate with Dutch val, English fall. The sense “case” in all its shapes is a calque of Latin casus.
aile: Anredefall, Beugefall, Beugfall, dritter Fall, Einheitsfall, erster Fall, fünfter Fall, Gebefall, Nennfall, Ruffall
freier Fall
der Fall von Konstantinopel
Im Falle eines Falles.
Fransızcacas (eril) /ka/
case, situation · case
çekim: çoğul CASs
eş: affaire, conjoncture, événement, évènement, éventualité, occasion
köken: Inherited from Old French cas, borrowed from Latin cāsus.
aile: aggraver son cas, au cas où, au cas par cas, auquel cas, cas de conscience, cas de figure, cas d'école, cas d'espèce, cas direct, cas grammatical
dans la très grande majorité des cas
cas clinique
İtalyancacaso (eril) /ˈka.zo/
chance, fate · chance, coincidence, accident · case, circumstance, matter, affair
çekim: çoğul casi
eş: accidente, coincidenza, combinazione, destino, fatalità, fato
köken: Borrowed from Latin cāsus.
aile: a caso, casomai, casuale, del caso, fare caso, in caso, in ogni caso, nel caso, per caso
Rusçaкейс, слу́чай /kʲejs/
briefcase · hard-sided case (e.g. for a musical instrument) · case (instance or event as a topic of study)
çekim: çoğul ке́йсы · tamlayan ке́йса
eş: дипломат, портфель, чемодан, футляр
köken: Borrowed from English case.
Arapçaحَالَات
Başkurtçaосраҡ /ʊ̞sˈrɑ̹q/
case, instance, occurrence
çekim: çoğul осраҡтар · tamlayan осраҡтың
köken: From verbal stem осра- (osra-) "to encounter, to occur".
aile: осраҡлы
Һирәк осраҡ.
Өфөлә банк карталары менән мутлашыу осраҡтары йышая бара.
Был осраҡта закон киләһе айҙың 1-се һанынан ғәмәлгә инә.
Felemenkçegeval (nötr) /ɣəˈvɑl/
case, situation, instance · thing
çekim: çoğul gevallen
köken: From Middle Dutch geval, from the verb gevallen.
aile: coronageval, grensgeval, in elk geval, in ieder geval, ingeval, noodgeval, ongeval, randgeval, spoedgeval, sterfgeval
In dat geval heb ik geen bezwaar.
Er is geen enkel geval bekend waarbij doden vielen.
De verzekeraar werd gebeld over een geval van waterschade.
Portekizcecaso /ˈka.zu/
if (introduces a condition)
çekim: çoğul casos
köken: Borrowed from Latin cāsus.
Caso V. Exa pretenda apresentar a questão ao Centro de Informações ao Público por correio electrónico, é favor utilizar o website:
Yunancaπερίπτωση (dişil) /peˈɾiptosi/
case (an actual event, situation, or fact) · case (a person being treated for illness or a customer being served in a shop etc) · oddball, weirdo (a person who behaves strangely)
çekim: çoğul περιπτώσεις · tamlayan περίπτωσης
eş: παράξενος
köken: From Ancient Greek περίπτωσις (períptōsis) + suffix -ση (-si).
aile: εν πάση περιπτώσει
Σ’ αυτήν την περίπτωση, όντως έλεγε την αλήθεια.
Στην καλύτερη περίπτωση, θα χάσεις μόνο είκοσι ευρώ.
Έχω δει διάφορες παρόμοιες περιπτώσεις ως ψυχίατρος.
Korece경우 /kjʌ̹ŋu/
conditions, circumstances · case, event
köken: Sino-Korean word from 境遇, from 境 (“boundary”) + 遇 (“meeting (by chance)”)
그럴 경우 세미나는 연기될 수 있는 것인지요?
a case (instance or event as a topic of study)
çekim: çoğul cases · tamlayan cases
köken: Borrowed from English case, from Latin cāsus. Doublet of kasus.
aile: casemetodik
case; chassis; package (enclosure for electrical or mechanical equipment)
çekim: çoğul obudowy · tamlayan obudowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budować Polish obudowaćdeverb. Polish obudowa Deverbal from obudować.
Ukraynacaви́падок
Fincecase, tapaus /ˈtɑpɑus/
event, incident, occurrence, occasion, episode · case, instance
çekim: çoğul tapaukset · tamlayan tapauksen
köken: tavata (“to meet, encounter”) + -us. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552), originally in the sense “riddle; metaphor”; modern senses first used in the mid-18th century.
aile: ei missään tapauksessa, tapauksekas, tapaukseton, tapauksittain, alkeistapaus, ennakkotapaus, erikoistapaus, erityistapaus, esimerkkitapaus, hajatapaus
Suomessa on todettu yhteensä 62 influenssa A (H1N1) -tapausta.
Çekçepřípad (eril) /ˈpr̝̊iːpat/
case (one of several similar instances or events) · case (a legal proceeding, lawsuit)
çekim: çoğul případy · tamlayan případu
eş: ukázka, výskyt, vzorek, akcidence, záležitost, kauza
köken: Deverbal from připadat.
aile: případný
V případě, že ...
V každém případě.
Macarcaeset /ˈɛʃɛt/
case, instance, event, occurrence · affair, business, matter · story (that happened to someone)
çekim: çoğul esetek
köken: From the es- stem of esik (“to happen”, cf. megesik) + -et (noun-forming suffix). Semantic loan from Latin casus, akin to Czech případek, Kashubian przëpôdk, Polish przypadek, Russian припа́док (pripádok), and Silesian przipŏdek. Compare also the development of German Fall, meaning both "case, event" and "fall, drop".
aile: esetenként, esetén, eseti, esetleg, alanyeset, baleset, esetrag, esettanulmány, tárgyeset, tűzeset
İbraniceמקרה (eril)
A case, an instance, an occurrence, an event.
çekim: çoğul מִקְרִים
aile: בְּכָל מִקְרֶה, בְּמִקְרֶה, מִקְרִי, צֵרוּף מִקְרִים
Latincecāsus
Vietnamcatrường hợp /t͡ɕɨəŋ˨˩ həːp̚˧˨ʔ/
a case, scenario or situation · synonym of ca (“case”) · case
köken: Sino-Vietnamese word from 場合, orthographic borrowing from Japanese 場合 (baai).
Giả sử..., có hai trường hợp có thể xảy ra. Trường hợp 1:...
2 ca/trường hợp tử vong
in case
Bulgarcaслу́чай
Slovenceprimer (eril) /priméːr/
example (something representative of a group)
çekim: çoğul priméri · tamlayan priméra
aile: na prímer
Katalancacas (eril) /ˈkas/
case (event, situation, or fact)
çekim: çoğul casos
köken: Borrowed from Latin cāsus (“case”).
aile: estar al cas, fer cas, per si de cas, per si un cas
Galiçyacacaso
first-person singular present indicative of casar
Galceachos (eril) /ˈaχɔs/
case (actual event, situation, or fact; instance or event as a topic of study; instance of a specific condition or set of symptoms) · cause · matter (in the sense of an affair, condition, or subject)
çekim: çoğul achosion
köken: From Middle Welsh achaws, from Proto-Brythonic *axọs, from Vulgar Latin *accāsiō, from Latin occāsiō.
Fydd e ddim yma heddiw achos fod e’n sâl.
Aethon ni ddim achos nad oedd digon o amser gyda ni.
İrlandacacás (eril) /kɑːsˠ/
case (actual event, situation, or fact; piece of work) · instance (case offered as an example) · case (legal proceeding), action
çekim: çoğul cásanna · tamlayan cáis
köken: From Middle English cas, from Old French cas (“an event”), from Latin cāsus (“a fall”), perfect passive participle of cadō (“to fall”).
aile: cuir i gcás, in anchás, cruachás