Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

fyre

/fyːrə/

DANCA → TR

Danca "fyre" kelimesi Türkçe'de ateş etmek, işten atmak, kovmak, sepetlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelateş etmek

Genelişten atmak

Genelkovmak

Genelsepetlemek

Çekim Tablosu

geçmişfyrede

ortaçfyret

Tanım

•to sack · to fire

Diğer Dillerde

Almancaabfeuern , entlassen , Feuer , feuern , kündigen , rausschmeißen /ˈʔapfɔɪ̯ɐn/

to fire off, to fire (a weapon)

çekim: geçmiş feuerte ab · ortaç abgefeuert · şimdiki feuert ab · ulaç abfeuernd

köken: ab- + feuern

aile: Abfeuerung

Fransızcacongédier , faire feu , feu , licencier , limoger , lourder /kɔ̃.ʒe.dje/

to lay off, dismiss

çekim: geçmiş congédié · ortaç congédié · şimdiki congédie · ulaç congédiant

eş: chasser, dégager, lourder, mettre à la porte, virer, chasser

köken: Alteration of Old French congeer, congier, under influence from Italian congedo.

Et elle me congédia avec la majesté bienveillante et naturelle d’une reine.

— Comme vous l'avez congédié! dit-elle en riant.

İspanyolcacesantear , correr , descargar, descharchar, despedir , disparar

to fire, to dismiss, to sack

çekim: geçmiş cesanteé · ortaç cesanteado · şimdiki cesantea

köken: From cesante + -ear.

İtalyancadimettere , fare fuoco , fuoco , licenziare , sparare /diˈmet.te.re/

to discharge, to release · to remove, to dismiss

çekim: geçmiş dimésso · ortaç dimésso · şimdiki dimétte · ulaç dimettènte

eş: dimissionare, esonerare, licenziare, mandare via, rimandare, scarcerare

köken: From Latin dīmittō.

Rusçaвы́стрелить, ого́нь, пали́ть, стреля́ть, уво́лить, увольня́ть

Arapçaطَرَدَ

Farsçaآتَش

Azericeçıxarmaq, işdən çıxarmaq /t͡ʃ(ɯ)χɑrtˈmɑχ/

to take out, pull out, drag out · to take off (of clothes) · to discharge, dismiss, fire

çekim: geçmiş çıxarmış · ortaç çıxarmış · şimdiki çıxarır

zıt: geymək, taxmaq

köken: From çıxmaq (“to go out”) + -ar.

acığını məndən çıxartma

Felemenkçeafvuren, de zak geven, ontslaan , schieten , vuren , vuur /ˈɑfyːrə(n)/

to fire, to fire off (a weapon, projectile)

çekim: geçmiş vuurden af · ortaç afgevuurd · şimdiki vuurt af · ulaç afvurend

köken: From af + vuren.

De soldaat vuurde een raket af.

Hij vuurde zijn pistool af in de lucht.

Ze vuurde meerdere schoten af uit haar geweer.

Portekizceatirar , demitir , despedir , disparar , fogo , mandar embora /a.t͡ʃiˈɾa(ʁ)/

to throw · to fire (shoot a gun)

çekim: geçmiş atirei · ortaç atirado · şimdiki atira

köken: From a- + tiro + -ar.

aile: atirador, atirado

Yunancaαπολύω , πυρ , φωτιά /a.poˈli.o/

to release, give freedom to · to dismiss, lay off, discharge; (informal) fire, sack · to discharge, demobilise; (informal) demob

çekim: geçmiş απέλυσα · ortaç έχοντας απολύσει · şimdiki απολύει · ulaç απολύοντας

köken: From Ancient Greek ἀπολύω (apolúō). Morphologically, from απο- (apo-) + λύω (lýo).

Japonca撃つ, 発射する, 発砲する, 解雇する, 首にする, 首を切る /ɯ̟t͡sɨ/

to fire a weapon

çekim: geçmiş 撃った

銃を撃つ、核を撃つ、ミサイルを撃つ

はっはははは！銃は彼に向けておけ奴が部屋から出るそぶりを見せたら撃つんだああバットシンボルだけは撃つなよあれには…秘密がある奴の一番強い場所だまず弱点である肩そしてスーツの継ぎ目を撃て

Çinceхуә, 射擊 /射击, 發射 /发射, 解雇, 開火 /开火, 開除 /开除

Korece발사(發射)하다, 발포(發砲)하다, 해고(解雇)하다

İsveççeavfyra , avskeda , eld , ge eld , kicka , skjuta

to fire (a gun, a bullet, a piece of fireworks, a rocket, etc.) · to discharge · to launch (a torpedo, etc.)

çekim: geçmiş avfyrade · ortaç avfyrad · ulaç avfyrande

köken: av + fyra

avfyra en pistol

avfyra tio skott

avfyra en fyrverkeripjäs

Lehçebić , ogień , strzelać , strzelić , wylać, wylać (z pracy) /ˈbit͡ɕ/

to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)

çekim: geçmiş bito · şimdiki bije

eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.

aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik

bić kijem

bić po twarzy/w twarz

bić w bęben

Ukraynacaзвільни́ти, звільня́ти, стріля́ти

Hintçeबजाना /bə.d͡ʒɑː.nɑː/

to cause to be sounded · to strike (a drum) · to clap

çekim: geçmiş बजाता · şimdiki बजाता है

köken: Hindi verb set बजना (bajnā) बाजना (bājnā) बजाना (bajānā) बजवाना (bajvānā) Compare Marathi वाजवणे (vājavṇe).

Finceampua , antaa potkut , erottaa , irtisanoa , laukaista , potkaista /ˈɑmpuɑˣ/

to shoot, fire (fire a projectile or a weapon that fires a projectile) · to explode, blast, especially to blast rock · to shoot (attempt to score a goal in a ball game)

çekim: geçmiş ampunut · şimdiki ampuu · ulaç ampuva

köken: From Proto-Finnic *ampudak, from Proto-Finno-Permic *ampɜ-. Probably cognate to Erzya аволдамс (avoldams, “to swing”).

aile: ammunta, ammus, ampiainen, ampu, ampuja, ampuminen, ammuskella, ammuttaa, ampaista, ampuilla

ampua alas

Ammuin sinua.

Ammuin sinut.

Çekçeoheň , střílet , vyhodit , vystřelit (eril) /ˈoɦɛɲ/

fire · conflagration · fire; shooting

çekim: çoğul ohně · tamlayan ohně

eş: červený kohout, požár, palba, horkost

köken: Inherited from Old Czech oheň, from Proto-Slavic *ogňь.

hasit oheň

Macarcaelsüt, kirúg , tűz , tüzel /ˈkiruːɡ/

to fire (to terminate the employment of someone)

çekim: geçmiş kirúgtak

köken: ki- + rúg

aile: kirúgás, kirúg a hámból

İbraniceאֵשׁ, ירה , פיטר /jaˈʁa/

To flow as water (that is, to rain). · To lay or throw; especially, to shoot, as an arrow or gun. · To establish.

çekim: geçmiş יָרִיתָ

köken: From Proto-Semitic, and possibly Proto-Afroasiatic. Cognate with Akkadian 𒉿𒊒 (warû, “to show the way, to direct”), Amharic ወረወረ (wäräwärä, “to throw”) and Arabic روى (rawā, “to relate from memory, cause to memorize, to refer to a source”). Compare with Tigrinya ወረ (wärä, “news”), related to Somali war (“news”), from Proto-Cushitic *war (“report, news”). Akkadian 𒁀𒊒 (barû, “to oversee, to convey,…

וַיֹּאמֶר לָבָן לְיַעֲקֹב; הִנֵּה הַגַּל הַזֶּה, וְהִנֵּה הַמַּצֵּבָה אֲשֶׁר יָרִיתִי בֵּינִי וּבֵינֶךָ.

Latinceignis /ˈɪŋ.nɪs/

fire · beacon, signal by fire

çekim: çoğul ignēs · tamlayan ignium

köken: Inherited from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís (“fire”). The exact phonological development of this term is slightly unclear. De Vaan suggests that Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís yielded *Həngni-, whence *engni- or *ingni-, which dissimilated into *egni- or *igni-. This term constitutes an issue for the Latin sound law *CCCC > CaCCC, leading Schrijver to argue that *h₁ must have lost phonemic…

aile: ignēscō, igneus, igniārius, ignicolor, igniculus, ignifer, ignifluus, ignigenus, igniō, ignipotēns

ferrō ignīque

striduntque cavernis / stricturae Chalybum et fornacibus ignis anhelat

Norveççeavfyre, avskjedige, fyre, gi sparken, ild, sparke

Endonezceapi , menembak , pecat , tembak /a.ˈpe.i/

initialism of Akademi Penerbang Indonesia

köken: Inherited from Malay api, from Proto-Malayic *api, from, from Proto-Malayo-Polynesian *hapuy, from Proto-Austronesian *Sapuy.

aile: berapi, berapi-api, diapi-apikan, memperapikan, mengapi, mengapi-apikan, perapian, api abadi, api amarah, api asmara

Vietnamcađuổi việc, hoả , sa thải /hwaː˧˩/

Fire, one of the Wuxing

köken: Sino-Vietnamese word from 火.

aile: bốc hoả, cứu hoả, dầu hoả, hoả công, hoả diệm sơn, hoả hoạn, hoả lò, hoả lực, hoả mai, hoả mù

Bulgarcaогън , стрелям , уволнявам, уволня́вам (eril) /ˈɔɡɐn/

fire · temperature, fever · flame or something used to create fire, light; a lighter

çekim: çoğul огньо́ве

köken: Inherited from Old Church Slavonic огнь (ognĭ), from Proto-Slavic *ogňь, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis.

Пастирите запалиха огън край реката и се стоплиха след дългия път.

Детето имаше висок огън цяла нощ и майка му не мигна до сутринта.

Имаш ли огън да си запаля цигарата?

Slovakçaoheň , páliť , strieľať, vyhadzovať, vyhodiť, vystreliť (eril) /ɔɦeɲ/

fire · conflagration

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Balto-Slavic *úngnis Proto-Slavic *ogňь Old Slovak oheň Slovak oheň Inherited from Old Slovak oheň.

Etimoloji

From Middle Low German firen (“celebrate”, literally “keep free”), from Latin fērior (“to rest from work, celebrate”), but probably influenced by fur (“hard situation, e.g. from criticism”).

Kelime Ailesi

fyring

fyreseddel

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod