kanat İngilizcesi: flank, wing, wing, wing, wing.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

kanat

/kaˈnat/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"kanat" kelimesinin İngilizcesi: flank, wing, wing, wing, wing. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelflank

Genelwing

Görsel

Alaca kızılgerdan kanatları su kenarında - doğal kuş fotoğrafı

Acılı Buffalo Soslu Tavuk Kanatları ve Patates Kızartması Servisi

Ağustos Böceği Makro Çekim: Çakıl Zemin Üzerindeki Kanat Detayları

Açık Kanatlarıyla Süzülen Kartal: Yırtıcı Kuşların İhtişamlı Dünyası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kanatı

Yönelme (-e)kanata

Bulunma (-de)kanatta

Çıkma (-den)kanattan

Tamlayan (-in)kanatın

Çoğul (-ler)kanatlar

Tanım

•isim: Kuşlarda ve böceklerde uçmayı sağlayan organ

•Balıklarda yüzgeç

•Bir uçağın havada durmasını sağlayan taşıyıcı aerodinamik güçlerin etkilediği yatay yüzey

•Kapı, pencere, dolap gibi dikine açılıp kapanan şeylerin kapağı

•Uzunluğuna katlanmış bir kumaşın kat yerinin iki tarafında kalan parçalarından her biri

•Yan, taraf

Atasözü & Deyim

“Kanatsız kuş uçmaz”

“Karınca, zevali gelince kanatlanır”

“Tek kanatla kuş uçmaz”

Diğer Dillerde

Almancaflügel (eril) /ˈflyːɡəl/

wing (of a bird, airplane, etc.) · leaf (of a door or window) · casement or sash (of a window)

çekim: çoğul Flügeln · tamlayan Flügels

eş: Schwinge, Klavier, Gebäudeteil, Tragfläche, Flanke

köken: From Middle High German vlügel, from Old High German *flugil, from Proto-Germanic *flugilaz. Cognate with Yiddish פֿליגל (fligl), Dutch vleugel, Middle Low German vlȫgel. The use for the grand piano (18th c.) is due to the similarity in form to a bird’s wing.

aile: beflügeln, flügelig, flügellos, flügeln, geflügelt

Mit 53 Kupfern. — 53. Kanat ile.

Der Vogel spreizte die Flügel.

Zweiflügelige Türelemente bestehen aus einem Gehflügel und einem Standflügel.

Dann trat sie ans Fenster und zog den Flügel zu.

Fransızcaaile , Aile (dişil) /ɛl/

wing (of a bird or other flying animal; of poultry; of an aircraft; of a building; of an army; in football and rugby; in politics) · fender, wing (of an automobile) · side, wing, ala

çekim: çoğul ailes

köken: Inherited from Middle French aisle, from Old French aile, from Latin āla (“wing [of animals]”).

aile: à tire-d'aile, ailaire, ailé, aileron, ailette, ailier, avoir du plomb dans l'aile, battre de l'aile, donner des ailes, en donner dans l'aile

"Chair de poule" n° 53. — 53. Kanat ile.

İspanyolca[el] ala , ala , alera , alero , citara , costado (dişil) /ˈala/

wing (of a bird or insect) · wing (of an aircraft) · brim (of a hat)

çekim: çoğul alas

eş: flanco

köken: From Old Spanish ala (compare Ladino ala), from Latin āla.

75: A las musas. — 53. Kanat ile.

El pájaro tiene un ala herida.

El avión perdió un ala durante el vuelo.

İtalyancaaffiancare , aggirare il fianco , fiancheggiare , fianco , lato , noce /af.fjanˈka.re/

to put beside, to put alongside · to arrange (platoons, companies) etc. side by side · to support, to encourage, to back up

çekim: geçmiş affiancàto · ortaç affiancàto · şimdiki affiànca · ulaç affiancànte

eş: abbinare, accostare, appaiare, disporre fianco a fianco, mettere a fianco, aiutare

zıt: osteggiare

köken: From a- + fianco (“flank”) + -are.

aile: affiancabile

53 ^ Meloni e Carusi. — 53. Kanat ile.

Rusça(мужское имя), крыло (nötr) /krɨˈɫo/

wing · a pair of wings (viewed as a single aerodynamic entity) · sail (of a windmill)

çekim: çoğul кры́лья · tamlayan крыла́

eş: крылышко, крыловой профиль, пристройка, флигель, фланг, эскадрилья

köken: Inherited from Proto-Slavic *kridlo. Ы probably appeared by the influence of крыть (krytʹ).

aile: на крыло́, под кры́лышко, под кры́лышком, под крыло́, под крыло́м, антикрыло́, бескры́лый, закры́лок, крыла́н, крыла́стый

О КНУТЕ 53. — 53. Kanat ile.

разма́х кры́льев

пра́вая полупло́скость крыла́

Arapçaجَانِب , جناح , جَنَاح , جِنَاح , خَاصِرَة , كَشْح (eril) /d͡ʒa.naːħ/

wing (organ of flight) · wing (part of army) · wing (part of building)

çekim: çoğul أَجْنِحَة · tamlayan جَنَاحٍ

köken: Uncertain; no Semitic cognates exist which are not suspected to be borrowed from Arabic. Likely related to Egyptian ḏnḥ, either through inheritance or through borrowing; also compare جَنَحَ (janaḥa, “to lean”) (both referring to the concept of side).

نساء بلا أجنحة. — Kanatları yoktur.

وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن كَانَ بِكُمْ أَذًى مِّن مَّطَرٍ أَوْ كُنْتُم مَّرْضَىٰ أَن تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ

Farsçaبال , بَال , پَر /ˈbaːl/

wing

çekim: çoğul بالها

köken: From Middle Persian b’lk’ (bālag, “wing”).

Azericeqanad /ɡɑˈnɑd/

wing

çekim: çoğul qanadlar · tamlayan qanadın

köken: Inherited from Proto-Turkic *kānat. Cognate with Turkish kanat, Kazakh қанат (qanat), etc.

aile: qanadlı

Kazakçaқанат /qɑˈnɑt/

wing

çekim: çoğul қанаттар · tamlayan қанаттың

köken: From Proto-Turkic *kānat. Cognate with Azerbaijani qanad, Tatar канат (qanat), Turkish kanat.

Özbekçeqanot /qa.nɒt/

wing

çekim: çoğul qanotlar · tamlayan qanotning

köken: From Proto-Turkic *kānat. Cognate with Turkish kanat (“wing”).

Felemenkçevleder , vlerk , vleugel , wiek (eril) /vlɛrk/

wing · scoundrel

çekim: çoğul vlerken

köken: From Middle Dutch vlerc, vleric, vlederic, from Old Dutch fetherak, from Proto-West Germanic *feþruk, *fiþrik (“wing”), from *feþru (“feather”). The -l- visible from Middle Dutch onward likely arose through the influence of words such as vlueghel/vloghel (“wing”), vliegen (“to fly”), vleder (“wing”). Cognates include Old High German fedarah, fiderih (“wing, pinion, plumage”).

De vleugels zijn breed. — Kanatlar geniş.

Portekizceasa (de aves e insetos), barbatana dos peixes , extremidade, borda, lado , partido (eril) /paʁˈt͡ʃi.du/

party (political group) · bachelor (man who is socially regarded as able to marry, but has not yet)

çekim: çoğul partidos

köken: From Old Galician-Portuguese partido, from partir (“to depart”), from Latin partīre (“to part”), from pars (“part”).

aile: tirar partido, tomar partido

Ele tem asas. — Kanatları vardır.

Yunancaπλευρά , πλευρό , πτέρυγα , φτερό , φτερούγα (dişil)

side (especially a surface or an area) · side

çekim: çoğul πλευρές · tamlayan πλευράς

köken: From Ancient Greek πλευρά (pleurá).

aile: αναλογία πλευρών, ανισόπλευρος, ισόπλευρος

Χωρίς Φτερά. — Kanatları yoktur.

στη δυτική πλευρά του κτιρίου

η αίθουσα είχε δύο πλευρές με καθίσματα

Ένα τρίγωνο έχει τρεις κορυφές, τρεις πλευρές και τρεις γωνίες.

Japoncaフェンダー , 横腹 , 脇腹 , 飛行隊

自動車の車輪の泥除け。

翼はない。 — Kanatları yoktur.

Çinceбонзы , цыбон , 機翼 /机翼 , 翅股 , 翅膀 , 翼仔 /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ pɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

wing (of a bird or insect) · wing-like object

eş: 翼, 翅, 羽, 翎, 𦑜, 翮

aile: 翅膀硬, 老虎生了翅膀一般, 雞翅膀, 鸡翅膀

螳䗛沒有翅膀。 — Kanatları yoktur.

Korece날개 /na̠ɭɡɛ/

wing (of a bird, insect, etc.) · wing (of an aeroplane); airfoil · blade (of a fan)

eş: 나래

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄂᆞᆯ〮개 (Yale: nólkày), from ᄂᆞᆯ— (Yale: nol-, “to fly”) (whence Modern 날— (nal-, “to fly”)) + 개 (Yale: -kay, inanimate agent suffix). Doublet of 나래 (narae).

한문본 53. — 53. Kanat ile.

새가 힘차게 날개를 치며 저 하늘을 향해 활활 날아올랐다.

İsveççeflank , flankera , flygel , kant , sida , stänkskärm

a flank · flank

çekim: çoğul flanker · tamlayan flanks

Vingar är inte tillåtna. — Kanatları yoktur.

Lehçebłotnik , flanka , flankować , łata , oskrzydlać , skrzydło (eril) /ˈbwɔt.ɲik/

fender, wing, mudguard

çekim: çoğul błotniki · tamlayan błotnika

eş: gw. (Górny Śląsk) szusblech

köken: From błoto + -nik. First attested in 1621. Noun 2 sense 1 coined by Cnapius.

Skrzydła szerokie. — Kanatlar geniş.

lewy błotnik

prawy błotnik

przedni błotnik

Ukraynacaавіабрига́да , гі́лка , крило́, флі́гель

Медової Печери 53. — 53. Kanat ile.

Hintçeपक्ष , पंख , पर , पर्ण (eril) /pəkʂ/

faction, side, party · aspect, quality · support, approval

çekim: çoğul पक्षों

köken: Borrowed from Sanskrit पक्ष (pakṣa).

aile: पक्षद्वाय, पक्षपात, पक्षपातपूर्ण, पक्षपातविहीन, पक्षपाती, विपक्ष

पक्ष साथ-साथ लड़ रहे थे।

Finceantaa siipeen , hyökätä sivustaan , innostua , kuve , kuvepaisti , kylki /ˈinːostuɑˣ/

to get excited · to get the urge

çekim: geçmiş innostunut · şimdiki innostuu · ulaç innostuva

eş: intaantua

köken: innostaa + -ua

aile: innostuminen, innostus, innostuttaa

Siivet ovat harmaat. — Kanatları gridir.

Çekçeblatník , bok , bůček , křídlo , slabina , strana (eril) /ˈblatɲiːk/

fender (US), wing (UK) (panel of a car which encloses the wheel area) · fender (US), mudguard (a shield, usually of plastic or metal, on a bicycle that protects the rider from mud or water)

çekim: çoğul blatníky · tamlayan blatníku

köken: From bláto + -ník.

Černá slepice 56. — 53. Kanat ile.

Rumencearipă , latură (dişil) /aˈri.pə/

wing (part of an animal) · fin (part of an animal) · wing (a part of a machine that resembles an animal wing)

çekim: çoğul aripi · tamlayan aripi

köken: Inherited from Latin alapa (“blow, slap, smack”), or ālipēs ("winged on the feet"), ultimately from āla. Compare Aromanian aripã, arpã, French aube, Spanish álabe.

aile: aripioară, aripos, înaripa

Dimensiunea clipei. — Türü Uzunkanat.

Macarcahorpasz , lágyék , oldal , oldalról támad , szárny , szegélyez /ˈlaːɟeːk/

groin (the junctional area between the abdomen and the thigh on either side of the pubic bone) · inguinal

çekim: çoğul lágyékok

köken: From lágy (“soft”) + -ék (noun-forming suffix).

aile: lágyéki, lágyékcsatorna, lágyékfájás, lágyékhajlat, lágyéksérv, lágyéktáj

Köszönet a szárnyakért! — Kanatları vardır.

lágyéksérv

İbraniceאֶבְרָה , כָּנָף

53 דק'. — 53. Kanat ile.

Latinceāla , cornu , latus (nötr) /ˈkɔr.nuː/

horn; antler · tusk · the horns of the moon

çekim: çoğul cornua · tamlayan cornūs

köken: Inherited from Proto-Italic *kornū. Cognate with English horn, hirn; Ancient Greek κρᾱνῐ́ον (krānĭ́on, “skull”), κέρᾰς (kérăs, “horn”); Sanskrit शृङ्ग॑ (śṛ́ṅga, “horn; tusk”). See also cerebrum (“brain”), cervus (“deer”).

aile: corneolus, cornēscō, corneus, cornicen, corniclārius, cornīcula, corniculāns, corniculārius, corniculātus, corniculum

c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de bello Gallico 1.52

8 CE – 12 CE, Ovidius, Tristia 1.1.8

Dancaflanke , flankere , vinge c flyvinge (nötr)

flank

çekim: çoğul flanker · tamlayan flankes

köken: From French flanc (“flank, side”).

Vingerne er spidse. — Kanatlar geniş.

Norveççefløy , streife

Vingene er store. — Kanatlar geniş.