citara

/θiˈtaɾa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "citara" kelimesi Türkçe'de duvar, yastık anlamına gelir.

Çeviri

Genelduvar

Genelyastık

Çekim Tablosu

çoğulcitaras

Tanım

•partition wall, party wall

Diğer Dillerde

AlmancaFlanke , flankieren , Kissen, Kommunwand, Kopfkissen , Kopfpolster (dişil) /ˈflaŋkə/

flank, side (of the body) · flank (side of the field) · cross (ball from the flank towards the centre)

çekim: çoğul Flanken · tamlayan Flanken

köken: Ca. 1600, from French flanc, from Old French flanc, from Proto-West Germanic *hlanku. Doublet of now obsolete Lanke, which likely influenced the form and gender of the borrowing; analogy with Seite may also have contributed.

aile: flanken, flankieren

Fransızcacloison , coussin , flanc , mur , mur mitoyen , oreiller (dişil) /klwa.zɔ̃/

partition, partition wall · septum, partition · bulkhead

çekim: çoğul cloisons

eş: septum

köken: Inherited from Old French, from Vulgar Latin *clausiōnem, from Latin clausus.

aile: cloisonner

İtalyancacuscino , fiancheggiare , fianco , guanciale , muro, muro promiscuo (eril) /kuʃˈʃi.no/

cushion, pillow

çekim: çoğul cuscini

eş: guanciale, capezzale, origliere

köken: Borrowed from Old French coissin or Old Occitan coisin, from Vulgar Latin *coxīnum, *cossīnum, from Latin coxa (“hip; thigh”).

aile: cuscinata, cuscinatura, cuscinetto, cuscino berlinese

Rusçaамортиза́тор, брандма́уэр, бу́фер, поду́шка, прокла́дка, стена́

Arapçaجُدار, جِدَار, جِنَاح, حيط, طوفة, مِخَدَّة (dişil)

instance noun of طَافَ (ṭāfa)

Farsçaبالش , دیوار /baː.ˈliʃ/

pillow, cushion

çekim: çoğul بالشها

köken: Inherited from Middle Persian 𐭡𐭠𐭫𐭱𐭭 (bʾlšn' /⁠bālišn⁠/), from Proto-Iranian *barjíš, from Proto-Indo-Iranian *bʰarȷ́ʰíš, from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ-; see there for further information.

Azericebalış , yastıq /bɑˈɫɯʃ/

pillow

çekim: çoğul balışlar · tamlayan balışın

köken: Borrowed from Classical Persian بَالِش (bāliš).

aile: balışüzü

Kazakçaжастық , көпшік , қабырға

pillow

çekim: çoğul жастықтар · tamlayan жастықтың

köken: From Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognates include Turkish yastık, Chuvash ҫытар (śyt̬ar), Kyrgyz жаздык (jazdık), Yakut сыттык (sïttïk).

Özbekçebolish, devor, yostiq

wall, fence

çekim: çoğul devorlar · tamlayan devorning

köken: Borrowed from Classical Persian دیوَار (dēwār).

aile: devoriy

Tatarcaдивар, мендәр, ястык

Türkmencediwar, ýassyk

pillow

çekim: çoğul ýassyklar · tamlayan ýassygyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognate with Turkish yastık.

Kırgızcaбалыш, дубал, жаздык , кереге, стена

pillow

köken: From earlier *yaztuq, from Proto-Turkic *yaŕtuk (“pillow”). Cognate with Turkish yastık (“pillow”).

Uygurcaپەيقۇ, تام , ياستۇق /tɑm/

a wall

çekim: çoğul تاملار

Başkurtçaмендәр, яҫтыҡ /mɪ̞n.ˈdær/

pillow · cushion

çekim: çoğul мендәрҙәр · tamlayan мендәрҙең

köken: Cognate with Ottoman Turkish مندر, Turkish minder, Crimean Tatar minder (“cushion”).

Мендәр тышы.

Çuvaşçaминтер, ҫытар

Felemenkçegemene muur, hoofdkussen , kussen , muur , oorkussen , wand (nötr) /ˈɦoːftˌkʏ.sə(n)/

pillow

çekim: çoğul hoofdkussens

eş: bedkussen

köken: From Middle Dutch hovetkussen, from Old Dutch *hōvitkussīn, from Proto-West Germanic *haubidakussīn. By surface analysis, hoofd (“head”) + kussen (“pillow, cushion”).

Portekizcealmofada , amortecedor , coxim , flanco , parede, parede meeira (dişil) /aw.moˈfa.dɐ/

cushion (soft material in cloth bag) · pillow

çekim: çoğul almofadas

köken: Borrowed from Arabic المِخَدَّة (al-miḵadda, “the pillow/cushion”), via Andalusian Arabic. Cognate with Spanish almohada.

Ela pôs o seu dente debaixo da almofada.

Yunancaμαξιλάρι , μεσοτοιχία , προσκέφαλο , στρώμα , τοίχος (nötr)

pillow · cushion

çekim: çoğul μαξιλάρια · tamlayan μαξιλαριού

köken: From Byzantine Greek μαξιλάριν (maxilárin), from earlier μαξιλάριον (maxilárion), μαξιλλάριον (maxillárion), derived with a diminutive suffix from Latin māxillāris (“of the jaw”) or māxilla, māxillārum.

Η Άννα κοιμάται με δύο μαξιλάρια.

Μπορείς να μου δώσεις το μαξιλάρι από τον καναπέ, παρακαλώ;

Japoncaクッション , 座布団 /kɯ̟̊ɕːõ̞ɴ/

cushion

köken: Borrowed from English cushion, from Vulgar Latin *coxīnus (“seat pad”), from Latin coxa (“hip, thigh”), ultimately from Proto-Indo-European *koḱs- (“joint”).

Çinceчён, 牆壁 /墙壁

Korece방석 , 베개 , 쿠션 /pa̠ŋsʰʌ̹k̚/

cushion

köken: Sino-Korean word from 方席.

İsveççedyna , flank , flankera , kudde , sida , vägg

a cushion (for use as a seat or backrest, for lying on, or the like – most commonly rectangular – compare kudde) · a pad, a cushion, a pillow (of various similar soft parts (of something))

çekim: çoğul dynor · tamlayan dynas

köken: From Old Norse dýna, from Proto-Germanic *dūnaz (“fluffy feathers”).

aile: knyppeldyna, nåldyna, sittdyna, stolsdyna, stämpeldyna, trampdyna, värmedyna

Lehçeflanka , poduszka , ściana , skrzydło , zagłówek (dişil) /ˈflaŋ.ka/

flank (side of military formation) · flank (sides of a bastion perpendicular to the wall from which the bastion projects)

çekim: çoğul flanki · tamlayan flanki

eş: flank

köken: Etymology tree German Flankebor. Polish flanka Borrowed from German Flanke.

aile: flankować

Ukraynacaбу́фер, поду́шка, стіна́, фланг

Hintçeतकिया , दीवार , बालिश , भीत , मसनद, शिरोपधान (eril) /t̪ə.kɪ.jɑː/

pillow, cushion

çekim: çoğul तकिए

köken: Borrowed from Classical Persian تَکْیَه (takya, “support, prop”).

योगिनी ने एक बड़ा तकिया पाँव तले रख दिया

Fincepehmuste , seinä , sivu , sivusta , tyyny /ˈpehmusteˣ/

padding, cushion, pad

çekim: çoğul pehmusteet · tamlayan pehmusteen

köken: pehmustaa + -e

aile: istuinpehmuste

Çekçekřídlo , nárazník , poduška , polštář , polštářek , stěna (nötr) /ˈkr̝̊iːdlo/

wing · grand piano · outside

çekim: çoğul křídla · tamlayan křídla

eş: peruť, křidélko, trakt, veřej

köken: Inherited from Old Czech křídlo, from Proto-Slavic *kridlo.

aile: křidélko, křidýlko, křídlovka, křídlový, samokřídlo

Rumenceamortizor , perete , perină , pernă (nötr)

damper

çekim: çoğul amortizoare · tamlayan amortizorului

köken: Borrowed from French amortisseur.

Etimoloji

Borrowed from Andalusian Arabic, from Arabic سِتَارَة (sitāra).