costado
/kosˈtado/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "costado" kelimesi Türkçe'de böğür anlamına gelir.
Çeviri
Genelböğür
Çekim Tablosu
çoğulcostados
Tanım
•side · wing (of an army) · genealogical lineage traced back from a grandparent
Diğer Dillerde
AlmancaBreitseite, Flanke, in der Flanke angreifen
systematisches Schießen mit allen auf einer Seite eines Schiffes befindlichen Geschützen
tack · broadside
çekim: çoğul bordate
eş: virata, cannoneggiamento, salva, scarica, spari, caterva
Rusçaбочо́к, обойти с флангов
Arapçaخَاصِرَة, كَشْح
Portekizceflanco, flanquear (eril) /ˈflɐ̃.ku/
flank
çekim: çoğul flancos
eş: costado, ilharga, lado
köken: From French flanc, from Middle French flanc, from Old French flanc, of Germanic origin, probably Frankish *hlanca, from Proto-Germanic *hlankaz (“flexible", "to bend”), from Proto-Indo-European *kleng- (“to bend”). Akin to Old High German hlanca (“loin”), Middle High German lanke (“hip joint”) (German lenken (“to bend, turn, lead”)), Old English hlanc (“loose, slender, flaccid, lank”). More at…
Yunancaπλευρά (dişil)
side (especially a surface or an area) · side
çekim: çoğul πλευρές · tamlayan πλευράς
köken: From Ancient Greek πλευρά (pleurá).
aile: αναλογία πλευρών, ανισόπλευρος, ισόπλευρος
στη δυτική πλευρά του κτιρίου
η αίθουσα είχε δύο πλευρές με καθίσματα
Ένα τρίγωνο έχει τρεις κορυφές, τρεις πλευρές και τρεις γωνίες.
İsveççebredsida
a broadside (long side of a vessel or other more-or-less rectangular object) · a broadside (simultaneous firing of all guns on one side of a vessel) · a broadside (bout of strong criticism)
çekim: çoğul bredsidor · tamlayan bredsidas
köken: bred (“broad”) + sida (“side”)
fyra av en bredsida mot fästningen
Lehçebok, flankować, oskrzydlać, salwa burtowa (eril) /ˈbɔk/
side, flank (neither the front nor the back; lateral part of a person, animal) · physical or emotional closeness to someone · side, flank (neither the front nor the back; lateral part of an object)
çekim: çoğul boki · tamlayan boku
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bokъ Old Polish bok Polish bok Inherited from Old Polish bok.
aile: bokami, bokiem, na bok, na boku, pod boki, pod bokiem, z boku, żarty na bok, boczek, boczniak
Latus Bok
Fincehyökätä sivustaan, kuve, kylki, täyslaidallinen /ˈkuʋeˣ/
loin (part of the body between the ribs and hips) · beef flank · immediate vicinity
çekim: çoğul kupeet · tamlayan kupeen
köken: From Proto-Finnic *kubëh, borrowed from Proto-Germanic *hupiz.
aile: harmaakuvedelfiini, harmaakuvemyyrä, kuveliina, kuvepaisti, kuvetaite, valkokuvedelfiini, valkokuvejänis
side · flank
çekim: çoğul boky · tamlayan boku
eş: strana, bůček, úbočí, stráň, svah
köken: Inherited from Old Czech bok, from Proto-Slavic *bokъ.
flank
çekim: çoğul flancuri · tamlayan flancului
köken: Borrowed from French flanc.
Macarcahorpasz, lágyék, oldalról támad, véknya /ˈlaːɟeːk/
groin (the junctional area between the abdomen and the thigh on either side of the pubic bone) · inguinal
çekim: çoğul lágyékok
köken: From lágy (“soft”) + -ék (noun-forming suffix).
aile: lágyéki, lágyékcsatorna, lágyékfájás, lágyékhajlat, lágyéksérv, lágyéktáj
lágyéksérv
Latincelatus /ˈɫaː.tʊs/
perfect passive participle of ferō: · suffered, endured, having been suffered · reported, having been reported
çekim: karşılaştırma lātior · üstünlük lātissimus
köken: Earlier *tlātus, from Proto-Italic *tlātos, from Proto-Indo-European *tl̥h₂tós, from the root *telh₂-. Compare Ancient Greek τλάντος (tlántos, “bearing, suffering”), τολμέω (tolméō, “to carry, bear”), τελαμών (telamṓn, “broad strap for bearing something”), Ἄτλας (Átlas, “the 'Bearer' of Heaven”), Lithuanian tiltas (“bridge”), Sanskrit तुला (tulā, “balance”), तुलयति (tulayati, “lifts up, weighs”),…
aile: sēnsū lātō
vagantur incūstōdītae lāta per arva bovēs
Dancabredside, flanke (nötr)
flank
çekim: çoğul flanker · tamlayan flankes
köken: From French flanc (“flank, side”).
Norveççebredside, breiside
Bulgarcaборд, бордов залп, хълбок (eril) /ˈxɤɫbok/
flank (place between the ribs and the hips)
çekim: çoğul хъ́лбоци
köken: Formally from an earlier *xlǫbokъ, of uncertain origin. Root structure resembles Lithuanian sklem̃bti (“to delve, to dig”), sklambýti (“to chop”).
с ръце на хълбоците
Litvancašónas
Estoncakülg
side (as opposed to front or back) · aspect, facet
çekim: çoğul küljed · tamlayan külje
köken: From Proto-Finnic *külki. Cognate with Finnish kylki.
Katalancaflanquejar /fləŋ.kəˈʒa/
to flank
çekim: geçmiş flanquegí · ortaç flanquejat · şimdiki flanqueja
köken: From flanc + -ejar.
flank (flesh between the last rib and the hip) · side
çekim: çoğul illargas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese illarga (14th century). From Vulgar Latin *iliarica, from Latin īlia, plural of īle (“guts, intestines”). Cognate with Portuguese ilharga.
aile: illargada
İzlandacabreiðsíða, huppur
Tagalogcahipik-hipikan
Birmancaနံ /nàɴ/
to give off an offensive smell
köken: From Proto-Sino-Tibetan *mnam (“to smell”); compare အနံ့ (a.nam., “odor”), and see Old Chinese 聞 (OC *mɯn, *mɯns, “to smell; to listen”) for more (STEDT).
aile: ကျွဲနံ, ငြီးစော်နံ, ဆိတ်နံ, ဆိတ်နံကြီး, ဆီချေးစော်နံ, ညှီစော်နံ, ညှော်စော်နံ, နံစော်, နံနံ, ပိုးနံကောင်
Sicilyacaciancu, pigghiari i cianchi
chrᎠᏍᏆᎨᏂ
cmn胁腹, 腰窝
Etimoloji
Inherited from Latin costātus. Compare French côté.