cenah
noun
TR → EN
"cenah" kelimesinin İngilizcesi: wing. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwing
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)cenahı
Yönelme (-e)cenaha
Bulunma (-de)cenahta
Çıkma (-den)cenahtan
Tamlayan (-in)cenahın
Çoğul (-ler)cenahlar
Tanım
•isim, eskimiş: Kuşun kanadı
•taraf
•askerlik: kanat
Diğer Dillerde
AlmancaFattig, Fëcke, Flügel, Gebäudeflügel, Gebäudetrakt, improvisieren (eril) /ˈflyːɡəl/
wing (of a bird, airplane, etc.) · leaf (of a door or window) · casement or sash (of a window)
çekim: çoğul Flügeln · tamlayan Flügels
eş: Schwinge, Klavier, Gebäudeteil, Tragfläche, Flanke
köken: From Middle High German vlügel, from Old High German *flugil, from Proto-Germanic *flugilaz. Cognate with Yiddish פֿליגל (fligl), Dutch vleugel, Middle Low German vlȫgel. The use for the grand piano (18th c.) is due to the similarity in form to a bird’s wing.
aile: beflügeln, flügelig, flügellos, flügeln, geflügelt
Sie war mehr oder weniger beliebt bei den Rechten, so wie es Eleanor Roosevelt bei den Linken war. — Eleanor Roosevelt'in sol kesimde tutulması gibi, sağ cenahın hayran olduğu biriydi.
Der Vogel spreizte die Flügel.
Zweiflügelige Türelemente bestehen aus einem Gehflügel und einem Standflügel.
Dann trat sie ans Fenster und zog den Flügel zu.
Fransızcaaile, ailier, improviser (dişil) /ɛl/
wing (of a bird or other flying animal; of poultry; of an aircraft; of a building; of an army; in football and rugby; in politics) · fender, wing (of an automobile) · side, wing, ala
çekim: çoğul ailes
köken: Inherited from Middle French aisle, from Old French aile, from Latin āla (“wing [of animals]”).
aile: à tire-d'aile, ailaire, ailé, aileron, ailette, ailier, avoir du plomb dans l'aile, battre de l'aile, donner des ailes, en donner dans l'aile
Les valeurs des enthalpies sont situées sur des droites obliques. — Obüsler sağ cenahımızın gerilerine düşüyor.
İspanyolca[el] ala, ala, alera, alero, flanco, improvisar (dişil) /ˈala/
wing (of a bird or insect) · wing (of an aircraft) · brim (of a hat)
çekim: çoğul alas
eş: flanco
köken: From Old Spanish ala (compare Ladino ala), from Latin āla.
Ella era adorada de alguna forma por la Derecha, de la manera en que Eleanor Roosevelt lo era en la Izquierda. — Eleanor Roosevelt'in sol kesimde tutulması gibi, sağ cenahın hayran olduğu biriydi.
El pájaro tiene un ala herida.
El avión perdió un ala durante el vuelo.
mudguard (on a vehicle) · dashboard
çekim: çoğul parafanghi
köken: Verb-object compound, composed of para (“to protect; to block”) + fango (“mud”).
Nella destra la adoravano nel modo in cui la sinistra adorava Eleanor Roosevelt. — Eleanor Roosevelt'in sol kesimde tutulması gibi, sağ cenahın hayran olduğu biriydi.
Rusçaавиапо́лк, кра́йний напада́ющий, крыло́, подстрели́ть, ра́нить, фли́гель
В каком-то смысле правые ее так же боготворили, как левые -- Элеанор Рузвельт. — Eleanor Roosevelt'in sol kesimde tutulması gibi, sağ cenahın hayran olduğu biriydi.
Arapçaجناح, جَنَاح, كَنَف (eril) /d͡ʒa.naːħ/
wing (organ of flight) · wing (part of army) · wing (part of building)
çekim: çoğul أَجْنِحَة · tamlayan جَنَاحٍ
köken: Uncertain; no Semitic cognates exist which are not suspected to be borrowed from Arabic. Likely related to Egyptian ḏnḥ, either through inheritance or through borrowing; also compare جَنَحَ (janaḥa, “to lean”) (both referring to the concept of side).
و تقع عظمة الكعبرة على يسار عظمة الزند. — Obüsler sağ cenahımızın gerilerine düşüyor.
وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن كَانَ بِكُمْ أَذًى مِّن مَّطَرٍ أَوْ كُنْتُم مَّرْضَىٰ أَن تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ
Azericeqanad /ɡɑˈnɑd/
wing
çekim: çoğul qanadlar · tamlayan qanadın
köken: Inherited from Proto-Turkic *kānat. Cognate with Turkish kanat, Kazakh қанат (qanat), etc.
aile: qanadlı
Kazakçaқанат /qɑˈnɑt/
wing
çekim: çoğul қанаттар · tamlayan қанаттың
köken: From Proto-Turkic *kānat. Cognate with Azerbaijani qanad, Tatar канат (qanat), Turkish kanat.
Özbekçeqanot /qa.nɒt/
wing
çekim: çoğul qanotlar · tamlayan qanotning
köken: From Proto-Turkic *kānat. Cognate with Turkish kanat (“wing”).
wing · scoundrel
çekim: çoğul vlerken
köken: From Middle Dutch vlerc, vleric, vlederic, from Old Dutch fetherak, from Proto-West Germanic *feþruk, *fiþrik (“wing”), from *feþru (“feather”). The -l- visible from Middle Dutch onward likely arose through the influence of words such as vlueghel/vloghel (“wing”), vliegen (“to fly”), vleder (“wing”). Cognates include Old High German fedarah, fiderih (“wing, pinion, plumage”).
In de Engelse bekertoernooien verliep het wisselend. — Ezelî rekabetin sarı-lacivertli cenahında ise durum değişmişti.
Portekizceasa, ferir (no braço) (dişil) /ˈa.zɐ/
wing (part of an animal or airplane) · handle (part of an object which is held in the hand when used or moved)
çekim: çoğul asas
köken: Etymology tree Latin ānsa Old Galician-Portuguese asa Old Galician-Portuguese aainflu. Portuguese asa Inherited from Old Galician-Portuguese asa, from Latin ānsa (“handle”). Merged with Old Galician-Portuguese aa (“wing”), from Latin āla (“wing”). Cognate with Galician asa (“handle”), Spanish asa (“handle”). Doublet of ansa.
aile: águia-de-asa-redonda, asa dianteira, asa-carmim-africano, asa-carmim-asiático, asa-de-telha, asa-delta, asa-dura, asar, asinha, asona
Eu encontrei um pássaro com uma asa partida.
Peguei no balde pela asa.
Yunancaπτέρυγα, φτερό, φτερούγα (dişil) /ˈpte.ɾi.ɣa/
wing (of a bird) · wing (a part of something that is lesser in size than the main body, such as an extension from the main building) · wing (a faction of a political movement)
çekim: çoğul πτέρυγες · tamlayan πτέρυγας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πτέρῠγᾰ (ptérŭgă), accusative of πτέρῠξ (ptérŭx, “bird's wing”), with semantic loan from French aile for other senses.
Η Δεξιά τη θαύμαζε κατά κάποιο τρόπο με τον τρόπο που η Αριστερά θαύμαζε την Έλεανορ Ρούζβελτ. — Eleanor Roosevelt'in sol kesimde tutulması gibi, sağ cenahın hayran olduğu biriydi.
自動車の車輪の泥除け。
エレノア・ルーズベルトが左派に人気があったように 実際 私たちがインタビューをしたときには — Eleanor Roosevelt'in sol kesimde tutulması gibi, sağ cenahın hayran olduğu biriydi.
wing (of a bird or insect) · wing-like object
eş: 翼, 翅, 羽, 翎, 𦑜, 翮
aile: 翅膀硬, 老虎生了翅膀一般, 雞翅膀, 鸡翅膀
Korece날개 /na̠ɭɡɛ/
wing (of a bird, insect, etc.) · wing (of an aeroplane); airfoil · blade (of a fan)
eş: 나래
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄂᆞᆯ〮개 (Yale: nólkày), from ᄂᆞᆯ— (Yale: nol-, “to fly”) (whence Modern 날— (nal-, “to fly”)) + 개 (Yale: -kay, inanimate agent suffix). Doublet of 나래 (narae).
그녀는 보수진영에서 진보세력의 엘리너 루즈벨트처럼 사랑받는 사람이었습니다. — Eleanor Roosevelt'in sol kesimde tutulması gibi, sağ cenahın hayran olduğu biriydi.
새가 힘차게 날개를 치며 저 하늘을 향해 활활 날아올랐다.
Lehçebłotnik, skrzydło (eril) /ˈbwɔt.ɲik/
fender, wing, mudguard
çekim: çoğul błotniki · tamlayan błotnika
eş: gw. (Górny Śląsk) szusblech
köken: From błoto + -nik. First attested in 1621. Noun 2 sense 1 coined by Cnapius.
Można powiedzieć, że była uwielbiana przez prawicę tak jak Eleanor Roosevelt przez lewicę. — Eleanor Roosevelt'in sol kesimde tutulması gibi, sağ cenahın hayran olduğu biriydi.
lewy błotnik
prawy błotnik
przedni błotnik
Ukraynacaавіабрига́да, гі́лка, крило́, флі́гель
faction, side, party · aspect, quality · support, approval
çekim: çoğul पक्षों
köken: Borrowed from Sanskrit पक्ष (pakṣa).
aile: पक्षद्वाय, पक्षपात, पक्षपातपूर्ण, पक्षपातविहीन, पक्षपाती, विपक्ष
पक्ष साथ-साथ लड़ रहे थे।
Finceantaa siipeen, innostua, laitahyökkääjä, laituri, lennosto, lisätä siipi /ˈinːostuɑˣ/
to get excited · to get the urge
çekim: geçmiş innostunut · şimdiki innostuu · ulaç innostuva
eş: intaantua
köken: innostaa + -ua
aile: innostuminen, innostus, innostuttaa
fender (US), wing (UK) (panel of a car which encloses the wheel area) · fender (US), mudguard (a shield, usually of plastic or metal, on a bicycle that protects the rider from mud or water)
çekim: çoğul blatníky · tamlayan blatníku
köken: From bláto + -ník.
Bačkovice spadaly pod farnost v Dešné. — Obüsler sağ cenahımızın gerilerine düşüyor.
Rumencearipă (dişil) /aˈri.pə/
wing (part of an animal) · fin (part of an animal) · wing (a part of a machine that resembles an animal wing)
çekim: çoğul aripi · tamlayan aripi
köken: Inherited from Latin alapa (“blow, slap, smack”), or ālipēs ("winged on the feet"), ultimately from āla. Compare Aromanian aripã, arpã, French aube, Spanish álabe.
aile: aripioară, aripos, înaripa
Macarcaszárny /ˈsaːrɲ/
wing (an appendage of an animal's (bird, bat, insect) body that enables it to fly) · wing (part of an aircraft that produces the lift for rising into the air) · wing (a part of something that is lesser in size than the main body, such as an extension from the main building)
çekim: çoğul szárnyak
aile: szárnyacska, szárnyal, szárnyas, szárnyatlan, szárnyaz, szárnyék, szárnyú, ablakszárny, ajtószárny, csirkeszárny
İbraniceאֶבְרָה, כָּנָף
היא הייתה מוערצת בימין כמו שאלינור רוזוולט הייתה בשמאל. — Eleanor Roosevelt'in sol kesimde tutulması gibi, sağ cenahın hayran olduğu biriydi.
Latinceāla
Dancavinge c flyvinge
Norveççefløy, streife
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi جناح, o da Arapça جَنَاح (cenāḥ) kelimesinden gelmektedir.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelercenah ile daha fazla örnek cümle →
Eleanor Roosevelt'in sol kesimde tutulması gibi, sağ cenahın hayran olduğu biriydi.
She was sort of adored on the Right the way Eleanor Roosevelt was on the Left.