Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

křídlo

/ˈkr̝̊iːdlo/

nötr

ÇEKÇE → TR

Çekçe "křídlo" kelimesi Türkçe'de fraksiyon, kanat, kuyruklu piyano anlamına gelir.

Çeviri

Genelfraksiyon

Genelkanat

Genelkuyruklu piyano

Çekim Tablosu

çoğulkřídla

tamlayankřídla

Tanım

•wing · grand piano · outside

Diğer Dillerde

AlmancaAußenstürmer, Fattig, Fëcke, Flanke , flankieren , Flügel (eril) /ˈaʊ̯sn̩ˌʃtʏʁmɐ/

winger

çekim: çoğul Außenstürmern · tamlayan Außenstürmers

eş: Flügelstürmer

köken: Compound of außen + Stürmer.

Fransızcaaile , ailier , faction , flanc , improviser , piano à queue (dişil) /ɛl/

wing (of a bird or other flying animal; of poultry; of an aircraft; of a building; of an army; in football and rugby; in politics) · fender, wing (of an automobile) · side, wing, ala

çekim: çoğul ailes

köken: Inherited from Middle French aisle, from Old French aile, from Latin āla (“wing [of animals]”).

aile: à tire-d'aile, ailaire, ailé, aileron, ailette, ailier, avoir du plomb dans l'aile, battre de l'aile, donner des ailes, en donner dans l'aile

İspanyolca[el] ala, ala , alera , alero , citara , extremo (dişil) /ˈala/

wing (of a bird or insect) · wing (of an aircraft) · brim (of a hat)

çekim: çoğul alas

eş: flanco

köken: From Old Spanish ala (compare Ladino ala), from Latin āla.

El pájaro tiene un ala herida.

El avión perdió un ala durante el vuelo.

İtalyancaala , fazione , fiancheggiare , fianco , pianoforte a coda , squadra (dişil) /ˈa.la/

wing

çekim: çoğul ali

eş: }, penna, piuma, corno, fila, lato

köken: From Latin āla.

Rusçaавиапо́лк, группиро́вка, кли́ка, кра́йний напада́ющий, крыло́, роя́ль

Arapçaجناح, جَنَاح, جِنَاح, حَلْقَة, زَمْرَة, عُصْبَة (eril) /d͡ʒa.naːħ/

wing (organ of flight) · wing (part of army) · wing (part of building)

çekim: çoğul أَجْنِحَة · tamlayan جَنَاحٍ

köken: Uncertain; no Semitic cognates exist which are not suspected to be borrowed from Arabic. Likely related to Egyptian ḏnḥ, either through inheritance or through borrowing; also compare جَنَحَ (janaḥa, “to lean”) (both referring to the concept of side).

وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن كَانَ بِكُمْ أَذًى مِّن مَّطَرٍ أَوْ كُنْتُم مَّرْضَىٰ أَن تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ

Farsçaبال, بَال, پَر, پیانوی بزرگ /ˈbaːl/

wing

çekim: çoğul بالها

köken: From Middle Persian b’lk’ (bālag, “wing”).

Azericefraksiya , qanad

faction (inside a political party) · group (in a parliament)

çekim: çoğul fraksiyalar · tamlayan fraksiyanın

köken: Internationalism; via Russian фракция (frakcija), ultimately from Latin fractio.

Kazakçaқанат , фракция /qɑˈnɑt/

wing

çekim: çoğul қанаттар · tamlayan қанаттың

köken: From Proto-Turkic *kānat. Cognate with Azerbaijani qanad, Tatar канат (qanat), Turkish kanat.

Özbekçefraksiya, qanot /qa.nɒt/

wing

çekim: çoğul qanotlar · tamlayan qanotning

köken: From Proto-Turkic *kānat. Cognate with Turkish kanat (“wing”).

Tatarcaканат

wing

çekim: çoğul канатлар · tamlayan канатның

köken: From Proto-Turkic *kānat. Cognate with Bashkir ҡанат (qanat).

Каз канаты кат-кат була, / Ир канаты ат була.

Türkmenceganat

wing

çekim: çoğul ganatlar · tamlayan ganatyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *kānat. Cognate with Turkish kanat.

Kırgızcaгруппировка, канат, фракция

wing

çekim: çoğul канаттар · tamlayan канаттын

köken: From Proto-Turkic *kānat (“wing”).

aile: канаттуу, канаттуулук, канатсыз, канатсыздык

Uygurcaقانات

wing

çekim: çoğul قاناتلار

köken: From Proto-Turkic *kānat (“wing”). Cognate with Turkish kanat (“wing”)

Başkurtçaҡанат /qɑˈnɑt/

wing

çekim: çoğul ҡанаттар · tamlayan ҡанаттың

köken: From Proto-Turkic *kānat (“wing”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qanat, “wing”), Turkish kanat (“wing”), Yakut кынат (kïnat, “wing”), etc.

aile: ярғанат

Ҡанаттар осҡанда нығый.

Йыр өҙөлдө; миңә ҡағылып китте Ғазраилдың ҡара ҡанат осо.

Çuvaşçaҫунат

wing · fin (of a fish) · cornice

çekim: çoğul ҫунатсем

köken: Inherited from Proto Turkic *kānat

Felemenkçefactie , fractie, vleder, vlerk , vleugel , vleugelpiano (dişil) /ˈfɑk.si/

faction, clique, a temporary opportunistic alliance between politicians who are otherwise unaligned · faction, a player (computer or human) with a distinct civilisation

çekim: çoğul facties

köken: Borrowed from Middle French faction, from Latin factiō (“a group of people acting together, a political faction”), noun of process from perfect passive participle factus, from faciō (“do, make”). Doublet of fatsoen and fashion.

Portekizceala , asa , extremo , fação , facção , flanco (dişil) /ˈa.lɐ/

a flank · wing (position on either side of the field) · faction (ideologically distinct group within an organisation)

çekim: çoğul alas

eş: alinhamento, fila, fileira, renque, asa

köken: Learned borrowing from Latin āla. Compare the inherited doublet á.

Yunancaπιάνο με ουρά , πτέρυγα , φράξια , φτερό , φτερούγα (nötr)

grand piano

çekim: çoğul πιάνα με ουρά

Japoncaグランドピアノ , 派閥 , 飛行隊 /ɡɯ̟ɾã̠ndo̞ pʲia̠no̞/

a grand piano

eş: 平台（ひらだい）ピアノ

köken: From English grand piano.

Çinceбонзы, цыбон, 翅股, 翅膀 , 翼仔, 聯隊 /联队 /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ pɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

wing (of a bird or insect) · wing-like object

eş: 翼, 翅, 羽, 翎, 𦑜, 翮

aile: 翅膀硬, 老虎生了翅膀一般, 雞翅膀, 鸡翅膀

Korece날개 , 파벌 /na̠ɭɡɛ/

wing (of a bird, insect, etc.) · wing (of an aeroplane); airfoil · blade (of a fan)

eş: 나래

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄂᆞᆯ〮개 (Yale: nólkày), from ᄂᆞᆯ— (Yale: nol-, “to fly”) (whence Modern 날— (nal-, “to fly”)) + 개 (Yale: -kay, inanimate agent suffix). Doublet of 나래 (narae).

새가 힘차게 날개를 치며 저 하늘을 향해 활활 날아올랐다.

İsveççeflank , flankera , flygel , fraktion , sida , vinge

a flank · flank

çekim: çoğul flanker · tamlayan flanks

Lehçeflanka , fortepian , frakcja , skrzydło , skrzydłowy , stronnictwo (dişil) /ˈflaŋ.ka/

flank (side of military formation) · flank (sides of a bastion perpendicular to the wall from which the bastion projects)

çekim: çoğul flanki · tamlayan flanki

eş: flank

köken: Etymology tree German Flankebor. Polish flanka Borrowed from German Flanke.

aile: flankować

Ukraynacaавіабрига́да, клі́ка, крило́, роя́ль, угрупо́вання, фланг

Hintçeगुट, दल , पक्ष , पंख , पर , पर्ण (eril) /d̪əl/

group, team · party

çekim: çoğul दलों

köken: Inherited from Sanskrit दल (dála).

हमारे दल में दरार पड़ गई है।

इस बरस में, उदार दल अल्पमत में है।

पर्वतारोही दल लापता हो गया है।

Fincefaktio, flyygeli , fraktio , innostua , laitahyökkääjä , laituri /ˈflyːɡeli/

grand piano

çekim: çoğul flyygelit · tamlayan flyygelin

köken: Borrowed from German Flügel.

aile: flyygelisti, flyygelitorvi, kavaljeeriflyygeli

Rumencearipă , facțiune , fracțiune (dişil) /aˈri.pə/

wing (part of an animal) · fin (part of an animal) · wing (a part of a machine that resembles an animal wing)

çekim: çoğul aripi · tamlayan aripi

köken: Inherited from Latin alapa (“blow, slap, smack”), or ālipēs ("winged on the feet"), ultimately from āla. Compare Aromanian aripã, arpã, French aube, Spanish álabe.

aile: aripioară, aripos, înaripa