Sözlük
/yüzgeç
yüzgeç
"yüzgeç" kelimesinin İngilizcesi: fin, flipper, pinna, fin, fin. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Bilimfinnoun
Bilimflippernoun
Bilimpinnanoun
Genelfin
Genelfin
Genelfin
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yüzgeci
Yönelme (-e)yüzgece
Bulunma (-de)yüzgeçte
Çıkma (-den)yüzgeçten
Tamlayan (-in)yüzgecin
Çoğul (-ler)yüzgeçler
Tanım
•balıklarda ve yüzen memelilerde karın ve göğüste çift, sırt, kuyruk ve anüste tek olarak bulunan, hareketi ve dengeyi sağlayan organ
•suda iyi yüzen (kimse veya hayvan)
•Suda iyi yüzen kimse veya hayvan
•Balıklarda ve yüzen memelilerde karın ve göğüste çift, sırt, kuyruk ve anüste tek olarak bulunan, hareketi ve dengeyi sağlayan organ
Diğer Dillerde
AlmancaFinne, Flipperhebel, Flosse, Fluke f Flosse, Höhenleitwerk, Leitwerk (dişil) /ˈfɪnə/
big dorsal fin as found in large fish and marine mammals · the wedge-shaped end of a hammer's head
çekim: çoğul Finnen · tamlayan Finnen
eş: Finnländer
köken: Borrowed from Middle Low German finne, vinne, from Old Saxon *finna, from Proto-Germanic *finnō. More at fin.
aile: Finnwal
Die meisten Lamellophone haben Eisenzungen. — Birçoğu yağ yüzgeçlerine sahiptir.
Fransızcaaileron, empennage, nageoire, palme (eril) /ɛl.ʁɔ̃/
fin (of some fish) · flipper (of penguins and other animals) · aileron
çekim: çoğul ailerons
eş: volet
köken: From aile + -eron.
C'est un genre de Homer Simpson avec des palmes. — Bir nevi yüzgeçleri olan Homer Simpson.
İspanyolcaaleta, pata de rana (dişil) /aˈleta/
flipper · the leaf of a hinge · blade of a propeller
çekim: çoğul aletas
eş: guardabarros, parafango, axila, sobaco, alerón, alero
köken: From ala (“wing”) + -eta (diminutive suffix).
aile: aleta adiposa, aleta anal, aleta caudal, aleta dorsal, aleta pectoral, aleta pélvica, aletada, aletazo, aleteo, ballena de aleta
El segundo dedo es el más largo. — İkinci dorsal yüzgeç daha uzundur.
tail (tailplane and rudder of an aircraft or missile) · feathers (of an arrow or dart)
çekim: çoğul impennaggi
Scale per pesci — Balık boyu Havyar Yüzgeç
Rusçaласт, ла́сты, перо́, плавни́к, стабилиза́тор /ɫast/
flipper (wide flat, limb adapted for swimming) · flipper (wide, flat, paddle-like rubber covering for the foot, used in swimming)
çekim: çoğul ла́сты · tamlayan ла́ста
В спинном и анальном плавниках нет лучей. — Sırt ve anal yüzgeçleri bulunmaz.
Arapçaزِعْنِفَة
أنه يعني أن الجزء الثاني من الفيديو كان أطول. — İkinci dorsal yüzgeç daha uzundur.
Azericeüzgəc /yzˈɟæd͡ʒ/
fin, flipper
çekim: çoğul üzgəclər · tamlayan üzgəcin
köken: Morphologically üz- + -gəc.
Kazakçaжүзбеқанат
Felemenkçevin (dişil) /vɪn/
fin (aircraft component)
çekim: çoğul vinnen
köken: From Middle Dutch vinne, from Old Dutch *finna, from Proto-Germanic *finnō.
aile: borstvin, buikvin, rugvin, staartvin
De tweede vinger is het langst. — İkinci dorsal yüzgeç daha uzundur.
Portekizcebarbatana, controle, estabilizador, nadadeira, pé de pato (dişil) /baʁ.baˈtɐ̃.nɐ/
fin, flipper (marine mammal's wide limb for swimming) · fin (a fish's appendage for swimming) · fin (paddle-like rubber covering for the foot)
çekim: çoğul barbatanas
eş: nadadeira, badana, espadana
Não apresenta barbatana dorsal. — Dorsal yüzgeçleri bulunmamaktadır.
Yunancaβατραχοπέδιλο, πτερύγιο (nötr)
swim fin, flipper
çekim: çoğul βατραχοπέδιλα · tamlayan βατραχοπέδιλου
Η δεύτερη λωρίδα είναι πιο παχιά. — İkinci dorsal yüzgeç daha uzundur.
Japoncaフィン
私の主人公がサメということもあって — "Köpekbalığı yüzgeçleri" hakkında.
개구리, 기러기, 오리 따위의 발가락 사이에 있는 엷은 막. 헤엄을 치는 데 편리하다.
굉장히 심각하게 생각하는 이슈였었습니다. — "Köpekbalığı yüzgeçleri" hakkında.
a small box with a lid · a small, roughly square or rectangular piece of (technical) equipment · a game controller (from some early game controllers being angular, extended to later controllers)
çekim: çoğul dosor · tamlayan dosas
köken: Ultimately from Late Latin dosis. Compare Danish and Norwegian Nynorsk dåse, also Dutch and Afrikaans doos.
aile: förgreningsdosa, grendosa, snusdosa, speldosa, turbodosa
Ben och fenor uppstod. — Kemikler ve yüzgeçler ilk defa ortaya çıktı.
Räck mig (tv-)dosan
Lehçebilard, łapa, pilot, płetwa, podrzucacz, proteza tymczasowa (eril) /ˈbi.lart/
pool, billiards · pool table
çekim: çoğul bilardy · tamlayan bilarda
eş: stół bilardowy, flipper
köken: Etymology tree French billardbor. Polish bilard Borrowed from French billard. First attested in 1786.
aile: bilardzista
Jak Homer Simpson z płetwami. — Bir nevi yüzgeçleri olan Homer Simpson.
kij do bilarda
sala do bilarda
stół do bilarda
Ukraynacaплаве́ць
Ширина 2-го хребетного щитка більше довжини. — İkinci dorsal yüzgeç daha uzundur.
wing · feather
çekim: çoğul पंखों
köken: Inherited from Prakrit पंख (paṃkha, “wing”) (without cluster simplification), a variant of पक्ख (pakkha), from Sanskrit पक्ष (pakṣá). See also पाँख (pā̃kh) and पाख (pākh). Cognate with Punjabi ਪੱਖ (pakkha), Bengali পাখা (pakha), and Gujarati પાંખ (pā̃kh).
fin (of a marine animal)
çekim: çoğul evät · tamlayan evän
köken: From Proto-Finnic *evä, from Proto-Uralic *ewä.
aile: eväkäs, evällinen, evämäinen, eväjalka, eväjalkainen, eväjalkalisko, eväkala, eväköli, evälisko, eväpallopää
Se tarttuu kalojen kiduksiin. — Balıkların yüzgeçleri petrol dolmuş oluyor.
Çekçeploutev (dişil) /ˈplou̯tɛf/
končetina vyskytující se u paryb, ryb a vodních savců sloužící k pohybu nebo ke snížení hydrodynamického odporu
çekim: çoğul ploutve · tamlayan ploutve
köken: Inherited from Old Czech plútva. From plout + -ev.
aile: ploutvonožec
Druhé nádvoří je větší. — İkinci dorsal yüzgeç daha uzundur.
Rumencearipă, aripioară, înotătoare (dişil) /aˈri.pə/
wing (part of an animal) · fin (part of an animal) · wing (a part of a machine that resembles an animal wing)
çekim: çoğul aripi · tamlayan aripi
köken: Inherited from Latin alapa (“blow, slap, smack”), or ālipēs ("winged on the feet"), ultimately from āla. Compare Aromanian aripã, arpã, French aube, Spanish álabe.
aile: aripioară, aripos, înaripa
E ca un fel de Homer Simpson cu aripioare. — Bir nevi yüzgeçleri olan Homer Simpson.
Macarcauszony /ˈusoɲ/
fin (fish), flipper (marine mammals) · fin, flipper (a device worn by divers and swimmers on their feet) · centreboard
çekim: çoğul uszonyok
köken: From úszik (“to swim”) + -ony (noun-forming suffix).
aile: uszonyos
Egyfajta uszonyos Homer Simpson. — Bir nevi yüzgeçleri olan Homer Simpson.
İbraniceסְנַפִּיר
מעי אחורי ופי טבעת חסרים. — Sırt ve anal yüzgeçleri bulunmaz.
Latincepenna /ˈpɛn.na/
wing (of natural or supernatural creatures) · wing as a symbol of speed · feather, especially a flight-feather; pinion
çekim: çoğul pennae · tamlayan pennae
köken: From Proto-Italic *petnā, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”), from *peth₂- (“to fly”), with pinna apparently representing a dialectal variant with pre-nasal raising. See also pēnis (“tail, penis”), which penna may have been conflated semantically with.
aile: bipennis, dēpennātus, pennārium, pennātulus, pennātus, pennescō, pennifer, penniger, pennipēs, pennipotens
Dancafinne, flipper, halefinne, luffe, svømmefod (nötr) /fenɘ/
Finn (person from Finland)
çekim: çoğul finner · tamlayan finnes
köken: From Old Norse Finnr (“Sami”).
Øjenlågene åbner og lukker. — Kuyruk yüzgeçleri ayrık ve incedir.
Øyelokkene åpner og lukker. — Kuyruk yüzgeçleri ayrık ve incedir.
Etimoloji
Türkçe yüzmek
Deyimler
Örnek Cümleler
İkinci dorsal yüzgeç daha uzundur.
In contrast their second dorsal is long.
Dorsal yüzgeçleri bulunmamaktadır.
No dorsal fin is present.
Bir nevi yüzgeçleri olan Homer Simpson.
He's sort of a Homer Simpson with fins.
Mavi yüzgeçliler bizim gibi sıcakkanlıdır.
Bluefin are warmblooded like us.
Köpek balıkları yüzgeçleri için öldürülür.
Sharks are killed for their fins.
Böylece mavi yüzgeçli tunayı kurtarabiliriz.
So we can save the bluefin tuna.
Kemikler ve yüzgeçler ilk defa ortaya çıktı.
Bones and fins first appeared.
Balıkların solungaçları ve yüzgeçleri vardır.
Fish have gills and fins.
Balıklar kürek olarak yüzgeçlerini kullanırlar.
Fish use their fins as oars.
Mavi yüzgeçliler genel olarak tek bir yere gider:
Now bluefin, in general, goes to one place:
Mavi yüzgeçli orkinos kırk yıla kadar yaşayabilir.
Bluefin tuna can live up to 40 years.
Sırt ve anal yüzgeçler kuyruk yüzgecinden uzaktır.
The dorsal and anal fins are distant from the caudal fin.
İlgili Sorular
Siyah çizgili, gümüş bir yılan balığı gibi ve sırtında kırmızı bir yüzgeç taşıyan eski bir deniz türü hakkında bilgi veren kaynaklar var mı?
Gümüş renkli, yılan balığına benzeyen ve sırtında kırmızı bir yüzgeç bulunan tarih öncesi bir deniz hayvanını nasıl bulabilirim?
Prehistorik bir deniz canlısı arıyorum; yılan balığı gibi, gümüş renkli ve siyah çizgili, sırtında kırmızı bir yüzgeç bulunuyordu. Yakın zamanda bir yerde bulunmuş bir örnek var mı?
Meksika yakınlarındaki bir keşiften bahsedilen, gümüş ve siyah çizgili, sırtında kırmızı bir yüzgeç taşıyan tarih öncesi deniz canlısının adı nedir?