Diğer Diller

hurra

/ˈura/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "hurra" kelimesi Türkçe'de yaşasın, yuppi anlamına gelir.

Çeviri

Genelyaşasın

Genelyuppi

Çekim Tablosu

çoğulhurras

Tanım

•hurrah

Diğer Dillerde

Almancahurra , Hurra, Jauchzer, Jubel , juhu /hʊˈraː/

hooray

çekim: çoğul Hurras · tamlayan Hurras

köken: Probably from Middle High German hurrā, an imperative from hurren (“to move quickly”), from Proto-Germanic *hurzaną (“to rush”), from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”).

aile: hipp, hipp, hurra, Hurrapatriotismus

Fransızcahourra , ouais , youpi /u.ʁa/

hurrah

çekim: çoğul hourras

eş: vivat

köken: Of exclamatory origin, first attested 1694 as houzaye. Compare English huzzah, heeze (“to hoist”), hurrah.

İtalyancaevviva, ih ih, urrà /evˈvi.va/

hurray!, hurrah! · long live!

köken: Univerbation of e + viva (third-person singular imperative of vivere), literally “and may it live”.

Evviva la regina!

Rusçaсла́ва, ура́

Farsçaهلهله, هورا

Felemenkçehoera , joepie , jubel , juich /ɦuˈraː/

hurrah!

çekim: çoğul hoera's

köken: From German hurra.

Portekizceeba , iúpi , oba , urra , viva /ˈe.bɐ/

yay (an expression of happiness)

köken: Variant of oba.

Yunancaάλα , γιούπι , επευφημία , εύγε , ζήτω , μπράβο

επιφώνημα μεγάλου κεφιού

Japoncaイェーイ, イェイ , やった, やったー, 万歳 /je̞ː/

yay!

köken: Borrowed from English yay.

Korece만세 /ˈma̠(ː)nsʰe̞/

hurrah, hooray · long live

eş: 노년, 老年, 늘그막, 만년, 晩年, 만모

köken: Sino-Korean word from 萬歲

İsveççehejaramsa , hurra , jippi , tjoho

a chant (in support of a competitor at a sports event)

çekim: çoğul hejaramsor · tamlayan hejaramsas

köken: heja (“cheer”) + ramsa

sjunga hejaramsor

Lehçehura , hurra , wiwat /xuˈra/

hooray (elated expression of approval)

eş: wiwat

köken: Onomatopoeic.

Ukraynacaєй, сла́ва, та, ура, ура́

yay!

köken: Borrowed from English yay.

Hintçeजय हो

hurrah!

köken: From Hindi जय (jay), from Sanskrit जय (jaya, “victory”).

Finceeläköön , hurraa, hurraahuuto, jess , jippii , kannustushuuto /ˈelækøːn/

long live · third-person singular present imperative of elää

Kauan eläköön kuningas!

Çekçehurá , jupí /ˈɦuraː/

hurrah, hurray

Macarcaéljen, hurrá, juhé /ˈeːjːɛn/

third-person singular subjunctive present indefinite of él

çekim: çoğul éljenek

köken: From él (“to live”) + -jen (personal suffix). The interjection and the noun derive from the verb.

aile: éljenez

İbraniceתשואות (dişil)

applause, acclamation, cheers

çekim: çoğul תְּשׁוּאוֹת

Latinceeuax , euge, iō /ˈɛu̯.aks/

great!, bravo!, hurrah! (an exclamation of delight)

köken: From Ancient Greek εὐαί (euaí), εὐοῖ (euoî), εὐοἵ (euhoí) or similar, all containing εὖ (eû, “good”). Compare euhoe.

Norveççeheiarop

Endonezcehore

Vietnamcahoan hô, tiếng Bố Y, tiếng Giáy (Giáy language), vạn tuế /hwaːn˧˧ ho˧˧/

bravo!

köken: Sino-Vietnamese word from 歡呼 (“to hurray”).

Bulgarcaодобрително възклицание

Estoncaelagu, hurraa

Taycaไชโย, ภาษาปู้อี /t͡ɕʰaj˧.joː˧/

cheers! · hurray!

köken: From ชัย (chai), ultimately from Sanskrit जय (jaya, “victory”). Cognate with Khmer ជយោ (cĕəʼyoo), Hindi जय हो (jay ho).

Katalancahurra, ui

İrlandacagáir (dişil) /ɡɑːɾʲ/

cry, shout · report; fame, notoriety · alternative form of gáire (“laugh”)

çekim: çoğul gártha · tamlayan gáire

köken: From Old Irish gáir, from Proto-Celtic *gāri (compare Middle Welsh gawr, Gaulish personal name Garo-marus), from Proto-Indo-European *ǵeh₂r-. See gair for more. The verb is from Old Irish gáirid, from the noun.

İzlandacafagn, fögnuður, jei, vei

joy, jubilation, happiness, exultation

çekim: çoğul fögnuðir · tamlayan fögnuðar

köken: From Old Norse fǫgnuðr, cognate with Swedish fägnad.

Etimoloji

Borrowed from English hurrah.

Kelime Ailesi

¡hip hip hurra!