iloisuus

/ˈiloi̯suːs/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğuliloisuudet

tamlayaniloisuuden

Tanım

•joyfulness, joyousness, happiness, joy, cheerfulness

Diğer Dillerde

Almancaaufheitern , aufmuntern , erfreuen , Frohsinn, Glücklichsein /ˈaufhaitɐn/

to cheer (someone) up · to clear (up) (of weather etc.)

çekim: geçmiş heiterte auf · ortaç aufgeheitert · şimdiki heitert auf · ulaç aufheiternd

köken: auf- + heiter + -n.

Fransızcaallégresse (dişil) /a.le.ɡʁɛs/

elation, joy, gladness

çekim: çoğul allégresses

köken: From allègre + -esse.

İspanyolcaalegría , felicidad , júbilo , regocijo (dişil) /aleˈɡɾia/

joy, happiness · Any of various amaranths · Mexican candy made from amaranth seeds with honey or sugar

çekim: çoğul alegrías

eş: sésamo

köken: From alegre + -ía.

aile: alegría de la casa, alegría de la huerta

İtalyancabuonumore , esultare , gaiezza (eril) /bwo.nuˈmo.re/

good mood, good temper, good cheer, high spirits

çekim: çoğul buonumori

eş: allegria, gioia, euforia, serenità, contentezza, letizia

köken: Univerbation of buon (“good”, apocopic form of buono) + umore (“mood”). Compare French bonne humeur.

Rusçaвесёлость , веселье , радость /vʲɪˈsʲɵɫəsʲtʲ/

cheerfulness, merriment

çekim: çoğul весёлости · tamlayan весёлости

köken: весёлый (vesjólyj) + -ость (-ostʹ)

Тёплый осе́нний день ра́довал её, и каза́лось, что она́ несёт с собо́ю и распространя́ет вокру́г себя́ сво́йственный ей дух весёлости.

В глаза́х Эра́ста Петро́вича вновь промелькну́ла и́скорка, кото́рую у норма́льного челове́ка мо́жно бы́ло бы счесть при́знаком весёлости.

Arapçaفَرَح

Farsçaشادمانی, مژده /muʒ.ˈda/

good news; joyful tidings · gladness; joy

köken: Borrowed from Parthian 𐫖𐫇𐫋𐫅𐫃 (mwjdg /⁠muždag⁠/, “(good) news, message”), from Proto-Iranian *miždám, from Proto-Indo-Iranian *miždʰám, from Proto-Indo-European *misdʰós. Related to مُزْد (muzd).

aile: мужда, → Azerbaijani: müjdə, → Albanian: myzhde, → Armenian: միւժտէ, մուժդա̈, → Aromanian: mushde, → Bulgarian: мюжде́, → Greek: μουζντές, μουζδές, → Macedonian: мужде

درا رو وا میکنم، پنجرهها رو میشکنم مژده دیدنشو، تو کوچهها جار میزنم

Azericefərəh, fərəhlilik, şadlıq , sevinc

joy, gladness, happiness

çekim: çoğul fərəhlər · tamlayan fərəhin

köken: From Arabic فَرَح (faraḥ).

aile: fərəhli

Felemenkçeblijdschap , opbeuren , opfleuren , opvrolijken (dişil) /ˈblɛi̯t.sxɑp/

joy, gladness

eş: vreugde

köken: From blij + -schap. The -d- is a relic of blijde, the archaic form of blij.

Yunancaεπευφημία , ζητωκραυγή , χαιρετισμός , χαροποιώ

η ενέργεια και το αποτέλεσμα του επευφημώ (έκφραση επιδοκιμασίας με φωνές)

Japoncaハピネス

幸福。満足。

İsveççeglädje

joy, happiness

çekim: tamlayan glädjes

zıt: sorg

köken: From Old Swedish glæþi, glædhe, glædhie, from Old Norse gleði.

aile: glädjebud, glädjebägare, glädjedödare, glädjeflicka, glädjefull, glädjefylld, glädjehus, glädjekälla, glädjelös, glädjerik

Rik blev jag först när jag fann en vän. Mänskan är mänskans glädje.

Macarcafelderít, felvidít, jó hangulat, jókedv, jókedvre derít, vidámság /ˈjoːkɛdv/

cheerfulness, high spirits

çekim: çoğul jókedvek

köken: jó (“good”) + kedv (“mood”)

aile: jókedvű

İbraniceגִּילָה, עוֹדֵד, שָׂשׂוֹן

Latincehilarō, laetificō, laetitia /ɫae̯ˈtɪ.ti.a/

joy, gladness, happiness, pleasure, delight

çekim: çoğul laetitiae · tamlayan laetitiae

zıt: maeror, maestitia, aegritūdō, lūctus, trīstitia, trīstitūdō

köken: Derived from laet(us) (“happy”, “glad”) + -itia (“-ity”, noun-building derivational suffix).

Plautus, Poenulus 5.4.114-116 (c. 190 BC)

Gellius, Noctes Atticae 2.27.3 (c. 175 AD)

Beda Venerabilis, Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum 1.31 (c. 730 AD)

Dancamunterhed /mɔntərheːd/

cheerfulness · liveliness · hilarity

çekim: tamlayan munterheds

köken: From munter (“merry, cheerful”) + -hed (“-ness”).

Norveççemunterhet

Bulgarcaвеселост, зарадвам, настроение , радвам (nötr) /nɐstroˈɛniɛ/

mood · inclination, disposition

çekim: çoğul настрое́ния

köken: настро́я се (nastrója se) + -е́ние (-énie)

Slovencerád

Galiçyacaledicia (dişil) /leˈðiθja̝/

delight, joy

çekim: çoğul ledicias

köken: From Old Galician-Portuguese lediça, from Latin laetitia. Cognate with Portuguese lediça and French liesse.

Galcehoywdeb (eril) /hɔˈɪu̯dɛb/

gaiety, merriment, cheer · vigour, sprightliness · beauty, splendour

köken: From hoyw (“gay, merry”) + -deb.

İrlandacaaogall , áthas , gairdeas , gealadh , gile, gliondar (eril)

gladness

çekim: tamlayan aogaill

İzlandacakæti, peppa upp, porra upp, uppörva /ˈcʰaiːtɪ/

gladness, joy

çekim: tamlayan kætinnar

Arnavutçaçiltersi

Gürcüceმხიარულება, სიმხიარულე /simχiäɾule̞/

joy, cheerfulness

çekim: tamlayan სიმხიარულის

köken: From მხიარული (mxiaruli, “cheerful”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).

aile: სიმხიარულით

Tagalogcakaligayahan , kasiyahan , katuwaan , saya , tuwa /kaliɡajaˈhan/

happiness (in general)

köken: From ligaya + ka- -han.

Telugucaహర్షము /harʂamu/

gladness, joy, exultation

çekim: çoğul హర్షము లు

Esperantogajeco, gajigi /ɡaˈjet͡so/

happiness, gaiety, gladness

çekim: çoğul gajecoj

zıt: malgajeco

köken: Etymology tree Esperanto gaja Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto gajeco From gaja + -eco.

Etimoloji

iloinen (“joyful”) + -uus