Ana içeriğe geç
Sözlük

erfreuen

/ɛʁˈfʁɔʏ̯ən/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişerfreute
ortaçerfreut
şimdikierfreut
ulaçerfreuend

Tanım

to please; to make happy · to enjoy; to delight in

Diğer Dillerde

Fransızcaréjouir /ʁe.ʒwiʁ/
to please; to delight · to rejoice, celebrate
çekim: geçmiş réjoui · ortaç réjoui · şimdiki réjouit · ulaç réjouissant
köken: From Old French resjoir, corresponding to ré- + jouir.
aile: réjouissant
to gladden, to make joyous
çekim: geçmiş alborocé · ortaç alborozado · şimdiki alboroza
köken: From alborozo + -ar.
aile: alborozado
İtalyancaallietare, buonumore, esultare, rallegrare /al.ljeˈta.re/
to make happy, cheer up, entertain · to make seem more pleasant, cosy (of a place)
çekim: geçmiş allietàto · ortaç allietàto · şimdiki allièta · ulaç allietànte
eş: animare, deliziare, dilettare, distrarre, divertire, intrattenere
zıt: rattristare
köken: From a- + lieto + -are.
L'abbondanza di finestre faceva sì che la gran sala fosse allietata da una luce continua anche se si era in un pomeriggio d'inverno.
Arapçaأَفْرَحَ
Azericesevindirmək /sevindirˈmæk/
to gladden, to please, to rejoice, to make happy
çekim: geçmiş sevindirmiş · ortaç sevindirmiş · şimdiki sevindirir
köken: From sevinmək + -dir. Compare Turkish sevindirmek.
aile: sevindirici
to lift up, to raise · to cheer up, to comfort
çekim: geçmiş beurden op · ortaç opgebeurd · şimdiki beurt op · ulaç opbeurend
köken: From op + beuren. From Middle Dutch bueren, from Old Dutch *burien, from Proto-Germanic *burjaną. Cognate with Middle Low German upboren and Danish oppebære (“receive, collect (money)”).
aile: opbeurig
Portekizceregozijar /ʁe.ɡo.ziˈʒa(ʁ)/
to cause rejoicing to (someone/something) · to make (someone) happy · to be filled with joy
çekim: geçmiş regozijei · ortaç regozijado · şimdiki regozija
köken: From Spanish regocijar.
η ενέργεια και το αποτέλεσμα του επευφημώ (έκφραση επιδοκιμασίας με φωνές)
İsveççeglädja
to make (someone) happy, to gladden, to cheer · to feel happy (about something)
çekim: geçmiş gladde · ortaç gladd · ulaç glädjande
köken: From Old Swedish glæþia, glæþa, from Old Norse gleðja, from Proto-Germanic *gladjaną, derived from Proto-Germanic *gladaz. Compare Icelandic gleðja, Danish glæde, Old English gladian.
Det gladde mig att höra.
And I said: "It gladdens a young man that you've come all the way here, […]
Han glädjer sig åt att äntligen ha semester
Lehçecieszyć, radować /ˈt͡ɕɛ.ʂɘt͡ɕ/
to gratify, to gladden, to please (to cause pleasure or joy) · to console, to make not sad · to rejoice, to be glad, to cherish (to feel pleasure or joy) [with instrumental ‘with what’] [with z (+ genitive)] or
çekim: geçmiş cieszono · şimdiki cieszy
eş: radować
zıt: smucić
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *taisītei Proto-Slavic *těšiti Old Polish cieszyć Polish cieszyć Inherited from Old Polish cieszyć.
aile: mała rzecz, a cieszy, cieszenie, nacieszyć, pocieszyć, pocieszać, ucieszyć, ucieszać, cieszyć japę
cheer, mirth, joy
çekim: çoğul hilpeydet · tamlayan hilpeyden
köken: hilpeä + -ys
Çekçeradovat, těšit /ˈradovat/
to rejoice
çekim: geçmiş radovala · ortaç radovala · şimdiki raduje
to delight, to cheer, to indulge · be / become glad or happy
çekim: geçmiş bucurat · ortaç bucurat · şimdiki bucură
köken: * Possibly borrowed from Albanian bukur (“nice, beautiful”), but semantic difficulties exist. * Alternatively, a substrate Dacian or other Paleo-Balkanic word, akin to Albanian. * Another possible theory suggests a Vulgar Latin root *voculāre (“to call, yell”), from Latin vōcula, from vōx (“voice”), with meaning possibly confused with or influenced by *bacchulāre, from bacchor (“celebrate”), and…
aile: bucurie, bucuros
Cred că aș avea ceva care te va bucura.
to make someone happy · to bother, nag, irritate, annoy (to cause a burden or annoyance to someone by some action or presence)
çekim: geçmiş boldogítottak
köken: From boldog (“happy”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in c. 1518.
aile: boldogítás, a pénz nem boldogít, boldogító igen
Mi boldogítja a mai fiatalokat?
Ahányszor meglátogatom a nagynénémet, mindig a tanácsaival boldogít.
İbraniceעוֹדֵד
Norveççeglede
mood · inclination, disposition
çekim: çoğul настрое́ния
köken: настро́я се (nastrója se) + -е́ние (-énie)
Slovakçaradovať, tešiť
Slovenceveseliti
İzlandacagleðja, peppa upp, porra upp, uppörva /ˈklɛðja/
to gladden, make happy
çekim: geçmiş gladdi
köken: Inherited from Old Norse gleðja, from Proto-Germanic *gladjaną.
aile: gleðjast
Arnavutçaçiltersi
Tagalogcamagpaligaya, magpasaya, saya, tuwa /maɡpasaˈja/
to make people happy
köken: From mag- + pa- + saya.
Nagpasaya ang mga artista.
Esperantogajigi, ĝojigi /d͡ʒoˈjiɡi/
to make happy
çekim: geçmiş ĝojigis · ortaç ĝojiginta · ulaç ĝojiganta
köken: Etymology tree Esperanto ĝojo Esperanto -i Esperanto ĝoji Esperanto -igi Esperanto ĝojigi From ĝoji + -igi.
1915, L. L. Zamenhof (translator), Malnova Testamento, La Psalmaro 92:4. Ĉar Vi ĝojigis min, ho Eternulo, per Viaj agoj.

Etimoloji

From Middle High German ervröuwen, ervröwen, from Old High German irfrewen. Equivalent to er- + freuen.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod