intizam
noun
TR → EN
"intizam" kelimesinin İngilizcesi: arrangement, order. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelarrangementnoun
Genelordernoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)intizamı
Yönelme (-e)intizama
Bulunma (-de)intizamda
Çıkma (-den)intizamdan
Tamlayan (-in)intizamın
Çoğul (-ler)intizamlar
Tanım
•isim: Düzenli, düzgün olma
•Düzen, çekidüzen
Diğer Dillerde
AlmancaAbsprache, anordnen, Anordnen, Anordnung, Anordnungsart, Anordnungsweise (dişil) /ˈapˌʃpʁaːxə/
agreement · collusion
çekim: çoğul Absprachen · tamlayan Absprachen
eş: Abmachung, Arrangement, Übereinkunft, Verabredung, Vereinbarung, Verständigung
aile: in Absprache mit
Nur sind Ideen nicht so ordentlich — Fakat fikirler pek de intizam içinde değildir.
Entgegen vorheriger Absprachen mit den Investor*innen, die eigentlich freien Durchgang zugesichert hatten.
Fransızcaaccord, aménagement, commande, commander, composition, degré (eril) /a.kɔʁ/
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
Mais ce n'est pas ainsi que fonctionnent les idées. — Fakat fikirler pek de intizam içinde değildir.
İspanyolcaacotejo, acuerdo, arreglada, arreglín, arreglo, comanda (eril)
first-person singular present indicative of acotejar
çekim: çoğul acotejos
Pero las ideas no son tan ordenadas. — Fakat fikirler pek de intizam içinde değildir.
İtalyancaaccomodamento, accordo, arrangiamento, comandare, comando, commessa (eril) /ak.ko.mo.daˈmen.to/
arrangement, agreement · out-of-court settlement
çekim: çoğul accomodamenti
eş: accordo, adattamento, compromesso, conciliazione, patto, sistemazione
köken: From accomodare + -mento.
Ma le idee non sono così ordinate. — Fakat fikirler pek de intizam içinde değildir.
Rusçaорганизованность, аккуратность, порядок (eril) /pɐˈrʲadək/
order · order, sequence · order, procedure, manner, way, form
çekim: çoğul поря́дки · tamlayan поря́дка
eş: устроенность, упорядоченность, лад, очередь, очерёдность, последовательность
köken: Inherited from Proto-Slavic *porędъkъ. By surface analysis, по- (po-) + ряд (rjad) + -ок (-ok). Compare typologically English order (<< Latin ōrdō).
aile: беспоря́док, беспоря́дочный, непоря́док, поря́дковый, поря́дком, непоря́дочный, поря́дочный, распоря́док, упоря́дочить, упоря́дочивать
Но идеи нельзя толковать так точно. — Fakat fikirler pek de intizam içinde değildir.
Arapçaأَمَرَ, أَمْر, تَرْتِيب, جَمَاعَة, حَجَزَ, حُكْم
Farsçaپیمان, سفارش دادن, فرمودن, قرارداد /paj.ˈmaːn/
pledge · pact · agreement
çekim: çoğul پیمانها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptmʾn' /paymān/, “measure, period; moderation; treaty”), Northern Luri پێمۆ (pımø), ultimately from *pati- and *maH- (“to measure”). Related to the verb پیمودن (peymudan, “to measure”). Compare the Iranian borrowings: Old Armenian պայման (payman), Old Georgian პაემანი (ṗaemani), Arabic فَيْمَان (faymān).
aile: همپیمان
Azericebuyruq, buyurmaq, düzgü, əl gəzdirmək, əmr, nişan /bujˈrux/
command, order
çekim: çoğul buyruqlar · tamlayan buyruğun
köken: From buyur- + -uq.
emir
çekim: çoğul әмірлер · tamlayan әмірдің
köken: From Arabic أَمِير (ʔamīr), possibly via Persian امیر.
aile: әмірлік
Tatarcaбоерык
arrangement, agreement, understanding · appointment, date
çekim: çoğul afspraken
köken: Deverbal from afspreken. Equivalent to af + spraak.
aile: doktersafspraak
Maar ideeën zijn niet zo ordelijk. — Fakat fikirler pek de intizam içinde değildir.
We hebben een afspraak gemaakt over de verdeling van de taken.
Het is belangrijk om duidelijke afspraken te maken in een samenwerking.
We hebben een goede afspraak over de leveringstermijn van de goederen.
Portekizceacordo, arranjamento, arranjo, encomenda, encomendar, ordem (eril) /aˈkoʁ.du/
agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)
çekim: çoğul acordos
köken: Deverbal from acordar.
Mas as ideias não são assim arrumadinhas. — Fakat fikirler pek de intizam içinde değildir.
Yunancaδιαταγή, διατάζω, διατάσσω, καθορίζω, κανονίζω, παραγγελία (dişil)
command, order
çekim: çoğul διαταγές · tamlayan διαταγής
zıt: αντιδιαταγή
köken: By surface analysis, δια- (dia-) + ταγή (tagí).
Αλλά οι ιδέες δεν είναι και τόσο καθαρές. — Fakat fikirler pek de intizam içinde değildir.
arrangement
çekim: geçmiş アレンジした
köken: Borrowed from English arrange.
重ねられ 織り交ぜられ — Fakat fikirler pek de intizam içinde değildir.
order, command
köken: Sino-Korean word from 命令 (“order, command”)
그러나 아이디어는 그런 식으로 정돈되어 있지 않습니다. — Fakat fikirler pek de intizam içinde değildir.
시정명령을 이행하지 아니한 때
İsveççebefallning, beordra, beställa, beställning, följd, ge order
order, command
çekim: çoğul befallningar · tamlayan befallnings
köken: befalla + -ning
Lehçearanż, aranżacja, kazać, ład, liczba atomowa, organizować (eril) /ˈa.ranʂ/
arrangement (adaptation of a piece of music) · arrangement (act of arranging)
çekim: çoğul aranże · tamlayan aranżu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *(H)rek-der. Proto-Celtic *reketi Gaulish *rekosbor.? Proto-Indo-European *h₃reǵ-der. Proto-Germanic *rinkanąder. Proto-Germanic *rankaz Frankish *rankbor.? Vulgar Latin *rencus Old French reng Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Old French rengier…
Nie taka jest natura ludzkich idei. — Fakat fikirler pek de intizam içinde değildir.
Ukraynacaдомо́вленість, за́гад, замо́вити, замо́влення, замовля́ти, нака́з
Однак незабаром було прийнято рішення щодо залишення азійського берегу. — Daha sonra Erdek Körfezi Karaburun yakınlarında İntizam'ın karaya oturması zorlandı.
order, command · an order or commandment of a spiritual master or guru to a disciple
çekim: çoğul आज्ञाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā, “order, command, authority”).
उसकी आज्ञा नहीं टल सकती।
अपके पिता की आज्ञा का पालन करो।
Finceasetelma, aste, järjestää, järjestäminen, järjestelmä, järjestely /ˈɑsetelmɑ/
setting · still life (work of art depicting an arrangement of inanimate objects) · situation, position (of several parties concerned, in connection with each other)
çekim: çoğul asetelmat · tamlayan asetelman
köken: asetella + -ma
aile: asetelmamaalaus, kukka-asetelma, paineasetelma, tutkimusasetelma
Puolueitten asetelmat ovat näissä vaaleissa hyvin erilaiset verrattuna viime vaaleihin.
Çekçeobjednat, objednávat, objednávka, pořádek, pořadí, povel /ˈobjɛdnat/
to order (to request some product or service)
çekim: geçmiş objednavše · ortaç objednala · şimdiki objedná
eş: objednat si
köken: From ob- + jednat.
aile: objednávka
Ale myšlenky nejsou tak jasné. — Fakat fikirler pek de intizam içinde değildir.
objednat předem
Rumencearanjament, aranjare, comandă, ordin, ordona, poruncă (nötr)
arrangement
çekim: çoğul aranjamente · tamlayan aranjamentului
köken: Borrowed from French arrangement. By surface analysis, aranja + -ment.
Dar ideile nu sunt aşa ordonate. — Fakat fikirler pek de intizam içinde değildir.
Macarcaelrendel, elrendez, elrendezés, érdemrend, fajta, fok /ˈɛrːɛndɛl/
to order (to issue a command)
çekim: geçmiş elrendeltek
köken: el- + rendel
aile: elrendelés
İbraniceהוֹרָה, הסדר, סִדֵּר, סֵדֶר, סִדְרָה, סידור (eril)
order, arrangement, layout · siddur (a prayer book containing a set order of daily prayers) · typesetting
çekim: çoğul סידורים
köken: Action noun of סידר / סִדֵּר (sidér, “to organize”), from the root ס־ד־ר (s-d-r).
אבל רעיונות הם לא מסודרים כל כך. — Fakat fikirler pek de intizam içinde değildir.
Latincedispōnō, ēdictum, imperium, imperō, iubeō, mandātum /ɪmˈpɛ.ri.ũː/
The empire, state, imperial government, realm, dominion. · The right or power to command or be in control; dominion. · Absolute command or authority over the empire (or other polity); sovereignty; sway.
çekim: çoğul imperia · tamlayan imperiī
köken: From imperō (“command, order”) + -ium, from im- (form of in) + parō (“prepare, arrange; intend”).
aile: imperiābiliter, imperiālis, imperiōsus, merum imperium, mixtum imperium
imperium sine fīne dedī
“quō postquam ventum est, ‘cōnsistitē!’ praescia māter
hanc fās imperiī frēna tenēre domum
Dancaarrangement, befale, beordre, bestille, ordne, ordning /ɑɑŋɕəˈmɑŋ/
arrangement · event, party
çekim: çoğul arrangementer · tamlayan arrangements
köken: Borrowed from French arrangement, derived from the verb arranger, hence Danish arrangere.
Men så ordnede er idéer ikke. — Fakat fikirler pek de intizam içinde değildir.
Norveççerekkefølge
Endonezceaba-aba, aransemen, aturan, memerintah, memesan, mengatur /ˌaba ˈaba/
command
köken: Borrowed from Javanese ꦲꦧꦲꦧ (aba-aba, “verbal command”).
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Fakat fikirler pek de intizam içinde değildir.
But ideas aren't so tidy.
Katedral cephesi ve planının intizamı Fransız üslubundadır.
The elevation and the regularity of the plan of the cathedral are French.