imgelem İngilizcesi: imagination, vision.

Eş/Zıt

Örnek

imgelem

TR → EN

"imgelem" kelimesinin İngilizcesi: imagination, vision. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelimagination

Genelvision

Tanım

•isim, ruh bilimi: Geçmiş yaşantılara özgü ögelerle şimdiki yaşantı arasında bağ kurma gücü; hayal gücü, imajinasyon

Diğer Dillerde

Almanca(optische) Täuschung, Augenlicht , Einbildung , Einbildungskraft , Erscheinung , Fantasie (nötr) /ˈaʊ̯ɡn̩ˌlɪçt/

eyesight

çekim: çoğul Augenlichter · tamlayan Augenlichtes

eş: Sehkraft

köken: Auge + -n- + Licht

Dieses erzeugt keine Bilder - gar keine." — Bu hiçbir imgeleme ortaya koymamaktadır

Fransızcaapparition , aspiration , imagination , vision , vue (dişil) /a.pa.ʁi.sjɔ̃/

appearance · ghost · plate appearance

çekim: çoğul apparitions

eş: fantôme

köken: From Latin appāritiōnem.

aile: faire son apparition

Celle-ci n'engendre aucune image." — Bu hiçbir imgeleme ortaya koymamaktadır

İspanyolcaimaginación , magín , visión , vista (dişil) /imaxinaˈθjon/

imagination

çekim: çoğul imaginaciones

köken: From Latin imāginātiōnem, from imāgō (“appearance, likeness”).

Esta no genera imágenes en absoluto" — Bu hiçbir imgeleme ortaya koymamaktadır

İtalyancaacutezza visiva , allucinazione , aspirazione , fantasticheria , immaginazione , miraggio (dişil)

visual acuity, vision

çekim: çoğul acutezze visive

Questa non genera alcun tipo d'immaginazione". — Bu hiçbir imgeleme ortaya koymamaktadır

Rusçaвоображение (nötr) /vɐɐbrɐˈʐɛnʲɪje/

imagination, fancy

çekim: çoğul воображе́ния · tamlayan воображе́ния

eş: фантазия, представление, имажинация, имагинация, фантазия, домысел

köken: From вообрази́ть (voobrazítʹ) + -е́ние (-énije), a calque of German Einbildung.

Это не вызывает вообще никаких образов". — Bu hiçbir imgeleme ortaya koymamaktadır

Arapçaبَصَر, تَخَيُّل, تَصَوُّر, خَيَّال, صُورَة ذِهْنِيَّة, مُخَيَّلَة

وهذه ليست تخيليلة على الاطلاق " — Bu hiçbir imgeleme ortaya koymamaktadır

Farsçaبینایی , بینش, چشمانداز

eyesight, vision

köken: From بینا (binâ, “sighted”) + ى (-i).

Azericegörmə, təxəyyül , xəyal

imagination

çekim: çoğul təxəyyüllər · tamlayan təxəyyülün

köken: From Arabic تَخَيُّل (taḵayyul).

Kazakçaкөз , көру , қиял /kɵz/

çekim: çoğul көздер · tamlayan көздің

köken: From Proto-Turkic *köŕ (“eye”).

aile: көзігу, көзілдірік, көзілдірікті, көзілдіріктік

Özbekçekoʻrish, taxayyul, xayol, xulyo

thought, idea

çekim: çoğul xayollar · tamlayan xayolning

köken: Borrowed from Classical Persian خیال (xayāl), from Arabic خَيَال (ḵayāl).

aile: xayolan, xayoliy, xayolkash, xayollanmoq, xayolot, xayolchan, xayolchanlik, xayolchi

Tatarcaхыял

Felemenkçedroombeeld , fantasie, geestesverschijning, gezichtsvermogen , kijk , verbeelding (nötr) /ˈdroːm.beːlt/

an image from a dream · a mirage, illusion, impossible wish or aspiration

çekim: çoğul droombeelden

eş: ideaalbeeld

köken: From droom (“dream, vision”) + beeld (“image”).

Dit citaat roept helemaal niets op." — Bu hiçbir imgeleme ortaya koymamaktadır

Ze kon zich het droombeeld van haar nachtmerrie nog levendig herinneren.

Het droombeeldje van een eenhoorn bleef in haar hoofd hangen na het wakker worden.

Het idee van wereldvrede is vaak niet meer dan een mooi droombeeld.

Portekizcebeleza , imaginação , joia , visão (dişil) /beˈle.zɐ/

beauty (the condition of being beautiful) · beauty (a beautiful thing or person)

çekim: çoğul belezas

eş: belê

köken: Borrowed from Old Occitan belleza or Italian bellezza, both from Vulgar Latin *bellitia, a noun based on Latin bellus (“pretty”). By surface analysis, belo + -eza. Compare Spanish belleza and Catalan bellesa.

aile: a beleza está nos olhos de quem a vê, antibeleza, belezão, belezinha, belezura, cansar a beleza, concurso de beleza, que é uma beleza, salão de beleza, ser uma beleza

Ah, a beleza que existe / A beleza que não é só minha / Que também passa sozinha

Yunancaόραμα , όραση , φαντασία , φαντασίωση (nötr)

vision, goal · supernatural vision

çekim: çoğul οράματα · tamlayan οράματος

köken: From Ancient Greek ὅραμα (hórama, “that which is seen, visible object, sight”).

Αυτό εδώ δεν γεννάει καμία εικόνα. " — Bu hiçbir imgeleme ortaya koymamaktadır

Japonca啓示 , 展望 , 幻視 , 幻覚 , 想像 , 想像力 /ke̞ːʑi/

revelation

今私はみなさんに自分をさらけ出していますよね — Bu hiçbir imgeleme ortaya koymamaktadır

Korece목표 , 상상 , 상상력 , 시각 , 시력 , 전망 /mo̞k̚pʰjo/

goal, target, objective, aim, bullseye, eyemark

eş: 목적

köken: Sino-Korean word from 目標, from 目 (“eye”) + 標 (“standard”).

aile: 목표(目標)하다, 목표어(目標語)

"이 시는 아무런 심상을 주지 않습니다." — Bu hiçbir imgeleme ortaya koymamaktadır

목표를 세우다

목표의 통일

목표를 달성하다

İsveççehägring , inbillning

a mirage (optical illusion, or figuratively)

çekim: çoğul hägringar · tamlayan hägrings

köken: hägra + -ing

Oasen var en hägring

Lehçefantazja , imaginacja , urojenie , widzenie , wizja , wyobrażenie (dişil) /fanˈta.zja/

imagination (image-making power of the mind) · figment of one's imagination · fantasy, whim (strange wish that is difficult to fulfill)

çekim: çoğul fantazje · tamlayan fantazji

eş: wyobraźnia, imaginacja, fanaberia, kaprys, zachcianka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Hellenic *pʰáňňō Ancient Greek φαίνω (phaínō) Ancient Greek φαντάζω (phantázō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σις (-sis) Ancient Greek φᾰ́ντᾰσῐς (phắntăsĭs) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek φαντασία…

aile: fantazyjny, fantazjować, pofantazjować

Ten jednak nie inspiruje żadnych obrazów" — Bu hiçbir imgeleme ortaya koymamaktadır

Ukraynacaба́чення, виді́ння, зір, при́вид, приви́ддя, уя́ва /zʲir/

vision, sight

çekim: tamlayan зо́ру

köken: Inherited from Proto-Slavic *zorъ. Akin to зріти (zrity, “(archaic) to see, to look”).

aile: взіре́ць, далекозо́рий, короткозо́рий, кругозі́р

Hintçeकल्पना , तसव्वुर , दर्शन , दृष्टि , नज़र , भ्रम (dişil) /kəl.pə.nɑː/

imagination · hypothesis, guess

çekim: çoğul कल्पनाएँ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kelH-? Sanskrit कॢप् (kḷp) Sanskrit -अना (-anā) Sanskrit कल्पना (kalpanā)lbor. Hindi कल्पना Learned borrowing from Sanskrit कल्पना (kalpanā).

aile: अकल्पनीय, कल्पना करना, कल्पना से, कल्पनातीत, कल्पनात्मक, कल्पनादर्श, कल्पनापूर्ण, कल्पनामय, कल्पनाशील, कल्पनीय

Fincehaave , hourekuva , ilmestys , kangastus , kuvittelu , mielikuva /ˈhɑːʋeˣ/

dream (hope, wish) · daydream · vision (ideal or a goal toward which one aspires)

çekim: çoğul haaveet · tamlayan haaveen

köken: Possibly derived from the same stem as haamu (with + -e), from haama ("shadow") with an irregular change -m- > -v-.

aile: haaveellinen, haaveilla, haaveksia, haaveammatti, haaveenomainen, haavekuva, haavemaailma, haavemielinen, lemmenhaave, nuoruudenhaave

Hän on minun haaveideni tyttö.

Ranskan-matka jäi haaveeksi.

Hän työskenteli väsymättä haaveensa toteuttamiseksi.

Çekçepředstavivost , vidění , vidina , vize , zrak (dişil) /ˈpr̝̊ɛtstavɪvost/

imagination

çekim: çoğul představivosti · tamlayan představivosti

eş: fantazie

köken: From představivý + -ost.

Cenil si toho, že oba vítězové zvládli situaci i psychicky. — Ama bu çalışmalar zihinsel imgelemenin hem görsel hem de kinestetik şekilde işlediğini savunmuşlardır.

Rumenceapariție , fantezie, forță de imaginare, iluzionare , imaginare , imaginație (dişil) /apaˈrit͡si.e/

apparition · appearance

çekim: çoğul apariții

köken: Borrowed from French apparition, Latin apparitio. Equivalent to apari + -ție.

Acesta nu generează nici o imagine." — Bu hiçbir imgeleme ortaya koymamaktadır Şu anda kendimi izleyicilerime ifşa ediyorum, doğru mu?

Macarcaképzelet , képzeletbeli , látás , látomás , látvány /ˈkeːbzɛlɛt/

imagination (image-making power of the mind)

çekim: çoğul képzeletek

köken: képzel (“to imagine”) + -et (noun-forming suffix)

aile: képzeletbeli

İbraniceדִּמְיוֹן, חָזוֹן

זה לא יוצר שום אפקט חזותי." — Bu hiçbir imgeleme ortaya koymamaktadır

Latinceopinio , somnium (dişil) /ɔˈpiː.ni.oː/

opinion, conjecture, imagination, fancy, belief, expectation · reputation, esteem · report, rumor

çekim: çoğul opīniōnēs · tamlayan opīniōnis

köken: Etymology tree Latin opīnor Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ō Latin -iō Latin opīniō From opīnor (“suppose, conjecture, deem”) + -iō.

aile: opīniōsus, opīniuncula

Hanc excutere opīniōnem mihimet voluī rādīcitus.

Dancafantasi, forestillingsevne, indbildning , syn

fantasy, imagination

çekim: çoğul fantasier · tamlayan fantasis

köken: Ultimately from Ancient Greek φαντασία (phantasía), probably via Latin phantasia and German Fantasie.

Imens har vampyrerne ført Simon hen til deres tilholdssted, Hotel DuMort. — Bu arada, Simon, Camille hakkında imgelemler görmektedir ve Dumort Oteline geri dönmüştür.

Norveççeåpenbaring, innbilning

Noto på Sicilia blir ødelagt av et jordskjelv. — Doyle, depremsel bir sallantı hakkında imgelem görür.