verbeelding
/vərˈbeːl.dɪŋ/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "verbeelding" kelimesi Türkçe'de hayal, hayal gücü, imgelem, muhayyile anlamına gelir.
Çeviri
Genelhayal
Genelhayal gücü
Genelimgelem
Genelmuhayyile
Çekim Tablosu
çoğulverbeeldingen
Tanım
•imagination (image-making faculty of the mind) · imagination (act of imagining)
Diğer Dillerde
AlmancaEinbildung, Einbildungskraft, Fantasie, Imagination, Vorstellung, Vorstellungskraft (dişil) /ˈaɪ̯nˌbɪldʊŋ/
illusion, imagination · conceit (“overly high self-esteem”)
çekim: çoğul Einbildungen · tamlayan Einbildungen
köken: From Middle High German īnbildunge (“imprinting”). By surface analysis, einbilden + -ung.
aile: Einbildungskraft, Einbildungsgabe, Einbildungsvermögen, Krankheitseinbildung
Fransızcaimagination (dişil) /i.ma.ʒi.na.sjɔ̃/
imagination
çekim: çoğul imaginations
köken: Inherited from Middle French, from Old French imaginacion, borrowed from Latin imāginātiōnem.
İspanyolcaimaginación, magín (dişil) /imaxinaˈθjon/
imagination
çekim: çoğul imaginaciones
köken: From Latin imāginātiōnem, from imāgō (“appearance, likeness”).
İtalyancaimitazione, immaginazione (dişil) /i.mi.tatˈt͡sjo.ne/
imitation, copy, fake · impression
çekim: çoğul imitazioni
eş: contraffazione, copiatura, falsificazione, plagio, rifacimento, copia
köken: From Latin imitātiōnem.
Rusçaвоображе́ние
Arapçaتَخَيُّل, تَصَوُّر, تَقْلِيد, خَيَّال, صُورَة ذِهْنِيَّة, مُخَيَّلَة
imagination
çekim: çoğul təxəyyüllər · tamlayan təxəyyülün
köken: From Arabic تَخَيُّل (taḵayyul).
Kazakçaқиял
dream, daydream · imagination, fantasy
çekim: çoğul қиялдар · tamlayan қиялдың
köken: From Persian خَیال, from Arabic خَيَال (ḵayāl, “imagination”).
aile: қиялдау, қияли, қиялилық, қиялшы, қиялшыл
Özbekçetaxayyul, xayol
thought, idea
çekim: çoğul xayollar · tamlayan xayolning
köken: Borrowed from Classical Persian خیال (xayāl), from Arabic خَيَال (ḵayāl).
aile: xayolan, xayoliy, xayolkash, xayollanmoq, xayolot, xayolchan, xayolchanlik, xayolchi
Tatarcaхыял
Türkmencehyýal
imagination, fantasy
çekim: çoğul hyýallar · tamlayan hyýalyň
köken: From Arabic خَيَال (ḵayāl).
aile: hyýally
Kırgızcaкыял
Uygurcaخىيال /χijɑl/
thought · memory · wish
çekim: çoğul خىياللار
köken: From Arabic خَيَال (ḵayāl, “imagination”).
Başkurtçaхыял /χɯ̞.ˈjɑɫ/
dream, daydream · imagination, phantasy
çekim: çoğul хыялдар · tamlayan хыялдың
köken: From Arabic خَيَال (ḵayāl, “imagination”). Cognate with Kazakh қиял (qiäl, “dream”), Uyghur خىيال (xiyal, “dream”).
Portekizceimaginação, imitação (dişil) /i.ma.ʒi.naˈsɐ̃w̃/
imagination
çekim: çoğul imaginações
köken: Learned borrowing from Latin imāginātiōnem. By surface analysis, imaginar + -ção.
Yunancaφαντασία, φαντασίωση (dişil) /fan.daˈsi.a/
imagination, fantasy · fantasia (when referring to specific title, it is written with capital Φ)
çekim: çoğul φαντασίες · tamlayan φαντασίας
köken: From Ancient Greek φᾰντᾰσῐ́ᾱ (phăntăsĭ́ā), via Italian fantasia from the Ancient Greek.
aile: επιστημονική φαντασία, κατά φαντασίαν ασθενής, αποκύημα φαντασίας, αρρωστημένη φαντασία, αφήνω ελεύθερη τη φαντασία, αχαλίνωτη φαντασία, γέννημα φαντασίας, εξημμένη φαντασία, επιστρατεύω τη φαντασία μου, ευρηματική φαντασία
Χρωματική Φαντασία και Φούγκα του Μπαχ
imagination · speculation
eş: 공상
köken: Sino-Korean word from 想像, from 想 (“idea”) + 像 (“shape”)
aile: 무상상
İsveççefantasi, inbillning
imagination, fantasy · a fantasy · a fantasia
çekim: çoğul fantasier · tamlayan fantasis
köken: Derived from Ancient Greek φαντασία (phantasía). Cognate of German Fantasie, French fantaisie, English fantasy.
Men i min fantasi, rullar vi runt bland mjuka kuddar. Fantasi. Du bort mina bekymmer suddar. Fantasi. Du säger att du älskar mig.
Lehçefantazja, imaginacja, imitacja, urojenie, wyobrażenie, wyobraźnia (dişil) /fanˈta.zja/
imagination (image-making power of the mind) · figment of one's imagination · fantasy, whim (strange wish that is difficult to fulfill)
çekim: çoğul fantazje · tamlayan fantazji
eş: wyobraźnia, imaginacja, fanaberia, kaprys, zachcianka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Hellenic *pʰáňňō Ancient Greek φαίνω (phaínō) Ancient Greek φαντάζω (phantázō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σις (-sis) Ancient Greek φᾰ́ντᾰσῐς (phắntăsĭs) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek φαντασία…
aile: fantazyjny, fantazjować, pofantazjować
Ukraynacaуя́ва, уя́влення
imagination · hypothesis, guess
çekim: çoğul कल्पनाएँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kelH-? Sanskrit कॢप् (kḷp) Sanskrit -अना (-anā) Sanskrit कल्पना (kalpanā)lbor. Hindi कल्पना Learned borrowing from Sanskrit कल्पना (kalpanā).
aile: अकल्पनीय, कल्पना करना, कल्पना से, कल्पनातीत, कल्पनात्मक, कल्पनादर्श, कल्पनापूर्ण, कल्पनामय, कल्पनाशील, कल्पनीय
Finceimitointi, kuvittelu, matkiminen, mielikuva, mielikuvitus /ˈimitoi̯nti/
imitation
çekim: çoğul imitoinnit · tamlayan imitoinnin
köken: imitoida + -nti
Çekçepředstavivost (dişil) /ˈpr̝̊ɛtstavɪvost/
imagination
çekim: çoğul představivosti · tamlayan představivosti
eş: fantazie
köken: From představivý + -ost.
Rumencefantezie, forță de imaginare, iluzionare, imaginare, imaginație, imagine (dişil) /fan.teˈzi.e/
fantasy
çekim: çoğul fantezii · tamlayan fantezii
köken: Borrowed from French fantaisie.
Macarcaképzelet /ˈkeːbzɛlɛt/
imagination (image-making power of the mind)
çekim: çoğul képzeletek
köken: képzel (“to imagine”) + -et (noun-forming suffix)
aile: képzeletbeli
İbraniceדִּמְיוֹן, חִקּוּי
Latinceopinio (dişil) /ɔˈpiː.ni.oː/
opinion, conjecture, imagination, fancy, belief, expectation · reputation, esteem · report, rumor
çekim: çoğul opīniōnēs · tamlayan opīniōnis
köken: Etymology tree Latin opīnor Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ō Latin -iō Latin opīniō From opīnor (“suppose, conjecture, deem”) + -iō.
aile: opīniōsus, opīniuncula
Hanc excutere opīniōnem mihimet voluī rādīcitus.
Etimoloji
From Middle Dutch verbeeldinge. Equivalent to verbeelden + -ing.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar