indbildning
/ˈenˌb̥ilˀniŋ/
DANCA → TR
Danca "indbildning" kelimesi Türkçe'de delüzyon, hayal, hayal gücü, imgelem, muhayyile anlamına gelir.
Çeviri
Geneldelüzyon
Genelhayal
Genelhayal gücü
Genelimgelem
Genelmuhayyile
Çekim Tablosu
çoğulindbildninger
tamlayanindbildnings
Tanım
•delusion
Diğer Dillerde
AlmancaEinbildungskraft, Fantasie, Imagination, Irreführung, Täuschung, Vorstellungskraft /ˈaɪ̯nbɪldʊŋsˌkʁaft/
imagination
eş: Einbildung, Einbildungsvermögen, Anschauungsvermögen, Imagination, Fantasie
köken: Calque of Latin vīs imāginātiōnis, Einbildung + -s- + Kraft
Fransızcadélire, idée délirante, illusion, imagination (eril) /de.liʁ/
delirium · crazy stuff, absurdity, nonsense
çekim: çoğul délires
köken: Learned borrowing from Latin dēlīrium. Not related to Turkish delirmek.
L’Eglise, la sexualité et Satan : quel délire et quelle hypocrisie ! Yvon Quinou, Mediapart (28 February 2019)
İspanyolcadelirio, engaño, ilusión, imaginación, magín (eril) /deˈliɾjo/
delirium · delusion
çekim: çoğul delirios
eş: despropósito, disparate
köken: From Latin dēlīrium, from dēlīrō (“to deviate from the path”).
aile: delirio de grandezas
İtalyancaconvinzione errata, illusione, immaginazione (dişil) /il.luˈzjo.ne/
illusion, delusion
çekim: çoğul illusioni
eş: abbaglio, allettamento, chimera, fantasticheria, lusinga, miraggio
zıt: disillusione, delusione
köken: Borrowed from Latin illūsiōnem.
Rusçaвведе́ние в заблужде́ние, воображе́ние, заблужде́ние, иллю́зия, обма́н, оши́бка
Arapçaتَخَيُّل, تَصَوُّر, خِدَاع, خَيَّال, ضَلَالَة, مُخَيَّلَة
imagination
çekim: çoğul təxəyyüllər · tamlayan təxəyyülün
köken: From Arabic تَخَيُّل (taḵayyul).
Kazakçaқиял
dream, daydream · imagination, fantasy
çekim: çoğul қиялдар · tamlayan қиялдың
köken: From Persian خَیال, from Arabic خَيَال (ḵayāl, “imagination”).
aile: қиялдау, қияли, қиялилық, қиялшы, қиялшыл
Özbekçetaxayyul, xayol
thought, idea
çekim: çoğul xayollar · tamlayan xayolning
köken: Borrowed from Classical Persian خیال (xayāl), from Arabic خَيَال (ḵayāl).
aile: xayolan, xayoliy, xayolkash, xayollanmoq, xayolot, xayolchan, xayolchanlik, xayolchi
Tatarcaхыял
Türkmencehyýal
imagination, fantasy
çekim: çoğul hyýallar · tamlayan hyýalyň
köken: From Arabic خَيَال (ḵayāl).
aile: hyýally
Kırgızcaкыял
Uygurcaخىيال /χijɑl/
thought · memory · wish
çekim: çoğul خىياللار
köken: From Arabic خَيَال (ḵayāl, “imagination”).
Başkurtçaхыял /χɯ̞.ˈjɑɫ/
dream, daydream · imagination, phantasy
çekim: çoğul хыялдар · tamlayan хыялдың
köken: From Arabic خَيَال (ḵayāl, “imagination”). Cognate with Kazakh қиял (qiäl, “dream”), Uyghur خىيال (xiyal, “dream”).
Felemenkçefantasie, inbeelding, verbeelding, waan, waanzin (dişil) /fɑntaːˈzi/
fantasy, imagination (capacity for imagining and thinking up things) · fantasy (something that has been imagined) · fantasy, imagination (fantastic image or state, state of fantasy)
çekim: çoğul fantasieën
köken: From Middle Dutch fantasie, from Old French fantasie, from Latin phantasia, from Ancient Greek φαντασία (phantasía).
aile: fantasierijk, fantasieloos, fantasievol, fantastisch
Portekizcedelusão, ilusão, imaginação (dişil) /de.luˈzɐ̃w̃/
delusion (state of being deluded or misled)
çekim: çoğul delusões
köken: Borrowed from Latin dēlūsiōnem.
Yunancaαυταπάτη, πλάνη, φαντασία, ψευδαίσθηση (dişil)
self-deception, delusion
çekim: çoğul αυταπάτες · tamlayan αυταπάτης
köken: αυτό + απάτη
Japonca想像力 /so̞ːzo̞ːɾʲo̞kɯ̟/
imagination (image-making power of the mind)
köken: 想像(そうぞう) (sōzō) + 力(りょく) (-ryoku)
Korece상상력 /ˈsʰa̠(ː)ŋsʰa̠ŋɲʌ̹k̚/
imagination (image-making power of the mind)
köken: Sino-Korean word from 想像力, from 想像 (“imagination”) + 力 (“ability”).
İsveççefantasi, inbillning
imagination, fantasy · a fantasy · a fantasia
çekim: çoğul fantasier · tamlayan fantasis
köken: Derived from Ancient Greek φαντασία (phantasía). Cognate of German Fantasie, French fantaisie, English fantasy.
Men i min fantasi, rullar vi runt bland mjuka kuddar. Fantasi. Du bort mina bekymmer suddar. Fantasi. Du säger att du älskar mig.
Lehçefantazja, imaginacja, omam, omamienie, przywidzenie, ułuda (dişil) /fanˈta.zja/
imagination (image-making power of the mind) · figment of one's imagination · fantasy, whim (strange wish that is difficult to fulfill)
çekim: çoğul fantazje · tamlayan fantazji
eş: wyobraźnia, imaginacja, fanaberia, kaprys, zachcianka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Hellenic *pʰáňňō Ancient Greek φαίνω (phaínō) Ancient Greek φαντάζω (phantázō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σις (-sis) Ancient Greek φᾰ́ντᾰσῐς (phắntăsĭs) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek φαντασία…
aile: fantazyjny, fantazjować, pofantazjować
Ukraynacaілю́зія, обма́н, ома́на, поми́лка, по́милка, уя́ва
imagination · hypothesis, guess
çekim: çoğul कल्पनाएँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kelH-? Sanskrit कॢप् (kḷp) Sanskrit -अना (-anā) Sanskrit कल्पना (kalpanā)lbor. Hindi कल्पना Learned borrowing from Sanskrit कल्पना (kalpanā).
aile: अकल्पनीय, कल्पना करना, कल्पना से, कल्पनातीत, कल्पनात्मक, कल्पनादर्श, कल्पनापूर्ण, कल्पनामय, कल्पनाशील, कल्पनीय
Finceharhaanjohtaminen, harhaluulo, mielikuvitus /ˈhɑrhɑˌluːlo/
delusion · misconception
çekim: çoğul harhaluulot · tamlayan harhaluulon
köken: harha + luulo
aile: harhaluuloinen
Çekçeblud, klam, představivost (eril) /ˈblut/
delusion
çekim: çoğul bludy · tamlayan bludu
eş: klam, iluze
köken: Inherited from Old Czech blud, from Proto-Slavic *blǫdъ, from Proto-Balto-Slavic *blandás, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
Rumenceamăgire, fantezie, forță de imaginare, imaginație, înșelare (dişil)
delusion
çekim: çoğul amăgiri · tamlayan amăgiri
köken: From amăgi + -re.
Macarcaképzelet /ˈkeːbzɛlɛt/
imagination (image-making power of the mind)
çekim: çoğul képzeletek
köken: képzel (“to imagine”) + -et (noun-forming suffix)
aile: képzeletbeli
İbraniceאשליה, דִּמְיוֹן, הטעיה (dişil)
illusion · delusion
aile: אשלייתי, אַשְׁלָיָתִי
אפרת גוש, גם אני הייתי שם האם את מקיפה את עצמך באשליה? ha'ím at makifá et atsmékh b'ashlayá?
Etimoloji
From indbilde + -ning.