ilahi İngilizcesi: heavenly, divine, chant, hymn, hymn, psalm.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ilahi

/iˈlaː.hiː/

adj

C1 seviye

TR → EN

"ilahi" kelimesinin İngilizcesi: heavenly, divine, chant, hymn, hymn. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelheavenlyadj

Geneldivineadj

Genelchantnoun

Genelhymnnoun

Genelhymn

Genelpsalm

Genelcanticle

Geneldivine

Genelsupernal

Genelcelestial

Genelpsalm

Geneldivine

Genelhymn

Genelpsalm

Geneldivine

Genelhymn

Geneldivine

Genelhymn

Genelpsalm

Genelhymn

Genelpsalm

Genelhymn

Geneldivine

Görsel

Elektrikli Aydınlıkta İlahi Okuyan Koro: Mistik ve Sanatsal Aheng

İlahi Kozmik Girdap: Dijital Sanatta Sonsuzluğun Ateş ve Buz Dansı

Antik Kemer ve Sütunlar Arasında Parçacık Efektli İlahi İnsan Heykeli

Karlı Kasabada Işıldayan Noel Ağacı Önünde İlahi Söyleyen Festiv Beşli Koro

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ilahiyi

Yönelme (-e)ilahiye

Bulunma (-de)ilahide

Çıkma (-den)ilahiden

Tamlayan (-in)ilahinin

Çoğul (-ler)ilahiler

Tanım

•ünlem: "Bu ne hâl, ne tuhaf" gibi şaşma, sitem bildiren bir söz

•sıfat, din bilimi: Tanrı ile ilgili olan, Tanrı'ya özgü olan; tanrısal, lahuti, rahmani

•mecaz: Olağanüstü, mükemmel olan

•ünlem: Ey Allah'ım

•isim, müzik, edebiyat: Tanrı'yı övmek, ona dua etmek için yazılıp makamla okunan nazım

Diğer Dillerde

Almancaerahnen , erraten , göttlich , himmlisch , prophezeien /er.ˈaː.nən/

to guess, surmise

çekim: geçmiş erahnte · ortaç erahnt · şimdiki erahnt · ulaç erahnend

köken: er- + ahnen

Die göttliche Komödie. — İlahi Komedya.

Fransızcahymne , Hymne (eril) /imn/

hymn · anthem (especially a national anthem)

çekim: çoğul hymnes

eş: air, cantique, chant, concert, harmonie, musique

köken: Inherited from Middle French hymne, hynne, from Old French ymne m or f, from Latin hymnus m, from Ancient Greek ὕμνος m (húmnos). Formerly pronounced /in/ (as still in automne, damner); the modern pronunciation under influence of the spelling.

- Théologie PALEY 'S. — - Paley 'S İLAHİYAT.

İspanyolcaadivinar , celeste , celestial , célico , divinar , divino /adibiˈnaɾ/

to guess · to divine, to foretell · to discern

çekim: geçmiş adiviné · ortaç adivinado · şimdiki adivina

eş: barruntar, conjeturar, presentir, suponer, agorar, auspiciar

köken: Inherited from Old Spanish adevinar, inherited from Latin addīvīnāre, from ad- + dīvīnāre. Compare Portuguese adivinhar and English divination.

aile: adivina adivinico, adivina qué, adivinador

La Divina Comedia. — İlahi Komedya.

¿A qué no adivina usted lo que me ha ocurrido hoy?

İtalyancadivina , divino , indovinare /diˈvi.na/

feminine singular of divino

eş: altissima, celeste, celestiale, soprannaturale, sovrumana, bellissima

Dalla Divina Commedia. — İlahi Komedya.

Rusçaбоже мой!, религ. божественный

Божественная Комедия. — İlahi Komedya.

Arapçaإِلٰهِيّ, رِجالُ دِينٍ, رَجُلُ دِينٍ, سَمَاوِيّ

لأخذ جزء من الفيض الإلهي — İlahi füyuzattan

Kazakçaиләһи , құдайлық

divine, godly, godlike

köken: Borrowed from Arabic إِلٰهِيّ (ʔilāhiyy).

Felemenkçegoddelijk , hemels , waarzeggen , wichelen

divine, godlike

çekim: karşılaştırma goddelijker · üstünlük goddelijkst

eş: heerlijk

köken: From god + -lijk.

aile: vergoddelijken

Religieuze muziek, goed. — İlahi müzik, iyidir.

Portekizceadivinhar /a.d͡ʒi.vĩˈɲa(ʁ)/

to guess · to foretell

çekim: geçmiş adivinhei · ortaç adivinhado · şimdiki adivinha

köken: From Old Galician-Portuguese adevinnar, adevỹar, from Latin ad + dīvīnāre (“foretell”).

aile: adivinha, adivinhação, adivinhador, adivinhão, adivinho

Caso Idalina. — İlahiyat Fak.

Yunancaθαυμάσιος , θεϊκός , θείος , θεολόγος , θεσπέσιος , μαντεύω

wonderful, admirable, marvellous

eş: απίθανος, εξαιρετικός, έξοχος, τέλειος, υπέροχος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek θαυμάσιος (thaumásios); by surface analysis, θαυμάζω (thavmázo) + -ιος (-ios).

Δήμος Αιγάλεω. — İlahiyat Fak.

Japonca天国の. 天の

漫画嗚呼! — İlahi Komedya.

Korece천국의, 하늘의

- 패일리 'S 신학. — - Paley 'S İLAHİYAT.

İsveççeandlig , förutsäga , gudomlig , härlig , helig , himmelsk /ˈandˌlɪ(ɡ)/

spiritual

çekim: karşılaştırma andligare · üstünlük andligast

köken: ande + -lig

- Paley "S teologi. — - Paley 'S İLAHİYAT.

Lehçeboski , boży , niebiański /ˈbɔs.ki/

divine, godlike · beautiful, wonderful

çekim: karşılaştırma bardziej boski · üstünlük najbardziej boski

eş: boży

köken: Etymology tree Proto-Slavic *božьskъ Polish boski Inherited from Proto-Slavic *božьskъ. By surface analysis, bóg + -ski.

aile: boskość

Nieboska komedia. — İlahi Komedya.

Ukraynacaбогоподі́бний, боже́ственний, надісто́тний, небе́сний, тео́лог

- Пелі 'S богослов'я. — - Paley 'S İLAHİYAT.

Hintçeअपौरुषेय , अलौकिक , दिव्य, दैवीय, स्वर्गीय /ə.pɔː.ɾʊ.ʂeːj/

divine, superhuman; not of human origin referring to Vedas · impersonal, unauthored

köken: Borrowed from Sanskrit अपौरुषेय (apauruṣeya). By surface analysis, अ- (a-) + पौरुषेय (pauruṣey).

मीमांसा दर्शन के अनुसार वेद अपौरुषेय हैं।

Finceaavistaa , arvata , ennustaa, etsiä vettä varvun avulla, jumalainen , jumalallinen /ˈɑːʋistɑːˣ/

to anticipate; to have a feeling that..., have a premonition of

çekim: geçmiş aavistanut · şimdiki aavistaisi · ulaç aavistava

köken: aav- + -istaa

aile: aavistamaton, aavistaminen, aavistus, aavistella

Ilmari Wirkkala. — İlahiyat Fak.

Çekçeboží , božský , nebeský /ˈboʒiː/

God's · cool, great, awesome

köken: From Bůh + -í.

Božská blaženost. — İlahi güzellik.

boží mlýny

Rumenceceresc /t͡ʃeˈresk/

skyey · celestial, heavenly · divine

köken: From cer + -esc.

Este ceva mistic, divin? — Mistik mi, ilahi mi?

Macarcaégi , felséges , fenséges, Isten-…, isten…, isteni /ˈeːɡi/

celestial, heavenly

köken: ég (“sky”) + -i (adjective-forming suffix)

aile: égitest

- Paley "S teológia. — - Paley 'S İLAHİYAT.

İbraniceאֱלֹהִי, נשגב, שְׁמֵימִי

האם זה משהו מיסטי, אלוהי? — Mistik mi, ilahi mi?

Latincecaelestis , divinus , divus , hariolor /kae̯ˈɫɛs.tɪs/

celestial, of or in the heavens, heavenly · divine, of the gods · magnificent, preeminent, god-like

çekim: karşılaştırma caelestior · üstünlük caelestissimus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kéh₂i-lom Proto-Italic *kailom? Latin caelum Latin terrestris Latin -estris Latin caelestis From caelum (“heaven, sky”) + -estris, possibly influenced by the dissimilated agrestis in a coordinated phrase like dī agrestēs caelestēsque.

aile: caelestia, caelestiālis, intercaelestis, succaelestis, supercaelestis

Dancaguddommelig, himmelsk /ɡuddɔməli/

divine · divinely

çekim: karşılaştırma guddommeligere · üstünlük guddommeligst

köken: From guddom (“deity”) + -e- + -lig (“-ly”).

aile: guddommelighed

- Paley 'S Teologi. — - Paley 'S İLAHİYAT.

Norveççevidunderlig

Den guddommelige komedie. — İlahi Komedya.

Endonezceilahi, surgawi

alternative letter-case form of Ilahi

köken: Ultimately from Arabic إِلٰهِي (ʔilāhī).

Apakah ini sesuatu yang mistis ? sesuatu yang ilahiah ? — Mistik mi, ilahi mi?

Vietnamcathiên đường , tuyệt trần /tʰiən˧˧ ʔɗɨəŋ˨˩/

heaven; paradise

köken: Sino-Vietnamese word from 天堂, composed of 天 (“sky”) and 堂 (“hall”).

- Paley 'S thần học. — - Paley 'S İLAHİYAT.

lên thiên đường

Để được bay mãi lên thiên đường, Một thiên đường tuyết rơi.

Bulgarcaблаже́н, богослов, боже́ствен, бо́жи, гадая, небе́сен /ɡɐˈdajɐ/

to tell fortunes, to divine (to predict the future by cards, coffee grounds, palm reading, or other means) · to predict, to foretell, to divine (to say what will happen in the future) · to guess, to speculate (to form an opinion without enough information)

çekim: geçmiş none · ortaç гада́н · şimdiki гада́е · ulaç гада́ещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *gadati.

aile: загадая, загадавам, отгадая, отгадавам, разгадая, разгадавам, гада́тел, гада́телка, га́дка

Божествена комедия. — İlahi Komedya.

Старицата гадаеше на кафе и хората от махалата често ходеха при нея.

На панаира една жена гадаеше по ръка срещу няколко монети.

Тя се опитваше да гадае бъдещето по картите, разпръснати върху масата.

Slovencebožanski, božánski, božji, nebesen, nebeški /bɔʒáːnski/

divine

köken: From bóg (“god”).

- Paley "S teologije. — - Paley 'S İLAHİYAT.

Etimoloji