θείος
/ˈθi.os/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "θείος" kelimesi Türkçe'de amca, dayı, emmi, enişte, ilahi anlamına gelir.
Çeviri
Genelamca
Geneldayı
Genelemmi
Genelenişte
Genelilahi
Genellahuti
Çekim Tablosu
çoğulθείοι
tamlayanθείου
Tanım
•uncle (a parent’s brother or parent's brother-in-law)
Diğer Dillerde
Almancaerahnen, erraten, göttlich, Oheim, Onkel, prophezeien /er.ˈaː.nən/
to guess, surmise
çekim: geçmiş erahnte · ortaç erahnt · şimdiki erahnt · ulaç erahnend
köken: er- + ahnen
Fransızcadeviner, divin, divine, oncle, oncle maternel, oncle paternel /də.vi.ne/
to guess; to work out, figure out · to sense, perceive
çekim: geçmiş deviné · ortaç deviné · şimdiki devine · ulaç devinant
köken: Inherited from Late Latin devināre, from Latin dīvīnāre.
aile: devine quoi
İspanyolcaadivinar, divinar, divino, tío, tío materno, tío paterno /adibiˈnaɾ/
to guess · to divine, to foretell · to discern
çekim: geçmiş adiviné · ortaç adivinado · şimdiki adivina
eş: barruntar, conjeturar, presentir, suponer, agorar, auspiciar
köken: Inherited from Old Spanish adevinar, inherited from Latin addīvīnāre, from ad- + dīvīnāre. Compare Portuguese adivinhar and English divination.
aile: adivina adivinico, adivina qué, adivinador
¿A qué no adivina usted lo que me ha ocurrido hoy?
İtalyancadivina, divino, indovinare, zio, zio materno, zio paterno /diˈvi.na/
feminine singular of divino
eş: altissima, celeste, celestiale, soprannaturale, sovrumana, bellissima
Rusçaбогоподо́бный, богосло́в, боже́ственный, бо́жий, гада́ть, дя́дька
Arapçaإِلٰهِيّ, خَال, رِجالُ دِينٍ, رَجُلُ دِينٍ, زَوْجُ الخالة, زَوْجُ العَمّة
maternal uncle (mother's brother)
köken: A Turkic borrowing: compare Turkish dayı, Azerbaijani dayı.
maternal uncle, one's mother's brother
çekim: çoğul dayılar · tamlayan dayının
köken: From Proto-Turkic *tāy. Cognate with Old Turkic [script needed] (tay, tagay).
aile: dayday
Kazakçaağa, nağaşı, иләһи, құдайлық, немере аға
divine, godly, godlike
köken: Borrowed from Arabic إِلٰهِيّ (ʔilāhiyy).
elder brother · paternal uncle · sir, Mister (a respectful term of address for older men)
çekim: çoğul agalar
köken: Inherited from Proto-Turkic *āka (“elder brother”).
ای آغهلار بر کون بولور پای آلور قوللیق ایدیب کزان اوستاده بللی خدای اوزی کیمه دوغری کوزلسه یتوشر مقصده مراده بللی
divine, godlike
çekim: karşılaştırma goddelijker · üstünlük goddelijkst
eş: heerlijk
köken: From god + -lijk.
aile: vergoddelijken
Portekizceadivinhar, divino, tio, tio materno, tio paterno /a.d͡ʒi.vĩˈɲa(ʁ)/
to guess · to foretell
çekim: geçmiş adivinhei · ortaç adivinhado · şimdiki adivinha
köken: From Old Galician-Portuguese adevinnar, adevỹar, from Latin ad + dīvīnāre (“foretell”).
aile: adivinha, adivinhação, adivinhador, adivinhão, adivinho
uncle; male sibling of a parent
eş: 친삼촌, 외삼촌, 아저씨
köken: Sino-Korean word from 三 (“three”) + 寸 (“degrees of kinship”). A degree of kinship is the relationship between a parent and a child, so an uncle is three degrees of kinship away from the speaker (speaker to parent, parent to grandparent, grandparent to uncle).
aile: 외삼촌(外三寸), 친삼촌(親三寸)
İsveççeandlig, farbror, fars svåger, förutsäga, gudomlig, härlig /ˈandˌlɪ(ɡ)/
spiritual
çekim: karşılaştırma andligare · üstünlük andligast
köken: ande + -lig
divine, godlike · beautiful, wonderful
çekim: karşılaştırma bardziej boski · üstünlük najbardziej boski
eş: boży
köken: Etymology tree Proto-Slavic *božьskъ Polish boski Inherited from Proto-Slavic *božьskъ. By surface analysis, bóg + -ski.
aile: boskość
Ukraynacaбогоподі́бний, богосло́в, боже́ственний, бо́жий, дя́дько, надісто́тний
uncle · respectful form of address for any elder man
çekim: çoğul अंकलों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éwh₂os Latin avunculus Old French unclebor. Middle English uncle English unclebor. Hindi अंकल Borrowed from English uncle.
अंकल जी
Finceaavistaa, arvata, ennustaa, eno, enopuoli, jumalainen /ˈɑːʋistɑːˣ/
to anticipate; to have a feeling that..., have a premonition of
çekim: geçmiş aavistanut · şimdiki aavistaisi · ulaç aavistava
köken: aav- + -istaa
aile: aavistamaton, aavistaminen, aavistus, aavistella
Rumenceunchi, unchi după mamă, unchi după tată (eril) /ˈuŋkʲ/
uncle
çekim: çoğul unchilor · tamlayan unchiului
köken: Inherited from Latin avunculus, probably through an intermediate Vulgar Latin *unclus.
uncle (a form of address for an older man, especially by children or in case of great age difference) · uncle (any adult man) · (chiefly with a possessive suffix) synonym of nagybácsi (“uncle”, the brother or brother-in-law of one’s parent)
çekim: çoğul bácsik
köken: From bács (“uncle”) + -i (diminutive suffix).
aile: bácsika, nagybácsi
Józsi bácsi
İbraniceאֱלֹהִי, דּוֹד, נשגב
Latinceavunculus, barbanus, barbas, divinus, divus, hariolor /aˈwʊŋ.kʊ.ɫʊs/
maternal uncle, mother's brother · uncle (maternal or paternal) · mother's sister's husband
çekim: çoğul avunculī · tamlayan avunculī
köken: By surface analysis, avus + -unculus. Actually from an n-stem noun suffixed with -culus, from Proto-Indo-European *h₂ewh₂-on-, a dialectal diminutive of *h₂éwh₂ō (“grandfather, adult male relative other than one’s father”) (whence also Proto-Celtic *awontīr (“uncle”) and possibly Proto-Germanic *awô (“grandfather”), from *h₂éwh₂os (“older male relative”)), whence also avus (“grandfather”).
aile: avunculāris
paternal uncle, one's father's brother
çekim: çoğul farbrødre · tamlayan farbrors
köken: Old Norse fǫðurbróðir, equivalent to far + bror.
Norveççefarbror, guddommelig, morbror, onkel, vidunderlig
alternative letter-case form of Ilahi
köken: Ultimately from Arabic إِلٰهِي (ʔilāhī).
Etimoloji
Learned borrowing from Ancient Greek θεῖος (theîos), from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-. Compare to θειος (theios).