niebiański
/ɲɛˈbjaɲ.ski/
LEHÇE → TR
Lehçe "niebiański" kelimesi Türkçe'de cennet gibi, eşsiz, kutsal, semavi, tanrısal anlamına gelir.
Çeviri
Genelcennet gibi
Geneleşsiz
Genelkutsal
Genelsemavi
Geneltanrısal
Tanım
•heavenly, celestial
Diğer Dillerde
Almancaätherisch, Himmels-, himmlisch, überirdisch /ɛˈteːrɪʃ/
ethereal
çekim: karşılaştırma ätherischer · üstünlük am ätherischsten
köken: From Äther + -isch.
ätherische Öle
celestial
köken: Inherited from Middle French celeste, from Old French celeste, borrowed from Latin caelestis.
aile: bleu céleste, Céleste Empire, Célestin, corps céleste, thème céleste, voûte céleste
İspanyolcaceleste, celestial, célico, empíreo, etéreo /θeˈleste/
sky blue · heavenly · bleu celeste
çekim: çoğul celestes
eş: celestial, célico
köken: Borrowed from Latin caelestis.
aile: azul celeste, bóveda celeste, cuerpo celeste, esfera celeste, Imperio celeste
İtalyancaceleste, celestiale, divino, etereo /t͡ʃeˈlɛs.te/
celestial · heavenly · pale blue, sky blue
çekim: çoğul celesti
eş: azzurro, ceruleo, cilestrino, blu, turchino, divino
köken: From Latin caelestis.
aile: celestiale, sopracceleste, volta celeste
Rusçaбоже́ственный, восхити́тельный, небе́сный, неземной, очарова́тельный, эфи́рный /nʲɪzʲɪˈmnoj/
extraterrestrial · unearthly, supernatural, heavenly
zıt: земно́й
köken: не- (ne-) + земно́й (zemnój)
неземна́я красота́
неземно́е блаже́нство
Arapçaسَمَاوِيّ
ethereal · etheric
köken: Borrowed from German ätherisch. Equivalent to ether + -isch.
etherische oliën
Portekizceceleste, celestial, etéreo /seˈlɛs.t͡ʃi/
celestial (relating to the sky) · celestial (relating to space) · heavenly (relating to heaven)
eş: celestial, divinal, perfeito, paradisíaco
köken: From Old Galician-Portuguese celeste, borrowed from Latin caelestis (“celestial”), from caelum (“sky”).
ethereal, airy · diaphanous · graceful
eş: αιθέριος, ανεμώδης
Japonca天国の. 天の, 天空の, 空の
Korece천국의, 하늘의
İsveççehimmelsk
heavenly (of heaven) · heavenly (wonderful)
çekim: karşılaştırma mer himmelsk · üstünlük mest himmelsk
köken: From Old Swedish himilsker, equivalent to himmel (“heaven”) + -sk (“-ish”).
Ukraynacaнебе́сний
Hintçeअलौकिक, आकाशीय, आसमानी, दिव्य, दैवीय, स्वर्गीय /ə.lɔː.kɪk/
supernatural, celestial, otherworldly, transcendental, unearthly, heavenly · extraordinary, rare, uncommon
zıt: लौकिक, सांसारिक
köken: Borrowed from Sanskrit अलौकिक (alaukika). By surface analysis, अ- (a-, “not”) + लौकिक (laukik, “worldly”).
हिमालय के शिखरों पर एक अलौकिक शांति का अनुभव होता है।
Fincetaivaallinen, taivaan asukas, taivas- /ˈtɑi̯ʋɑːlːinen/
heavenly · divine · celestial
çekim: karşılaştırma taivaallisempi · üstünlük taivaallisin
köken: taivaa- + -llinen
aile: taivaallisesti, taivaallisuus
Çekçeéterický, nadpozemský, nebeský /ˈnɛbɛskiː/
celestial, heavenly (relating to the heaven in a religious sense) · celestial (relating to the sky)
zıt: pozemský
köken: Inherited from Old Czech nebesský, from Proto-Slavic *nebesьskъ. As if nebe + -ský.
aile: nebeské těleso
celestial, heavenly
köken: ég (“sky”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: égitest
İbraniceשְׁמֵימִי, שמימית
Latinceaetherius, caelestis, supernus /ae̯ˈtʰɛ.ri.ʊs/
Of or pertaining to the sky, ether (aethēr was polysemic; see there for definitions)
köken: From Ancient Greek αἰθέριος (aithérios).
Cum latet, aetheriā spargite sēmen aquā.
Dancahimmelsk
Norveççeeterisk, guddommelig, himmelsk, hinsides, overjordisk, som kommer fra det høye
Vietnamcathiên đường, tuyệt trần /tʰiən˧˧ ʔɗɨəŋ˨˩/
heaven; paradise
köken: Sino-Vietnamese word from 天堂, composed of 天 (“sky”) and 堂 (“hall”).
lên thiên đường
Để được bay mãi lên thiên đường, Một thiên đường tuyết rơi.
Bulgarcaблаже́н, божествен, ефирен, небесен, небе́сен /nɛˈbɛsɛn/
celestial
çekim: karşılaştırma небе́сни
Slovakçanebeský
Slovencenebesen, nebeški
Katalancaceleste, celestial, eteri (eril) /səˈles.tə/
celesta
çekim: çoğul celestes
köken: Borrowed from Latin caelestis.
aile: cos celeste
Galiçyacaceleste
celestial · heavenly
çekim: çoğul celestes
köken: Learned borrowing from Latin caelestis.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *nebʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *nébʰos Proto-Balto-Slavic *nébas Proto-Slavic *nebo Old Polish niebo Polish niebo Proto-Slavic *-janъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Slavic *-inъ Proto-Slavic *-janinъ Polish -anin Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish…
Kelime Ailesi
niebiańskość