ilahi ile cümle
ilahi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sabah servisi bir ilahi ile başladı.The morning service began with a hymn.
Musa ilahi emirleri taşıyan dağdan indi.Moses came down from the mountain bearing divine commandments.
Favori Hıristiyan ilahin nedir?What's your favorite Christian hymn?
Favori ilahin hangisidir?What's your favorite hymn?
Tom ilahi söylemeye başladı.Tom started chanting.
Markku ilahiyat profesörü olarak atandı.Markku was appointed professor of theology.
Bu yıl Noel ilahisi söylemeye gitmeyi planlıyor musun?Are you planning to go Christmas caroling this year?
Noel ilahilerini seviyorum.I love Christmas carols.
İlahi dinlemekten hoşlanırım.I like to listen to nasheeds.
Şans eseri, takdiri ilahi benden yanaydı.As luck would have it, Providence was on my side.
Rüya Tom'u sarstı. O bunu ilahi bir uyarı olarak aldı.The dream rattled Tom. He took it as a divine warning.
Tarikatımız ibadetlerinde sadece Zebur'daki ilahileri okumaktadır.Our denomination practices exclusive psalmody in worship.
Kalabalık ilahi söylemeye başladı.The crowd began to chant.
Onlar ilahi söylemeye başladı.They began chanting.
Biz sık sık birlikte ilahiler söyleriz.We often sing hymns together.
İlahileri genellikle birlikte söyleriz.We often sing hymns together.
Fadıl ilahi mesajlar alıyor olduğuna inanıyordu.Fadil believed he was receiving divine messages.
Tom bir ilahiyatçıdır.Tom is a theologian.
Kuran ilahileri güzeldir.Qur'an chanting is pretty.
Bilge kişi her şeyin özündeki ilahi boyutu görür.The man of wisdom sees the divine substance in everything.
O’ndan ilâhî anne ve sihirlerin efendisi olarak da söz edilir.The Wizard), and Darkim Be Allah.
Salih:) "Ey kavmim, Allah'a kulluk edin, sizin O'ndan başka ilahınız yoktur...He said, “O my people! worship Allah: you have no other deity other than Him.
Bu onlar için ilahi bir cezaydı.This was divine punishment for them ...
7 sayısı tamamlanışın ilahi sayısıdır.The number 7 is the Divine number of completion.
Homer'ın bir parti ilahı gibi davranmasını izlemek eğlenceliydi ve bu, birkaç güzel an sunuyor.It was fun to see Homer treated like a party god, and this offered a few nice moments.
Yaklaşık 832/3 yılındaa, "ilahi bir emir" aldıktan sonra Bizans dünyasında dolaşmaya başladı.832/3, after receiving a "divine command", he began his wanderings across the Byzantine world.
Bunlar Cezbe, Muhabbet, Sırr-ı İlahî olarak sıralanırlar.They make vows of poverty, chastity, and obedience.
Geleneksel adına rağmen, "Homerik İlahiler"'in Homeros ile doğrudan bağlantısı yoktur.Despite their traditional name, the "Homeric Hymns" have no direct connection with Homer.
Bu kaynak, Samuel'in ilahi doğumuyla başlar.This source begins with the divinely appointed birth of Samuel.
Antik Mısırlılar altının yok edilemez ve cennetsel, ilahi bir metal olduğuna inanırlardı.Ancient Egyptians believed that gold was an indestructible and heavenly metal.
"MusicTopTR Resmi Listesinde 25. haftanın ikincisi İlahi Adalet" (Tweet)."MusicTopTR Resmi Listesinde 25. haftanın ikincisi İlahi Adalet" (Tweet).
Ancak ilahiler ve mevlevi bestelerinin çoğu çargah makamındadır.Except for the sanctum and the tower, much is in ruins.
Bunun üzerine, Allah’ın da bu topluluğa ilahi bir ceza verdiği ifade edilir.It is piety obtained by fearing the punishment of Allah.
Rebdorf Heinrich'e göre, bir ilahiyat doktoruydu.According to Heinrich of Rebdorf, he was a Doctor of Theology.
İnanışa göre bu namazda yüz hasene,yani ilâhi ihsan vardır.And the prayer offered in faith will make the sick person well; the Lord will raise them up.
Rab ismi ilâhî isimlerden sadece birisi.This is always followed by one of the names for God.
Bu nedenle Justinianus hukuk, ilahiyat ve Roma tarihi konularında çok iyi eğitim almıştı.As a result, Justinian was well educated in jurisprudence, theology and Roman history.
Azizler gözlerini bu ilahi gösteriye çevirmişlerdir.The saints raise their eyes to the heavenly spectacle.
Mümkünlerin zâtlarındaki ilâhî tecelli, nitelikleri verir.From age to age his mercy rests On those who honor him.
Onların yanında yetişerek ilâhiyat ilîmlerinde uzmanlaştı.It taught him truths that he developed into a religion.
Besteci Hans Rehberg ise kutlamalara uygun bir ilahi yazdı.Composer Hans Rehberg wrote a hymn for the occasion.
Veloso, Gilberto’yu ilk olarak 17 yaşındayken dinledi ve müzisyeni “müzik ilahı” olarak tanımladı.Veloso was 17 years old when he first heard Gilberto, whom he describes as his "supreme master".
1155 – 1233), Bizans kilise adamı ve ilahiyatçısıydı.1155 – 1233) was a Byzantine churchman and theologian.
Kendini ve aynı zamanda ilahi olanı tanıdığın bir yolculuk.It is a journey to meet the self and at the same time to meet the Divine.
Mısırlılar aynı zamanda ilâhi adlara daha fazla anlam veren düzmece etimolojiler de çıkarmışlardır.The Egyptians also devised false etymologies giving more meanings to divine names.
Pandu ve Kunti bu ilahi lütufu kullanmaya karar verdiler.Santa and the elves must look for that lucky charm.
Bu Antik Mısır ilahı, Osiris'in habercisidir (mesajını ileten).The name is that of an Egyptian god, Osiris.
İlâhi adların ve lakapların çokluğu tanrıların muhtelif doğalarını belirtmektedir.The host of divine names and titles expresses the gods' multifarious nature.
Doktor, elektro gitarıyla "Amazing Grace" adlı ilahinin başlangıç kısmını çalmıştır.The Doctor plays the opening to the hymn "Amazing Grace" on his electric guitar.
Tahsilini bitirdiğinde Brescia ve Padua şehirlerinde ilahiyat ve felsefe profesörü oldu.When he finished his studies he became a professor of philosophy and theology in Brescia and Padua.
Klagopsalmer (kabaca, Keder İlahileri), Shining'in altıncı albümüdür.Klagopsalmer (roughly, Hymns of Lament) is the sixth album by Shining.
Lutheran ilahiyatçısı Franz Delitzsch'in (1813-1890) oğluydu.He was the son of Lutheran theologian Franz Delitzsch (1813–1890).
Sihizm'in kutsal kitabı "Sri Guru Granth Sahib"de (SGGS) çeşitli ilahiler bu inanışı dile getirir.Various hymns are cited from the holy book Guru Granth Sahib (SGGS) that suggests this belief.
Bunların içinde ilahiyat profesörü Adolf von Harnack de vardı.On these matters he disagreed with Adolf von Harnack.
İlâhi davranışın doğanın tamamına hâkim olduğuna inanılırdı.Divine behavior was believed to govern all of nature.
İlahi Komedya'da Dante, II. Guglielmo'yu Cennete yerleştirir.In the Divine Comedy, Dante places William II in Paradise.
İlâhî Buyruk eşyayı bu araçla meydana getirmiştir.”We’ve certainly built The Trace engine with that in mind."
İlk ilâhi eylem evrenin yaradılışıdır vr çeşitli yaradılış mitlerinde anlatılır.The first divine act is the creation of the cosmos, described in several creation myths.
Kolej 1620 yılında Michael East'ten "As They Departed" (Göçerlerken) ilahisini sipariş etmiştir.The college in 1620 commissioned the anthem As they departed from Michael East.
Adoro te devote Aquinolu Thomas tarafından yazılmış Efkaristiya ilâhisidir."Adoro te devote" is a Eucharistic hymn written by Thomas Aquinas.