andlig
/ˈandˌlɪ(ɡ)/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "andlig" kelimesi Türkçe'de ilahi, lahuti, manevi, ruhani, ruhsal anlamına gelir.
Çeviri
Genelilahi
Genellahuti
Genelmanevi
Genelruhani
Genelruhsal
Genelspiritüel
Geneltinsel
Çekim Tablosu
karşılaştırmaandligare
üstünlükandligast
Tanım
•spiritual
Diğer Dillerde
Almancaerahnen, erraten, geistig, göttlich, prophezeien /er.ˈaː.nən/
to guess, surmise
çekim: geçmiş erahnte · ortaç erahnt · şimdiki erahnt · ulaç erahnend
köken: er- + ahnen
Fransızcadeviner, divin, divine, prédire, spirituel /də.vi.ne/
to guess; to work out, figure out · to sense, perceive
çekim: geçmiş deviné · ortaç deviné · şimdiki devine · ulaç devinant
köken: Inherited from Late Latin devināre, from Latin dīvīnāre.
aile: devine quoi
İspanyolcaadivinar, divinar, divino, espiritual /adibiˈnaɾ/
to guess · to divine, to foretell · to discern
çekim: geçmiş adiviné · ortaç adivinado · şimdiki adivina
eş: barruntar, conjeturar, presentir, suponer, agorar, auspiciar
köken: Inherited from Old Spanish adevinar, inherited from Latin addīvīnāre, from ad- + dīvīnāre. Compare Portuguese adivinhar and English divination.
aile: adivina adivinico, adivina qué, adivinador
¿A qué no adivina usted lo que me ha ocurrido hoy?
İtalyancadivina, divino, indovinare, spiritual, spirituale /diˈvi.na/
feminine singular of divino
eş: altissima, celeste, celestiale, soprannaturale, sovrumana, bellissima
Rusçaбогосло́в, боже́ственный, бо́жий, гада́ть, духо́вный, погада́ть
Arapçaإِلٰهِيّ, رِجالُ دِينٍ, رَجُلُ دِينٍ, رُوحَانِيّ, رُوحِيّ
clergyman
çekim: çoğul روحانیون
köken: Borrowed from Arabic رُوحَانِيّ (rūḥāniyy).
mental, psychological · moral · spiritual
çekim: karşılaştırma daha mənəvi · üstünlük ən mənəvi
köken: From Arabic مَعْنَوِيّ (maʕnawiyy).
hərbi və mənəvi üstünlük
iqtisadi və mənəvi cəhətdən sarsıntı
mənəvi dəstək
Kazakçaиләһи, құдайлық, рухани
divine, godly, godlike
köken: Borrowed from Arabic إِلٰهِيّ (ʔilāhiyy).
Özbekçemaʼnaviy, ruhiy
mental
çekim: karşılaştırma ruhiyroq · üstünlük eng ruhiy
köken: Borrowed from Arabic رُوحِيّ (rūḥiyy). By surface analysis, ruh + -iy.
Kırgızcaруханий
mental, concerning the mind · spiritual · clerical
çekim: karşılaştırma geestelijker · üstünlük geestelijkst
eş: mentaal, spiritueel
zıt: fysiek, lichamelijk
köken: From geest + -lijk.
aile: geestelijkheid, vergeestelijken
Portekizceadivinhar, divino, espiritual /a.d͡ʒi.vĩˈɲa(ʁ)/
to guess · to foretell
çekim: geçmiş adivinhei · ortaç adivinhado · şimdiki adivinha
köken: From Old Galician-Portuguese adevinnar, adevỹar, from Latin ad + dīvīnāre (“foretell”).
aile: adivinha, adivinhação, adivinhador, adivinhão, adivinho
Yunancaθεϊκός, θείος, θεολόγος, μαντεύω, πνευματικός /θe.iˈkos/
divine, godlike, godly
eş: θείος
köken: From Ancient Greek θεϊκός (theïkós).
Japonca精神的 /se̞ːɕĩnte̞kʲi/
mental, psychological · emotional, spiritual
köken: 精神(せいしん) (seishin, “mind”) + 的(てき) (teki, “-al”)
地震と九月の記録的豪雨という二重災害によって、被災者は、物理的にも精神的にも大きなダメージを受けています。
Korece정신의, 정신적 /t͡ɕʌ̹ŋɕʰiɲd͡ʑʌ̹k̚/
psychological, mental, emotional
köken: Sino-Korean word from 精神的, from 精神 (“psyche, mind, emotion”) + 的.
divine, godlike · beautiful, wonderful
çekim: karşılaştırma bardziej boski · üstünlük najbardziej boski
eş: boży
köken: Etymology tree Proto-Slavic *božьskъ Polish boski Inherited from Proto-Slavic *božьskъ. By surface analysis, bóg + -ski.
aile: boskość
Ukraynacaбогосло́в, боже́ственний, бо́жий, духо́вний, надісто́тний, тео́лог
Hintçeआध्यात्मिक, दिव्य /ɑːd̪ʱ.jɑːt̪.mɪk/
spiritual
köken: Borrowed from Sanskrit आध्यात्मिक (ādhyātmika).
Finceaavistaa, arvata, ennustaa, hengellinen, henkinen, jumalallinen /ˈɑːʋistɑːˣ/
to anticipate; to have a feeling that..., have a premonition of
çekim: geçmiş aavistanut · şimdiki aavistaisi · ulaç aavistava
köken: aav- + -istaa
aile: aavistamaton, aavistaminen, aavistus, aavistella
Çekçeboží, božský, duchovní, spirituál /ˈboʒiː/
God's · cool, great, awesome
köken: From Bůh + -í.
boží mlýny
Rumencespiritual, sufletesc /spi.ri.tuˈal/
spiritual (of or pertaining to the spirit or the soul) · spiritual (of or pertaining to spirits; supernatural)
köken: Borrowed from French spirituel, Late Latin spīrituālis, from Latin spiritus. By surface analysis, spirit + -ual.
divine (of or pertaining to a god) · divine, beautiful, heavenly · heavenly (strongly or sublimely beautiful or pleasurable)
çekim: karşılaştırma istenibb · üstünlük legistenibb
köken: isten (“god”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: istenien, isteni gondviselés
isteni akarat
Isteni színjáték
İbraniceאֱלֹהִי, רוּחָנִי
Latincedivinus, divus, hariolor /diːˈwiː.nʊs/
divine, of a deity, superhuman, supernatural
çekim: karşılaştırma dīvīnior · üstünlük dīvīnissimus
köken: Etymology tree Proto-Italic *deiwīnos Latin dīvīnus Inherited from Proto-Italic *deiwīnos. By surface analysis, dīvus (“divine, of a god”) + -īnus.
aile: dīvīna, dīvīnitās, dīvīnitus, dīvīnō, dīvīnum
Illī rēbus dīvīnīs intersunt, sacrificia pūblica ac prīvāta prōcūrant, religiōnēs interpretantur[…]
Norveççeåndelig, guddommelig, spirituell
Etimoloji
ande + -lig