ibadet

/i.baːˈdet/
noun
C2 seviye
TR → EN
"ibadet" kelimesinin İngilizcesi: worship, prayer, service. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelworshipnoun
Genelprayer
Genelservice

Görsel

Mekke camii kalabalık ibadet sahnesiKatolik kilise içi ibadet anıBudist ritüeli tütsü dumanı - manevi ibadetDurga tanrıçası heykeli - Kolkata ibadet sahnesi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ibadeti
Yönelme (-e)ibadete
Bulunma (-de)ibadette
Çıkma (-den)ibadetten
Tamlayan (-in)ibadetin
Çoğul (-ler)ibadetler

Tanım

•isim, din bilimi: İnsanın Allah’a veya inandığı güce kulluğunu göstermek üzere yaptığı hareketler; namaz niyaz, taat

Diğer Dillerde

AlmancaAngabe, Aufschlag, bedienen, Bedienung, Beter, Beterin (dişil) /ˈanˌɡaːbə/
verbal noun of angeben · statement, the provided information itself · service
çekim: çoğul Angaben · tamlayan Angaben
eş: Aussage, Datum, Einlassung, Spezifikation, Angeberei, Aufschlag
köken: From angeben. Equivalent to an- + Gabe.
aile: Quellenangabe, Ortsangabe, Zeitangabe
"Der Kern von Gottesanbetung ist Unterwerfung. — "İbadet teslimiyettir.
Nach Angaben des Zeugen.
Fransızcamaintenir, prière, prières /mɛ̃t.niʁ/
to maintain · to stick to · to stay fair
çekim: geçmiş maintenu · ortaç maintenu · şimdiki maintient · ulaç maintenant
köken: Inherited from Old French maintenir, from Vulgar Latin, Late Latin manūtenēre (“to support”), from Latin manū (“with the hand”) + teneō (“to hold”). Equivalent to main + tenir. Compare Spanish mantener, Portuguese manter, Italian mantenere.
aile: maintenant
Je prie ! — İbadet yapıyorum!
educated; cultured · learned; scholarly · cultivated
çekim: çoğul cultos
eş: cultoso, erudito, ilustrado, instruido, leído, sabio
zıt: inculto, ignorante, silvestre
köken: From Latin cultus.
aile: cultamente, cultismo, cultivo, culto a la personalidad, lenguaje culto
¡Estoy reverenciando! — İbadet yapıyorum!
İtalyancanotifica, notificazione, orazione, prece, pregatore, pregatrice (dişil) /noˈti.fi.ka/
notification
çekim: çoğul notifiche
eş: comunicazione, notificazione, dichiarazione, atto
"Il cuore della venerazione è la resa. — "İbadet teslimiyettir.
Rusçaкульт, поклонение, моление, молитва; богослужение
Молюсь! — İbadet yapıyorum!
Arapçaخِدْمَة, دُعا, دُعَاء, صلا, صلاة, صَلَاة (dişil) /sˤa.laːh/
verbal noun of صَلَّى (ṣallā) (form II) · prayer · salat, namaz
çekim: çoğul صَلَوَات · tamlayan صَلَاةٍ
köken: Normalized spelling of earlier صَلَوٰة (ṣalāh), from Classical Syriac ܨܠܘܬ (ṣəlōṯ), whence the denominal root ص ل و (ṣ l w). It is also thought to be derived from the root و ص ل (w ṣ l). Compare Ugaritic 𐎕𐎍𐎚 (ṣlt). Compare Biblical Hebrew צֶלָה (ṣélā).
aile: عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ, صَلَاة السَّاعَات الْكَبِيرَة
"قلب العبادة الاستسلام. — "İbadet teslimiyettir.
وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ
يُؤَدِّي اَلْمُسْلِمُونَ الصَّلَاةَ خَمْسَ مَرَّاتٍ فِي الْيَوْمِ
أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ
Farsçaخدمت کردن, صَلات, نَماز
Azericedua, hərbi qulluq, minnət, namaz, qulluq, veriş /du.ɑ/
prayer
çekim: çoğul dualar · tamlayan duanın
köken: From Arabic دُعَاء (duʕāʔ).
aile: dua etmək
blessing, benediction
köken: From Arabic فَاتِحَة (fātiḥa, “beginning”). Compare Karakalpak пәтия (“blessing”). Doublet of фатиха (fatixa).
aile: батагөй, батагөйлік, баталы
Özbekçeduo, namoz, salot, xizmat /næ.mɒ̝z/
prayer · salat
çekim: çoğul namozlar · tamlayan namozning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian نماز (namāz, “prayer, salat”).
Tatarcaдога, хезмәт
Felemenkçebede, bediening, bidden, dienst, eredienst, gebed (dişil) /ˈbeː.də/
plea · a tax that was presented to lower-level governments as a petition for a lump sum; raising the tax was left to the lower-level governments · a prayer
çekim: çoğul beden
köken: From Middle Dutch bede, from Old Dutch beda. See the verb bidden.
aile: bededag, bedehuis, bedevaart, smeekbede, voorbede
"De kern van verering is onderwerping. — "İbadet teslimiyettir.
Portekizcecerimónia, cerimônia, conjunto, culto, fazer manutenção (a), jogo (dişil) /sɨ.ɾiˈmɔ.njɐ/
European Portuguese standard spelling of cerimônia
çekim: çoğul cerimónias
Mente Aberta. — İbadete açıktır.
Yunancaεπίδοση, ικεσία, προσευχή, προσευχόμενος, συμπροσευχή, υπηρεσία (dişil) /eˈpi.ðo.si/
delivery, handing over · service (the serving, or delivery, of a summons or writ) · performance (someone's work output subject to evaluation)
çekim: çoğul επιδόσεις · tamlayan επίδοσης
köken: In the 'delivery' sense, a learned borrowing from Koine Greek ἐπίδοσις (epídosis, “giving, donation”), per the meaning of επιδίδω (epidído, “to deliver, to hand over”) In the 'performance' sense, a learned borrowing from Ancient Greek ἐπίδοσις (epídosis, “increase, advance, progress”).
Όνειρο χειμωνιάτικου πρωινού. — Kış sabah-ibadeti.
service · giving away something or doing something for free, as a gift or free service for someone · maintenance
çekim: geçmiş サービスした
köken: Borrowed from English service.
降伏した人々は神の言葉に従います たとえそれが意味をなさなくても」 — "İbadet teslimiyettir.
Çinceдўвар, 祈禱 /祈祷
清真寺,伊斯兰教宗教场所。 — Cami, İslam dininin ibadet mekanı.
prayer (practice of communicating with one's God)
eş: 계도
köken: Sino-Korean word from 祈禱.
aile: 기도(祈禱)하다, 기도매듭, 기도서(祈禱書)
"찬양의 핵심은 굴복이다. — "İbadet teslimiyettir.
agent noun of bedja; prayer (one who prays)
çekim: çoğul bedjares · tamlayan bedjares
köken: From bedja + -are.
Margaretapaviljongen vintertid. — Kış sabah-ibadeti.
prayer (practice of communicating with one's God) · prayer (specific words or methods used for praying)
çekim: çoğul modlitwy · tamlayan modlitwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *modlitva Polish modlitwa Inherited from Proto-Slavic *modlitva. By surface analysis, modlić + -twa.
"Sercem wyznania jest poddanie. — "İbadet teslimiyettir.
Ukraynacaмолитва, обслуго́вування, обслуго́вувати, пацєр, серві́з, се́рвіс (dişil) /mɔˈɫɪtʋɐ/
prayer
çekim: çoğul молитви́ · tamlayan моли́тви
köken: Inherited from Old Ruthenian моли́тва (molítva, “prayer”), from Old East Slavic молитва (molitva, “prayer”), from Proto-Slavic *modlitva. By surface analysis, моли́ти (molýty) + -тва (-tva).
Я мав на увазі повністю всю службу! — Tüm ibadeti kastetmiştim!
worship · prayer
çekim: çoğul अर्चनाएँ
köken: Femenine of Sanskrit अर्चन (arcana).
state of being subordinate; no direct English equivalent
çekim: çoğul alaisuudet · tamlayan alaisuuden
köken: alainen (“subordinate”) + -uus (“-ness”)
"Palvonnan ydin on antautuminen. — "İbadet teslimiyettir.
Olen työskennellyt hänen alaisuudessaan. [= Olen työskennellyt hänen alaisenaan.]
Çekçebohoslužba, modlení, modlitba, modlitel, modlitelka, podání (dişil) /ˈboɦosluʒba/
church service
çekim: çoğul bohoslužby · tamlayan bohoslužby
eş: mše, liturgie
köken: From bůh + -o- + služba.
"Srdcem uctívání je podrobení. — "İbadet teslimiyettir.
prayer, orison
çekim: çoğul rugăciuni
köken: Inherited from Latin rogātiōnem, accusative singular of rogātiō. By surface analysis, ruga + -ăciune.
"În centrul adorării stă supunerea. — "İbadet teslimiyettir.
Macarcaadogatás, étkészlet, fedez, felszolgálás, fohász, fohászkodás /ˈeːtkeːslɛt/
dinnerware, dinner service set
çekim: çoğul étkészletek
köken: ét + készlet
Az öntudat tiszta. — İbadete açıktır.
İbraniceשירות \ שֵׁרוּת, תפילה \ תְּפִלָּה
"הכניעה עומדת בלב עבודת האל." — "İbadet teslimiyettir.
Latinceprecatio, prex, prodessendum, servitium (dişil)
prayer, praying
çekim: çoğul precātiōnēs · tamlayan precātiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *preḱ- Proto-Italic *preks Latin prex Latin precor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin precātiō From precor + -tiō.
Dancabøn, service, tjeneste (nötr) /ˈbœnˀ/
request, plea · prayer
çekim: çoğul bønner · tamlayan bøns
köken: From Old Norse bœn, from Proto-Germanic *bōniz, from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“speak”).
aile: bønlig, bordbøn, aftenbøn, bønhøre, fællesbøn
Det er hvidt herude 254. — 215 İbadete açıktır.

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi عبادت, Arapça عِبَادَة (ʿibāde).

Örnek Cümleler

Dua ve İbadet
Prayer and Worship
Kült ve ibadet
Cult and worship
İbadete açıktır.
باب الأمل مفتوح ..
İbadet yapıyorum!
I'm bowing!
O'na ibadet edin.
So worship Him (Alone).
O buna ibadet eder.
He worships it.
Çalışmak ibadettir.
To work is to pray.
O'na ibadet ediniz!
So worship Him.
Bolsena'daki ibadet
The Mass at Bolsena
Allah'a ibadet edin.
Serve God, and associate naught with Him.
Sana ibadet ediyorum.
I worship you.
"İbadet teslimiyettir.
"The heart of worship is surrender.
ibadet ile daha fazla örnek cümle →

Birleşik Kelimeler