Platform Menüsü

betjäna

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişbetjänade

ortaçbetjänad

ulaçbetjänande

Tanım

•to serve, to wait on · to make use (usually with av (“of”))

Diğer Dillerde

Almancabedienen /bəˈdiːnən/

to serve · to operate · to play a card according to the grouping of the first card of a trick; to follow suit

çekim: geçmiş bediente · ortaç bedient · şimdiki bedient · ulaç bedienend

köken: From be- + dienen.

aile: Bediener, Bedienung, bedienend, bedient

Du musst Trumpf bedienen.

Bitte bedien dich vom Brot, wenn du Hunger hast

Fransızcaservir /sɛʁ.viʁ/

to serve (to help in a shop; to bring a meal to someone) · to be used for · to be useful, to be of use, come in handy

çekim: geçmiş servi · ortaç servi · şimdiki sert · ulaç servant

köken: Inherited from Middle French servir, from Old French servir, from Latin servīre.

aile: pour vous servir, premier arrivé, premier servi

Je suis allée en France avec ma mère l'année dernière et le serveur nous a servi des escargots!

On vous a servie, madame?

İspanyolcaservir /seɾˈbiɾ/

to serve (to be a servant or worker; to render service) · to serve (to be a servant for; to work for) · to be of use, to be good for

çekim: geçmiş serví · ortaç servido · şimdiki sirve

köken: Inherited from Latin servīre.

aile: bien servido, lo comido por lo servido, para servir a usted, para servirte, servir al rey, servir concha, servir de estropajo, servir la mesa, servir para demostrar

Es una empresa que sirve a los discapacitados.

Hace diez años, la traducción automática no servía.

Este cuchillo sirve para cortar el pan.

Rusçaобслу́живать, обслужи́ть

Farsçaخدمت کردن

Portekizceservir /seʁˈvi(ʁ)/

to serve (to work as a servant for someone) · to serve (to worship a god) · to serve (to give out or place down food or drink)

çekim: geçmiş servi · ortaç servido · şimdiki serve

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin serviō Old Galician-Portuguese servir Portuguese servir From Old Galician-Portuguese servir, from Latin servīre.

Servi dois anos na Legião Estrangeira.

Esse martelo é ruim mas serve.

Martelos servem para as pessoas baterem pregos.

Lehçeserwować /sɛrˈvɔ.vat͡ɕ/

to serve, dish out (to set down (food or drink) on the table to be eaten; to bring (food, drink) to a person) · to serve (to lead off with the first delivery over the net in tennis, volleyball, ping pong, badminton etc.) · to dish out (to distribute or deliver something)

çekim: geçmiş serwowano · şimdiki serwuje

köken: Etymology tree English servebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish serwować From English serve + Polish -ować.

Ukraynacaобслуго́вувати

Fincepalvella /ˈpɑlʋelːɑˣ/

to serve (provide a service; perform duties; be in service; be a servant)

çekim: geçmiş palvellut · şimdiki palvelee · ulaç palveleva

köken: palvoa (“to adore”) + -ella (frequentative verb). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: palvelija, palvelin, palvelu, palvelus

Kuinka voin palvella?

Tarjoilijat palvelevat asiakkaita.

Toimisto palvelee alueen asukkaita.

Macarcakiszolgál /ˈkisolɡaːl/

to attend to someone, wait on someone, tend to someone, serve someone (to provide what was ordered or requested) · to cater to someone or some demand · to serve dependably for long term, to outlast or last out someone

çekim: geçmiş kiszolgáltak

köken: ki- + szolgál

aile: kiszolgálás, kiszolgáló, kiszolgáltat → kiszolgáltatott, kiszolgálja magát

Endonezcelayanan /laˈjanan/

service

çekim: çoğul layanan-layanan

köken: Inherited from Malay layanan, by surface analysis, layan + an.

aile: layanan ala Amerika, layanan direktori, layanan informasi, layanan informasi dalam jaringan, layanan informasi pengetahuan, layanan jasa boga, layanan lalu lintas udara, layanan purna jual, layanan satelit satu arah, layanan satu atap

Bulgarcaобслужвам

Estoncateenindama

Katalancaservir /sərˈvi/

to serve · to be useful, to be good for

çekim: geçmiş serví · ortaç servit · şimdiki serveix

köken: Inherited from Old Catalan servir, from Latin servīre.

aile: fer servir, serviment

Gürcüceემსახურება, მოემსახურება /e̞msäχuɾe̞bä/

to serve

Svahilihudumia

Applicative form of -hudumu

çekim: geçmiş positive subject concord + -lihudumia · şimdiki anahudumia