nabożeństwo
/na.bɔˈʐɛɲ.stfɔ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "nabożeństwo" kelimesi Türkçe'de ibadet, kilise anlamına gelir.
Çeviri
Genelibadet
Genelkilise
Çekim Tablosu
çoğulnabożeństwa
tamlayannabożeństwa
Tanım
•church service · devotion · piety, piousness
Diğer Dillerde
AlmancaGottesdienst, Kirche, Messe (eril)
worship (religious ceremony) · divine service, church service, religious service
çekim: çoğul Gottesdienste · tamlayan Gottesdienstes
eş: Anbetung, Gottesverehrung, Messe, Verehrung
köken: From Gott + -es- + Dienst.
aile: Abendmahlsgottesdienst
religion · cult (religious veneration given to a deity or saint)
çekim: çoğul cultes
köken: Borrowed from Latin cultus.
aile: culte de la personnalité, culte du cargo, cultuel, denier du culte, liberté de culte, lieu de culte, ministre du culte, polyculte
educated; cultured · learned; scholarly · cultivated
çekim: çoğul cultos
eş: cultoso, erudito, ilustrado, instruido, leído, sabio
zıt: inculto, ignorante, silvestre
köken: From Latin cultus.
aile: cultamente, cultismo, cultivo, culto a la personalidad, lenguaje culto
function · office, position · service
çekim: çoğul funzioni
eş: attività, carica, competenza, compito, destinazione, dovere
köken: Borrowed from Latin fūnctiōnem.
Rusçaбогослуже́ние, литурги́я, ме́сса, моле́бен, слу́жба, церко́вная слу́жба
Felemenkçedienst, eredienst, kerkdienst (eril) /dinst/
service · draft
çekim: çoğul diensten
köken: From Middle Dutch dienst, from Old Dutch *thionost, from Proto-Germanic *þewanōstaz. Equivalent to dienen + -st.
aile: belastingdienst, bestuursdienst, de dienst uitmaken, diensteneconomie, dienstig, dienstplicht, dienstweigeraar, eredienst, gebedsdienst, godsdienst
Deze winkel biedt uitstekende klantenservice.
Hij moest in militaire dienst tijdens zijn dienstplicht.
European Portuguese standard spelling of cerimônia
çekim: çoğul cerimónias
Yunancaλειτουργία (dişil)
liturgy, Mass, Eucharist, divine service · function, operation, service, working(s)
çekim: çoğul λειτουργίες · tamlayan λειτουργίας
köken: Inherited from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía, “public service”), from λειτουργός (leitourgós, “public official”) + -ία (-ía).
ώρες λειτουργίας
βιολογική λειτουργία
Çince禮拜 /礼拜
church
eş: 상봉, 상우, 상회
köken: Sino-Korean word from 敎會, from 敎 (“teaching”) + 會 (“meeting”)
İsveççegudstjänst
a divine service, (usually) a church service
çekim: çoğul gudstjänster · tamlayan gudstjänsts
köken: From gud + -s- + tjänst.
Ukraynacaбогослужі́ння, набоже́нство, слу́жба бо́жа
Fincejumalanpalvelus, kirkko, messu /ˈjumɑlɑnˌpɑlʋelus/
service, divine service, worship
çekim: çoğul jumalanpalvelukset · tamlayan jumalanpalveluksen
köken: jumalan (“of god”, genitive) + palvelus (“service”)
aile: aamujumalanpalvelus, avajaisjumalanpalvelus, ehtoollisjumalanpalvelus, iltajumalanpalvelus, juhlajumalanpalvelus, jumalanpalvelusjärjestys, kastejumalanpalvelus, kenttäjumalanpalvelus, kiitosjumalanpalvelus, muistojumalanpalvelus
Çekçebohoslužba, mše (dişil) /ˈboɦosluʒba/
church service
çekim: çoğul bohoslužby · tamlayan bohoslužby
eş: mše, liturgie
köken: From bůh + -o- + služba.
Rumenceceremonie religioasă, serviciu divin, serviciu religios, slujbă (religioasă), slujbă religioasă (nötr)
church service, communal worship
çekim: çoğul servicii divine
Macarcaistentisztelet, mise, szertartás /ˈiʃtɛntistɛlɛt/
church service (a worship service)
çekim: çoğul istentiszteletek
köken: isten + tisztelet
Dancagudstjeneste (nötr)
church service (communal worship)
çekim: çoğul gudstjenester · tamlayan gudstjenestes
köken: From gud (“god”) + -s- + tjeneste (“service”).
aile: gudstjenestelig, aftengudstjeneste, børnegudstjeneste, familiegudstjeneste, høstgudstjeneste, julegudstjeneste
Norveççegudstjeneste
EndonezceMisa /ˈmi.sa/
the Mass
çekim: çoğul misa-misa
köken: From Malay misa, borrowed from Portuguese missa (“mass”), from Old Galician-Portuguese missa, from Late Latin missa (“mass”), from Latin mittō (“to send”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”). Doublet of mes.
aile: misa arwah, misa harian, misa kudus, misa natal, misa rekuiem, misa suci, misa syukur
Vietnamcacúng tế /kʊwŋ͡m˧˦ te˧˦/
to worship and offer sacrifices to
köken: Sino-Vietnamese word from 供祭, composed of 供 and 祭.
Bulgarcaбогослужение, богослуже́ние, литурги́я, църко́вна слу́жба
Slovakçabohoslužba, omša
Slovencebogoslužje, liturgija, maša (nötr) /bɔɡɔslúːʒjɛ/
church service
Estoncajumalateenistus
Galiçyacaservizo, servizo relixioso (eril) /seɾˈbiθo/
service · serving (the act of serving) · toilet
çekim: çoğul servizos
köken: From Old Galician-Portuguese serviço (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin servitium. Cognate with Portuguese serviço and Spanish servicio.
aile: servizo militar
1278, M. Romaní Martínez (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira, Santiago: Tórculo Edicións, pag. 1073
Baskçaelizkizun
Etimoloji
Etymology tree Old Polish nabożeństwo Polish nabożeństwo Inherited from Old Polish nabożeństwo. By surface analysis, nabożny + -stwo.