culto
/ˈkulto/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "culto" kelimesi Türkçe'de bilgili, ibadet, kilise, mezhep, tapınma anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilgili
Genelibadet
Genelkilise
Genelmezhep
Geneltapınma
Geneltapınmak
Geneltapmak
Çekim Tablosu
çoğulcultos
Tanım
•educated; cultured · learned; scholarly · cultivated
Diğer Dillerde
Almancaanbeten, Anbetung, gebildet, Gottesdienst, Kirche, kultiviert /ˈanˌbeːtən/
to worship, to adore
çekim: geçmiş betete an · ortaç angebetet · şimdiki betet an · ulaç anbetend
eş: huldigen, verehren, anhimmeln, verehren, vergöttern
köken: From Middle High German anebeten, from Old High German anabetōn. Equivalent to an- (“on”) + beten (“pray”). Cognate with Dutch aanbidden. For structural similarity compare Latin adoro.
aile: Anbeterin, Anbeter, Anbetung
adoration
çekim: çoğul adorations
köken: Borrowed from Latin adōrātiōnem (“worship, adoration”), from adōrō (“beseech; adore, worship”), from ad (“to, towards”) + ōrō (“beg”).
İtalyancaadorare, adorazione, colto, culto, deificare, erudito /a.doˈra.re/
to love with one's entire heart and soul; regard with deep respect and affection · to adore, to worship
çekim: geçmiş adoràto · ortaç adoràto · şimdiki adóra · ulaç adorànte
eş: venerare, onorare, divinizzare, mitizzare, idolatrare, amare
köken: Borrowed from Latin adōrāre. Cf. the older aorare.
Rusçaблагогове́ть, зна́ющий, культу́рный, литурги́я, ме́сса, обожа́ть
Arapçaسَجَدَ, طائِفَة, عَارِف, عِبَادَة, عَبَدَ, فِرْقَة
to worship · to idolize, to regard extremely highly · to serve
çekim: geçmiş پرستید · ortaç پرستیده · şimdiki میپرستد · ulaç پرستنده
köken: Inherited from Middle Persian plstytn' (paristīdan, “to serve; to worship; to minister in a ritual”), from Proto-Iranian *pari- (“around, peri-”) + *staH- (“to place, set, stand”). The former prefix is from Proto-Indo-Iranian *pári, from Proto-Indo-European *péri, and the latter is from Proto-Indo-Iranian *stáH-, from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”). Related to Old Armenian պաշտեմ…
کسانی که اندر شبستان بدند هشیوار و مهترپرستان بدند
act of worship, religious service, adoration (irrespective of the practiced religion) · worship, cult (devotion accorded to a deity or to a sacred object.)
çekim: çoğul ibadətlər · tamlayan ibadətin
köken: From Arabic عِبَادَة (ʕibāda, “act of worshiping”).
aile: ibadətxana
bütlərə ibadət
oda ibadət
əcdadların ruhlarına ibadət
Kazakçaқұлшылық ету, секта, сиыну, табынушылық
worship
köken: Inherited from Proto-Turkic *sïgïn- (“to seek refuge, trust, rely”), reflexive of *sïg-. Cognate with Kyrgyz сыйынуу (sıyınuu), Southern Altai сыгынар (sïgïnar), Turkish sığınmak, Azerbaijani sığınmaq.
Özbekçefirqa, mazhab, sekta, topinmoq
Türkmencemezhep, sekta
Kırgızcaсекта
Felemenkçeaanbidden, aanbidding, afscheiding, geïnformeerd, kerkdienst, sekte /aːmˈbɪdə(n)/
to worship · to adore
çekim: geçmiş aanbaden · ortaç aanbeden · şimdiki aanbidt · ulaç aanbiddend
köken: From Middle Dutch aenbidden. Equivalent to aan- + bidden.
aile: aanbidbaar, aanbidder, aanbidding, aanbidster
Het gebedshuis laat geen katten toe om er de avondster te aanbidden.
Portekizceadoração, adorar, cultivado, culto, cultuação, cultuar (dişil) /a.do.ɾaˈsɐ̃w̃/
adoration
çekim: çoğul adorações
köken: Learned borrowing from Latin adōrātiōnem. By surface analysis, adorar + -ção. Displaced Old Galician-Portuguese aoraçon.
A Adoração dos Magos
Yunancaαίρεση, επαΐων, καλλιεργημένος, λατρεία, λατρεύω, λειτουργία (dişil)
heresy · sect, a sect's followers
çekim: çoğul αιρέσεις · tamlayan αίρεσης
Çince禮拜 /礼拜
to worship (honor and adore, especially as a deity) · to adore, to idolize · to pick (a lock, to open it without the proper key)
çekim: geçmiş dyrkade · ortaç dyrkad · ulaç dyrkande
köken: From Old Swedish dyrka, from Old Norse dýrka, equivalent to dyr + -a. Compare Norwegian and Danish dyrke. Sense 3 is from dyrk + -a.
aile: dyrkan, dyrkare
Glöm inte förbundet som jag slöt med er, och dyrka inte andra gudar.
Han dyrkar Zlatan.
Lehçeczcić, kult, liturgia, msza, nabożeństwo, obeznany /ˈt͡ʂt͡ɕit͡ɕ/
to worship, to venerate, to revere, to celebrate · to celebrate a holiday · to worship each other, to venerate each other, to revere each other, to celebrate each other
çekim: geçmiş czczono · şimdiki czci
eş: oddawać cześć, kultywować
zıt: brukać, hańbić, kalać, plugawić, profanować, zbezczeszczać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьstiti Polish czcić Inherited from Proto-Slavic *čьstiti. By surface analysis, cześć + -ić.
aile: czciciel, czcicielka, poczcić, uczcić
Ukraynacaбоготвори́ти, божестви́ти, обо́жнювати, обо́жувати, поклоні́ння, поклоня́тися
worship · prayer
çekim: çoğul अर्चनाएँ
köken: Femenine of Sanskrit अर्चन (arcana).
Fincejumalanpalvelus, kirkko, kirkkomusiikkiteos, lahko, messu, palvoa /ˈjumɑlɑnˌpɑlʋelus/
service, divine service, worship
çekim: çoğul jumalanpalvelukset · tamlayan jumalanpalveluksen
köken: jumalan (“of god”, genitive) + palvelus (“service”)
aile: aamujumalanpalvelus, avajaisjumalanpalvelus, ehtoollisjumalanpalvelus, iltajumalanpalvelus, juhlajumalanpalvelus, jumalanpalvelusjärjestys, kastejumalanpalvelus, kenttäjumalanpalvelus, kiitosjumalanpalvelus, muistojumalanpalvelus
Çekçebohoslužba, erudovaný, kultivovaný, kulturní, mše, sekta (dişil) /ˈboɦosluʒba/
church service
çekim: çoğul bohoslužby · tamlayan bohoslužby
eş: mše, liturgie
köken: From bůh + -o- + služba.
Rumenceceremonie religioasă, cultivat, închina, învățat, sectă, serviciu religios
cultivated
köken: Past participle of cultiva.
Macarcabálványoz, bálványozás, imád, imádás, imádat, istentisztelet /ˈbaːlvaːɲoz/
to idolize, worship (to adore excessively)
çekim: geçmiş bálványoztak
köken: bálvány + -oz (verb-forming suffix)
aile: bálványozás
A class, a course. · A class, a grade. · A class, a classroom.
çekim: çoğul כיתות
aile: כיתת־יורים, מחנך כיתה, מְחַנֵּךְ כִּתָּה
Latinceadōrātiō, adōrō, apprecor, colō, cultio, cultus /ˈap.prɛ.kɔr/
to pray to, adore, worship, beseech
çekim: ortaç apprecātus · şimdiki apprecātur · ulaç apprecāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *preḱ- Proto-Italic *preks Latin prex Latin precor Latin apprecor From ad- + precor (“beg, pray”).
Etimoloji
From Latin cultus.