servitium

/sɛrˈwɪ.ti.ũː/

LATINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulservitia

tamlayanservitiī

Tanım

•slavery, servitude · slaves (collectively) · service

Diğer Dillerde

AlmancaDienst , Service , Sklaverei , warten (eril) /diːnst/

service · work, duty

çekim: çoğul Dienste · tamlayan Dienstes

eş: Diakonie

köken: From Middle High German dienst, dienest, from Old High German dionest, dionōst, from Proto-Germanic *þewanōstaz. Compare the Old English þēonest, þēnest. See also German dienen.

aile: dienstbar, dienstlich

ausgezeichneter Dienst

Fransızcaesclavage , maintenir , service (eril) /ɛs.kla.vaʒ/

slavery (institution or practice of owning human beings)

çekim: çoğul esclavages

köken: From esclave + -age.

aile: esclavager, esclavagiste

réduire quelqu'un en esclavage

İspanyolcaesclavitud, servicear, serviciar , servicio (dişil) /esklabiˈtud/

slavery

çekim: çoğul esclavitudes

zıt: libertad

köken: From esclavo + -itud

İtalyancaschiavitù (dişil) /skja.viˈtu/

slavery (the condition of servitude endured by a slave)

eş: persecuzione, vessazione, servitù, servaggio, prigionia, asservimento

Rusçaобслу́живать, обслужи́ть, ра́бство, слу́жба, служе́ние, услу́га

Azericeminnət , qulluq

favor, grace, thankful or obligated behaviour

çekim: çoğul minnətlər · tamlayan minnətin

köken: From Arabic مِنَّة (minna).

aile: minnətdarlıq, minnətdar

Gəldi bir minnətnən oturdu.

Felemenkçeslavernij (dişil) /ˌslaː.vərˈnɛi̯/

slavery · oppression, submission, bondage

çekim: çoğul slavernijen

köken: From slaaf (“slave”) + -ernij.

aile: schuldslavernij, seksslavernij, slavernijverleden

Portekizceescravidão, fazer manutenção (a), serviço (dişil) /is.kɾa.viˈdɐ̃w̃/

slavery · servitude, subjection · captivity

çekim: çoğul escravidões

köken: From escravo + -idão.

aile: antiescravidão, escravidão sexual

Yunancaδουλεία (dişil) /ðuˈli.a/

slavery, enslavement

çekim: çoğul δουλείες · tamlayan δουλείας

eş: σκλαβιά

köken: Learned borrowing from Ancient Greek δουλεία (douleía).

İsveççeserva , slaveri , underhålla

to serve (in tennis or volleyball); to put the ball in motion · to give service (to a car), to service, to maintain, to lube

çekim: geçmiş servade · ortaç servad · ulaç servande

Lehçeniewola , obsługa , serwisować (dişil) /ɲɛˈvɔ.la/

captivity · slavery (the condition of being enslaved) · necessity; coercion (that which one has to do under compulsion)

çekim: tamlayan niewoli

eş: jeństwo, plen, jasyr, zniewolenie

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ne- Proto-Indo-European *wolh₁-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *wáljāˀ Proto-Slavic *voľa Proto-Slavic *nevoľa Polish niewola Inherited from Proto-Slavic *nevoľa. By surface analysis, nie- + wola.

aile: niewolnictwo, zniewalać, zniewolić

A cóż mi to za niewola!

Niewola ci była.

Ukraynacaра́бство

Fincealaisuus , huoltaa , orjuus , palvelu , palvelus /ˈɑlɑi̯suːs/

state of being subordinate; no direct English equivalent

çekim: çoğul alaisuudet · tamlayan alaisuuden

köken: alainen (“subordinate”) + -uus (“-ness”)

Olen työskennellyt hänen alaisuudessaan. [= Olen työskennellyt hänen alaisenaan.]

Çekçeotroctví (nötr) /ˈotrot͡stviː/

slavery (condition of servitude endured by a slave) · slavery (condition in which one is captivated or subjugated)

çekim: çoğul otroctvím

köken: From otrok (“slave”) + -ctví.

Rumencesclavie (dişil)

slavery, thralldom, bondage

köken: From sclav (“slave”) + -ie.

Macarcaszervizel, szívesség , szolgálat /ˈsiːvɛʃːeːɡ/

favor, courtesy · kindness

çekim: çoğul szívességek

köken: szíves + -ség (noun-forming suffix)

Dancaslaveri , tjeneste

slavery

çekim: tamlayan slaveris

köken: slave (“slave”) + -eri (“-ery”)

Norveççetjeneste

Endonezceservis /ˈsɛr.fɪs/

service · act of initially serving the ball · set of dishes or utensils

köken: From Dutch service, from French service, from Old French servise, borrowed from Latin servitium, from servus.

Bulgarcaподдържам, ро́бство, слу́жба, услу́га

Slovakçaotrokárstvo (nötr) /ɔtrɔkaːrstvɔ/

slavery

çekim: çoğul otrokárstva · tamlayan otrokárstva

köken: Etymology tree Slovak otrokár Slovak -stvo Slovak otrokárstvo From otrokár + -stvo.

Slovencesuženjstvo (nötr) /sùːʒənstʋɔ/

slavery

çekim: tamlayan súženjstva

Letoncaverdzība (dişil)

slavery

çekim: çoğul verdzības · tamlayan verdzības

Estoncahooldama, orjus , teene

slavery · serfdom

çekim: çoğul orjused · tamlayan orjuse

köken: From ori + -us.

Taycaความเป็นทาส /kʰwaːm˧.pen˧.tʰaːt̚˥˩/

slavery

köken: ความ (kwaam) + เป็น (bpen) + ทาส (tâat).

Katalancaesclavatge , servei (eril) /əs.kləˈva.d͡ʒə/

slavery

çekim: çoğul esclavatges

Galiçyacaservizo (eril) /seɾˈbiθo/

service · serving (the act of serving) · toilet

çekim: çoğul servizos

köken: From Old Galician-Portuguese serviço (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin servitium. Cognate with Portuguese serviço and Spanish servicio.

aile: servizo militar

1278, M. Romaní Martínez (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira, Santiago: Tórculo Edicións, pag. 1073

İrlandacasclábhaíocht (dişil) /sˠkl̪ˠɑːˈvˠiəxt̪ˠ/

slavery, servitude · hard manual labor, slave labor, toil · drudgery, donkey work

çekim: tamlayan sclábhaíochta

köken: From sclábhaí + -acht.

aile: ansclábhaíocht

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Latin -ia Latin -itia Latin servitium From servus + -itia.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

lībertās