Fransızca 🔊 prière (dişil) /pʁi.jɛʁ/ prayer
çekim: çoğul prières
eş: oraison
köken: Inherited from Old French priere, preiere, from Early Medieval Latin precāria, derived from Latin precem.
aile: appel à la prière, prière de
Felemenkçe 🔊 bede (dişil) /ˈbeː.də/ plea · a tax that was presented to lower-level governments as a petition for a lump sum; raising the tax was left to the lower-level governments · a prayer
çekim: çoğul beden
köken: From Middle Dutch bede, from Old Dutch beda. See the verb bidden.
aile: bededag, bedehuis, bedevaart, smeekbede, voorbede
petition (formal request)
çekim: çoğul petições
köken: Borrowed from Latin petītiōnem.
prayer · The act of praying. · The specific words or methods used for praying.
çekim: çoğul böner · tamlayan böns
köken: From Old Swedish bø̄n, from Old Norse bǿn, bœn, bón (whence English boon), from Proto-Germanic *bōniz, from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak, to say”). Cognate with Danish bøn, Old English bēn.
aile: aftonbön, avbön, bordsbön, böna, bönbok, bönematta, bönerum, böneutrop, bönfalla, bönhöra
thirst · longing
çekim: çoğul pragnienia · tamlayan pragnienia
eş: reg. śl. żyżyń, głód, ochota, pokusa, pożądanie, żądza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *preg-der. Proto-Slavic *pragnǫti Old Polish pragnąć Polish pragnąć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish pragnienie From pragnąć + -enie.
prayer, worship · supplication
çekim: çoğul प्रार्थनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रार्थना (prārthanā).
aile: प्रार्थनात्मक, प्रार्थना करना
request (act of requesting; formal message requesting something)
çekim: çoğul pyynnöt · tamlayan pyynnön
köken: pyytää (“to ask, request”) + -ntö
aile: anteeksipyyntö, avunpyyntö, ehdotuspyyntö, eronpyyntö, hintapyyntö, kaveripyyntö, keskeytyspyyntö, kommenttipyyntö, lausuntopyyntö, oikaisupyyntö
Çekçe 🔊 prosba (dişil) /ˈprozba/ request (informal act of requesting)
çekim: çoğul prosby · tamlayan prosby
köken: From prosit + -ba.
entreaty, supplication, request · rogation, prayer
çekim: çoğul erfyniadau
köken: erfyn (“to beg”) + -iad.
aile: Sul yr Erfyniad
Makedonca 🔊 молба (dişil) /ˈmɔɫba/ request, plea
çekim: çoğul молби
köken: Inherited from Proto-Slavic *modlьba. By surface analysis, моли (moli, “to beg”) + -ба (-ba).
prayer, worship · request, beseechment
köken: Borrowed from Sanskrit प्रार्थना (prārthanā).