slujbă religioasă
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "slujbă religioasă" kelimesi Türkçe'de dua, ibadet anlamına gelir.
Çeviri
Geneldua
Genelibadet
Çekim Tablosu
çoğulslujbe religioase
Tanım
•church service, communal worship
Diğer Dillerde
AlmancaGottesdienst (eril)
worship (religious ceremony) · divine service, church service, religious service
çekim: çoğul Gottesdienste · tamlayan Gottesdienstes
eş: Anbetung, Gottesverehrung, Messe, Verehrung
köken: From Gott + -es- + Dienst.
aile: Abendmahlsgottesdienst
Fransızcaoffice religieux, prières
plural of prière
Rusçaбогослуже́ние, моле́бен, церко́вная слу́жба
Felemenkçekerkdienst (eril) /ˈkɛrk.dinst/
church service (Christian religious meeting taking place in accordance with liturgy) · service to a church (e.g. in practicing an office)
çekim: çoğul kerkdiensten
köken: Compound of kerk (“church”) + dienst (“service”).
learned (having much learning)
çekim: çoğul cultos
köken: Learned borrowing from Latin cultus. Noun sense 4 is a semantic loan from English cult.
aile: cultuar, cultual
Yunancaπροσευχή, συμπροσευχή (dişil) /pɾo.sef.ˈçi/
prayer
çekim: çoğul προσευχές · tamlayan προσευχής
köken: From Hellenistic Koine Greek προσευχή. Morphologically from προσ- (“toward”) + ευχή (“wish”).
İsveççebön, förbön, gudstjänst
prayer · The act of praying. · The specific words or methods used for praying.
çekim: çoğul böner · tamlayan böns
köken: From Old Swedish bø̄n, from Old Norse bǿn, bœn, bón (whence English boon), from Proto-Germanic *bōniz, from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak, to say”). Cognate with Danish bøn, Old English bēn.
aile: aftonbön, avbön, bordsbön, böna, bönbok, bönematta, bönerum, böneutrop, bönfalla, bönhöra
Lehçemodlitwa, modły, nabożeństwo (dişil) /mɔˈdli.tfa/
prayer (practice of communicating with one's God) · prayer (specific words or methods used for praying)
çekim: çoğul modlitwy · tamlayan modlitwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *modlitva Polish modlitwa Inherited from Proto-Slavic *modlitva. By surface analysis, modlić + -twa.
Ukraynacaбогослужі́ння, набоже́нство, слу́жба бо́жа
Fincejumalanpalvelus, rukoushetki /ˈjumɑlɑnˌpɑlʋelus/
service, divine service, worship
çekim: çoğul jumalanpalvelukset · tamlayan jumalanpalveluksen
köken: jumalan (“of god”, genitive) + palvelus (“service”)
aile: aamujumalanpalvelus, avajaisjumalanpalvelus, ehtoollisjumalanpalvelus, iltajumalanpalvelus, juhlajumalanpalvelus, jumalanpalvelusjärjestys, kastejumalanpalvelus, kenttäjumalanpalvelus, kiitosjumalanpalvelus, muistojumalanpalvelus
Çekçebohoslužba (dişil) /ˈboɦosluʒba/
church service
çekim: çoğul bohoslužby · tamlayan bohoslužby
eş: mše, liturgie
köken: From bůh + -o- + služba.
Macarcaistentisztelet /ˈiʃtɛntistɛlɛt/
church service (a worship service)
çekim: çoğul istentiszteletek
köken: isten + tisztelet
Dancagudstjeneste (nötr)
church service (communal worship)
çekim: çoğul gudstjenester · tamlayan gudstjenestes
köken: From gud (“god”) + -s- + tjeneste (“service”).
aile: gudstjenestelig, aftengudstjeneste, børnegudstjeneste, familiegudstjeneste, høstgudstjeneste, julegudstjeneste
Norveççebønnemøte, gudstjeneste
Vietnamcacúng tế /kʊwŋ͡m˧˦ te˧˦/
to worship and offer sacrifices to
köken: Sino-Vietnamese word from 供祭, composed of 供 and 祭.
Bulgarcaбогослуже́ние, моле́бен
Slovakçabohoslužba
Slovencebogoslužje, molitev (nötr) /bɔɡɔslúːʒjɛ/
church service
Estoncajumalateenistus
Galiçyacaservizo relixioso
İrlandacaseirbhís eaglaise
İzlandacaguðsþjónusta
divine service
çekim: çoğul guðsþjónustur · tamlayan guðsþjónustu
köken: From guð + þjónusta.
Afrikancagebedsontmoeting
Belarusçaбагаслу́жба, бо́гаслужэ́нне