Ana içeriğe geç
Sözlük

förbön

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "förbön" kelimesi Türkçe'de dua anlamına gelir.

Çeviri

Geneldua

Çekim Tablosu

çoğulförböner
tamlayanförböns

Tanım

•intercession, intercessory prayer

Diğer Dillerde

AlmancaFürbitte, Fürsprache, Gottesdienst (dişil) /ˈfyːɐ̯ˌbɪtə/
intercession (prayer on behalf of others)
çekim: çoğul Fürbitten · tamlayan Fürbitten
eş: Bitte, Gebet, Rogation, Kommemoration, Memento, Bittruf
köken: From Middle High German vürbitte, vürbete.
Fransızcaintercession, prières (dişil) /ɛ̃.tɛʁ.sɛ.sjɔ̃/
intercession
çekim: çoğul intercessions
köken: Learned borrowing from Latin intercessiō.
İspanyolcaintercesión (dişil) /inteɾθeˈsjon/
intercession
çekim: çoğul intercesiones
eş: mediación
köken: Borrowed from Latin intercessiōnem.
İtalyancaintercessione (dişil) /in.ter.t͡ʃesˈsjo.ne/
intercession
çekim: çoğul intercessioni
köken: From Latin intercessiōnem.
Rusçaмоле́бен
Arapçaشَفَاعَة
Farsçaشفاعت
Portekizceculto, intercessão, missa /ˈkuw.tu/
learned (having much learning)
çekim: çoğul cultos
köken: Learned borrowing from Latin cultus. Noun sense 4 is a semantic loan from English cult.
aile: cultuar, cultual
Yunancaπροσευχή, συμπροσευχή (dişil) /pɾo.sef.ˈçi/
prayer
çekim: çoğul προσευχές · tamlayan προσευχής
köken: From Hellenistic Koine Greek προσευχή. Morphologically from προσ- (“toward”) + ευχή (“wish”).
Lehçemodlitwa, modlitwa wstawiennicza, modły (dişil) /mɔˈdli.tfa/
prayer (practice of communicating with one's God) · prayer (specific words or methods used for praying)
çekim: çoğul modlitwy · tamlayan modlitwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *modlitva Polish modlitwa Inherited from Proto-Slavic *modlitva. By surface analysis, modlić + -twa.
Ukraynacaзаступництво
Fincerukoushetki /ˈrukousˌhetki/
prayer (time set aside or meeting for praying)
çekim: çoğul rukoushetket · tamlayan rukoushetken
köken: rukous + hetki
church service, communal worship
çekim: çoğul servicii divine
Dancaforbøn
intercession, prayer on someone else's behalf
çekim: çoğul forbønner · tamlayan forbøns
köken: for + bøn (“prayer”)
aile: gå i forbøn
Norveççebønnemøte
Bulgarcaмоле́бен
Slovencemolitev (dişil) /mɔlíːtəʋ/
prayer
çekim: çoğul molítve · tamlayan molítve
köken: Inherited from Proto-Slavic *modlitva, re-analyzed as a v-stem.
Katalancaintercessió (dişil) /in.tər.sə.siˈo/
intercession
çekim: çoğul intercessions
köken: Borrowed from Latin intercessiōnem.
İrlandacaidirghuí (dişil) /idʲəɾʲˈɣiː/
intercession (prayer to God on behalf of another person), supplication
çekim: çoğul idirghuíonna · tamlayan idirghuíonna
köken: From Middle Irish etarguide. By surface analysis, idir- + guí.
aile: idirghuítheoir
İzlandacabænarstaður, fyrirbæn
Gürcüceქომაგობა /kʰo̞mäɡo̞bä/
intercession, intercessions
çekim: tamlayan ქომაგობის
köken: From ქომაგი (komagi) + -ობა (-oba).
Afrikancagebedsontmoeting
Makedoncaмолитва (dişil) /ˈmɔlitva/
prayer
çekim: çoğul молитви
köken: Inherited from Proto-Slavic *modlitva.
Malayalamcaപ്രാർത്ഥന /praːrt̪t̪(ʰ)ɐnɐ/
praise · request
köken: Borrowed from Sanskrit प्रार्थना (prārthanā).
ckbنوێژ
gdùrnaigh
kmrnivêj
stkopano ya thapelo

Etimoloji

By surface analysis, för + bön. Cognate of Danish forbøn, German Fürbitte.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod