agent noun of lehren: one who teaches, teacher, instructor, especially a school teacher
çekim: çoğul Lehrern · tamlayan Lehrers
eş: Lehrkraft, Mentor, Pauker, Tutor
köken: From Middle High German lērer, lērære, from Old High German lērāri; equivalent to lehren + -er.
aile: Ägyptischlehrer, Aikidolehrer, Akkadischlehrer, Albanischlehrer, Altgriechischlehrer, Arabischlehrer, Aramäischlehrer, Arbeitslehrelehrer, Arithmetiklehrer, Assistenzlehrer
🔊 Dozent für Philosophie. — Felsefe Hocasıdır.
teacher
çekim: çoğul enseignants
eş: 👨🏫, professeur
köken: From enseigner + -ant.
🔊 École Fr. — Hocası Pr.
🔊 corps enseignant
master (man who owns a slave) · owner, master, keeper (man who owns an animal) · boss, manager
çekim: çoğul amos
eş: señor, patrón
köken: Back-formation from ama.
aile: amo de casa, el ojo del amo engorda al caballo
🔊 La designación hizo fortuna. — Hocam şans verdi.
tutor, teacher
çekim: çoğul ai
eş: precettore, educatore, istitutore
köken: Compare Sicilian aju.
🔊 Dottorato in Filosofia. — Felsefe Hocasıdır.
teacher, instructor
çekim: çoğul учителя́ · tamlayan учи́теля
köken: From Proto-Slavic *učiteľь.
aile: самоучи́тель
🔊 Ученик Г. Харди. — Hocası Matt Hardy oldu.
🔊 У ско́льких учителе́й я учи́лся!
🔊 أساتذة الجامعة. — Hocası Pr.
skilled, expert
çekim: karşılaştırma استادتَر · üstünlük استادتَرین
köken: From earlier اوستاد (ustâd), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾwstʾt'), 𐫀𐫇𐫏𐫘𐫤𐫀𐫅 (ʾwystʾd /awestād/, “master, craftsman”), from Proto-Iranian *Hawastātas (compare Avestan 𐬀𐬎𐬎𐬀𐬯𐬙𐬁𐬙𐬀 (auuastāta), Northern Kurdish hoste, oste, wista, wusta, وەستا (westa), Mazanderani استات (estât), استا (estâ), اسا (essâ)), verbal noun of Proto-Iranian *HawastaHyáti (compare Old Persian 𐎠𐎺𐎠𐎿𐎫𐎠𐎹𐎶…
aile: استاخانه, استادانه, استادتمام, استادکار, استاکار, استادی, استادیار
teacher · gentleman, mister (used to address men with a certain social status; follows the first name)
çekim: çoğul müəllimlər · tamlayan müəllimin
köken: Borrowed from Arabic مُعَلِّم (muʕallim).
🔊 Müəllim sinifdə şagirdlərə dərs deyir.
master, lord · owner
çekim: çoğul иелер · tamlayan иенің
köken: From Proto-Turkic *idi. Cognate with Kyrgyz ээ (ee), Turkish iye, etc. Compare also Mongolian эзэн (ezen), Dongxiang ezhen; Evenki эды̄ (ədī); etc.
teacher
çekim: çoğul oʻqituvchilar · tamlayan oʻqituvchining
köken: From oʻqituv + -chi.
aile: o‘qituvchilik
teacher
köken: Borrowed from Arabic مُعَلِّم (muʕallim).
to control, to master · to have mastery over, to know (how to)
çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend
köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.
aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing
🔊 Taïa schrijft in het Frans. — “Hoca, Fransızca yazar.
🔊 Beheers je al wat Nederlands?
captain (army officer rank) · A term of address for someone
çekim: çoğul capitães
köken: From Old Galician-Portuguese capitan, capitam, from Genoese Ligurian capitan, from Late Latin capitānus, from capitāneus, or from Latin capitālis.
aile: capitão de corveta, capitão de fragata, capitão de mar e guerra, capitão do mato, capitão-do-mato
🔊 A professora Srª. — Hocası Pr.
virtuoso, past master
çekim: çoğul αριστοτέχνες · tamlayan αριστοτέχνη
eş: δεξιοτέχνης, βιρτουόζος
🔊 Αγαπητός σε όλο το σχολείο. — Okuldaki hocaları Yrd.
a teacher, the profession, especially in a primary or secondary school, of being a teacher (not used to address an individual directly)
eş: 교원, 교직자, 선생
köken: Sino-Korean word from 敎師, from 敎 (“teaching”) + 師 (“mentor”).
aile: 교사(敎唆)하다
🔊 대학 교수. — Hocası Pr.
to master (learn to a high degree of proficiency) · to overcome, control
çekim: geçmiş bemästrade · ortaç bemästrad · ulaç bemästrande
köken: Borrowed from German bemeistern. By surface analysis, be- + mästra. Cognate of Dutch bemeesteren. Compare French maîtriser.
🔊 Ackusativ (koga, što?) för vem, för vad? — "Nasreddin Hoca Kim?".
teach, teacher
çekim: çoğul belfrzy · tamlayan belfra
köken: Borrowed from Yiddish בעלפֿער (belfer), from German Behelfer.
aile: belferski, belferia, belferstwo, belferzyna, belfrować
🔊 Dyplomy wręczał kontradm. — Hocam şans verdi.
🔊 Викладач визначає оптимальний варіант. — Hocam şans verdi.
lord, master · ruler, sovereign · head, chief, commander
çekim: çoğul अधिपतियों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati).
original (preceding all others; first in a series of versions) · indigenous, native, aboriginal (of or pertaining to peoples who inhabited a territory firstly and have often been minoritised)
çekim: karşılaştırma alkuperäisempi · üstünlük alkuperäisin
köken: alkuperä (“origin”) + -inen (“of”)
aile: alkuperäisesti, alkuperäisyys, alkuperäisasukas, alkuperäisheimo, alkuperäisjulkaisu, alkuperäiskansa, alkuperäiskansa, alkuperäiskappale, alkuperäiskieli, alkuperäiskulttuuri
🔊 Kumpi on psyykeltään terveempi? — Âtıf Hoca kimdir?
Çekçe 🔊 učitel (eril) /ˈut͡ʃɪtɛl/ teacher
çekim: çoğul učitelé · tamlayan učitele
eş: pedagog, vyučující
köken: Inherited from Proto-Slavic *učiteľь. By surface analysis, učit (“to teach”) + -tel.
🔊 Pootevři svůj šuplík kuriozit. — Letâif-i Nasreddin Hoca.
to rule, lead (be a leader) · to drive a vehicle · to lead (accompany for guidance)
çekim: geçmiş condus · ortaç condus · şimdiki să conducă
köken: Borrowed from Latin condūcere (“lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”), based on the conjugation of duce. Compare French conduire. First attested in c. 1840.
aile: conducător, conducere, conductă, conductibil, conductor, conducție, condus
🔊 Aceasta a fost cea de-a doua victorie a amiralului Yi. — Amiral Jao'nun da hocasıdır.
🔊 Conduci prea repede. Ia-o un pic mai încet.
🔊 a conduce negocieri
🔊 Interacțiile coulombiene în amestecuri de săruri care conțin ioni monovalenți conduc la valori negative ale energiei libere de exces.
master · farmer · host (in the expression házigazda)
çekim: çoğul gazdák
köken: First attested in c. 1177. Borrowed from a Slavic language. Compare Proto-Slavic *gostьpoda. See Slovak gazda, Serbo-Croatian gazda.
aile: gazdaság, gazdálkodik, gazdász, gazdátlan, házigazda, kisgazda, közgazda, mezőgazda, rendszergazda, gazdát cserél
🔊 Kitűnő komikus volt. — Mükemmel bir hocaydı.
🔊 בן לקיש, היכן אתה?" — "Nasreddin Hoca Kim?".
teaching, instructing · doctor, instructor · rehearsing, presenting on stage
köken: Present active participle of doceō (“to teach”).
candidate (someone who is up for consideration for a title, office, etc.) · a person who holds a master's degree
çekim: çoğul kandidater · tamlayan kandidats
köken: Learned borrowing from Latin candidatus.
🔊 Mentor 2013 — akıl hocası 2013
🔊 Ordenen fikk en klasse. — Hocam şans verdi.