Piyano hocam kötü hava nedeniyle erkenden eve gitmemi tavsiye etti.Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
Mary hocama karşı benim yanımda yer aldı.Mary took sides with me against my teacher.
Mary hocama karşı benim tarafımı tuttu.Mary took sides with me against my teacher.
Hocayla 1:30'da randevum var.I have an appointment with the professor at 1:30.
Hoca içeriye girince konuşmayı kesin.Stop talking when the teacher comes in.
İşte hocamız geliyor.There comes our teacher.
Cambridge Üniversitesi'nde hocaydı.He was a professor at Cambridge University.
Kendisi Leeds'te İngilizce hocası.He is a professor of English at Leeds.
O, hocasını aptal yerine koydu.He made a fool of his teacher.
Ha Hoca Ali, ha Ali Hoca.It's all the same.
Tom karate hocasına "sensei" diyor.Tom calls his karate teacher Sensei.
Tom Mary'nin akıl hocası.Tom is Mary's mentor.
Tom'un babası üniversite hocası.Tom's dad is a university professor.
Derse geç kalınca hoca beni sınıfa almadı.When I came to class late the teacher didn't let me in.
Ona hoca deme.Do not call him master.
Kadın basketbol takımının erkek bir hocası var.The women's basketball team has a male coach.
O bir kayak hocasıdır.She's a ski instructor.
Bu cümle doğru mu hocam?Is this sentence correct, teacher?
Çok hızlı konuştuğu için, Arapça 5.kura giren hocayı anlayamıyorum.I cannot understand the Arabic Level 5 instructor. He speaks too fast!
Avrupalılar iblislerin kıtasını temizlemek için bir cinci hoca tuttu.The Europeans hired an exorcist to cleanse their continent of demons.
Hocasının adı neymiş?What's his teacher's name?
Tom benim akıl hocamdı.Tom was my mentor.
Çok sağ olun hocam!Thanks a lot, teacher!
Bir zamanlar senin eski öğrencilerin seni akıl hocaları olarak seçtiklerini biliyorsun.You know your old once students less and less choose you as their mentor.
Tom'un iyi bir akıl hocası vardı.Tom had a good mentor.
Tom benim kahramanım ve akıl hocamdı.Tom was my hero and mentor.
Tom bir arkadaş ve bir akıl hocasıydı.Tom was a friend and a mentor.
Tom benim için harika bir akıl hocasıydı.Tom was a great mentor to me.
Tom benim için büyük bir akıl hocasıydı.Tom was a great mentor to me.
Tom'a Mary tarafından akıl hocalığı yapıldı.Tom was mentored by Mary.
Tom, Mary'nin akıl hocası oldu.Tom became Mary's mentor.
Tom'u akıl hocam olarak düşünüyorum.I consider Tom my mentor.
Tom'u akıl hocam olarak görüyorum.I consider Tom my mentor.
Tom'u akıl hocası olarak görüyorum.I consider Tom a mentor.
Tom'un akıl hocasıyım.I'm Tom's mentor.
Tom'un akıl hocasıydım.I was Tom's mentor.
Tom benim akıl hocam ve arkadaşım.Tom is my mentor and friend.
Tom çok iyi bir akıl hocasıydı.Tom has been a very good mentor.
Tom'un Boston'da iyi bir akıl hocası vardı.Tom had a good mentor in Boston.
Bu operasonun akıl hocaları kimdi?Who is the brains of this operation?
Sami İslam'ı öğreten hocam oldu.Sami has become my Islamic teacher.
Bizim hocanın bir ağzını arayayım.I'll sound our teacher out.
Üniversitede hocalık yapıyor.She teaches at the university.
Akıl hocalarımız iyiydi.We had good mentors.
Hoca sınavda hesap makinesi kullanmaya izin veriyor.The teacher lets students use a calculator on the exam.
Okulunda en gırgır hoca kim?Who's the funniest teacher in your school?
Hocam bu soru çok kazık!Teacher, this question is too difficult!
Hiroşi bir karate hocası.Hiroshi is a karate sensei.
Robert bir oğlan çocuğuna akıl hocalığı yapıyor.Robert mentors a boy.
Hocalarımın teknikleri tamamen yeni göründü.The techniques of my teachers appeared completely new.
1946 yılında derslere başladı ve İslam Sanatı tarihi hocası Ernst Diez onu çok etkiledi.In 1946 he started lessons and his Islamic Art History teacher Ernst Diez moved him so much.
Hoca birkaç nedenden dolayı Alia'yı seçti.Hoxha chose Alia for several reasons.
Arkadaşı ve akıl hocası van Rappard bu resimden hoşlanmamıştı.His friend and mentor Van Rappard disliked the painting.
Colin Firth, The Hollywood Reporter'a Rickman'ın aktör olarak bir akıl hocası olduğunu söyledi.Colin Firth told The Hollywood Reporter that, as an actor, Rickman had been a mentor.
Yaz dönemini yarılamıştı ve bir drama hocasıyla çalışmaya devam etti.She left halfway through the summer season, and continued studying with a drama tutor.
1972'de tiyatrosunu kapatmak zorunda kalıp televizyona, yazarlığa ve hocalığa yöneldi.In 1972, he closed his theater and turned to television, writing and teaching.
Bana şans verdiği için Fatih hocaya teşekkür ediyorum.Thank you @IMPACTWRESTLING for giving me the opportunity!
İrfan Özbakır ve Baki Duyarlar gibi müzik hocalarından dersler aldı.She took lessons from music teachers such as İrfan Özbakır and Baki Duyarlar.
"Hocam siz beni böyle değerlendiriyorsanız ve gelişimime katkı sağlayacaksanız gelirim" dedim.If he feels like he beat me, give me the rematch."
Büyük ihtimalle Enver Hoca, Şehu'ya çok fazla güç teslim etmek istemiyordu.Hoxha was probably not willing to yield too much power to him.